Skip to main content Skip to search
25 Sep 2012
8 min 49 sec
Video Overview
Creators: 
Unknown

At the Repgong Tamshé Seminar, scholar Khagang Tsöndrü, described the extreme challenges he faced while writing the first history book of Khagang Village. There were no surviving written records about the village, and so he personally visited local elders in order to have a glimpse of the past. Therefore, he stressed how important and challenging it was to have this gathering of elderly from different parts of Repgong. He is thrilled that people gathered to discuss the unwritten histories of other villages and record them, as well as how to preserve declining traditions and customs, particularly how to introduce and make the new generation of young people aware of their importance.

རེབ་གོང་གཏམ་བཤད་བགྲོ་གླེང་ཚོགས་འདུའི་ཐོག་ཁ་སྒང་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱིས་ཡིག་ཐོག་ཏུ་གཅིག་ཀྱང་མེད་པར་ཡུལ་སྡེའི་རྒན་རྒོན་སོགས་ཀྱི་མདུན་ལ་དངོས་སུ་སོང་ནས་བཅའ་འདྲི་བྱས་ཏེ་གསར་འབྲི་བྱས་པའི་ཁ་སྒང་གི་ལོ་རྒྱུས་ཐོག་མ་དེའི་དཀའ་ཚེགས་དང་ཉམས་མྱོང་ནས་གཏམ་བཤད་ཚོགས་འདུ་འདི་འདྲ་ཞིག་དང་། སྒོས་སུ་འཇིག་རྟེན་རྒད་པོ་མང་པོ་ཞིག་དུས་ཐོག་གཅིག་ཏུ་མཉམ་འཛོམས་ཀྱིས་ཡིག་ཐོག་ཏུ་མེད་པའི་ཡུལ་སྡེ་སོ་སོའི་ལོ་རྒྱུས་དང་། ཡུལ་སྲོལ་གོམས་གཤིས། ངག་རྩོམ་སོགས་ཀྱི་སྐོར་ནས་བསམ་ཚུལ་བརྗེ་རེས་བྱ་ཐུབ་པའི་གོ་སྐབས་འདི་ལ་དགའ་མགུ་ཡི་རང་བྱེད་ཅིང་། ཁོང་གིས་ཀྱང་ཡིག་ཐོག་ཏུ་སྔར་མེད་པའི་དམངས་ཁྲོད་རིག་གནས་དང་། ལྷག་པར་དུ་སྡེ་བ་སོ་སོའི་ལོ་རྒྱུས་ཡིག་ཐོག་ཏུ་བཀོད་དགོས་པའི་གལ་ཆེའི་རང་བཞིན་དང་། དེ་བཞིན་གཞན་སྡེ་དང་གཞོན་སྐྱེས་དག་ལ་དེ་དག་གི་སྐོར་ནས་ངེས་པར་དུ་ངོ་སྤྲོད་བྱ་དགོས་པ་སོགས་རང་གི་ལྟ་ཚུལ་ལྷུག་པོར་བཤད་སོང་།

在热贡民间口头文学研讨会上,卡岗宗知嘉措面对很大的困难和艰苦下,他写了第一部关于卡岗村的历史书,而没有其他关于这个村的任何书面材料,他亲自拜访了村里的老人,以了解过去。因此,他强调了这次来自热贡不同地区的老年人聚会是多么重要和荣幸。他感到兴奋的是,人们聚集在一起讨论其他村庄的历史,并记录这些历史,以及如何保护衰落的传统和习俗,特别是如何介绍和让新一代年轻人认识和意识到这些口头文学重要的东西。

Transcript search
No results found for this search
0 of 0