Skip to main content Skip to search
26 Sep 2016
12 min 44 sec
Bradley Aaron
Video Overview
Creators: 
Kalwangjyid, Tibetan & Himalayan Library

Za, trowo, tromo, dü, tsen and lu carry on with their performances and the audience offers the ceremonial scarf to the naga. When the six of them finish the performance, they will go back into the temple.

གཟའ་དང་ཁྲོ་བོ་ཁྲོ་མོ།  བདུད་བཙན་ཀླུ་གསུམ་སོགས་མུ་མཐུད་དུ་འཁྲབ་པ་དང་དམངས་ཚོགས་ཀྱིས་ཀླུ་ལ་གོས་བཏགས་འདོགས། ཁོང་ཚོ་དྲུག་པོ་འཁྲབ་ནས་ཚར་རྗེས་ཕྱིར་འདུ་ཁང་དུ་ཕྱིན། 

所谓的’za’,魔,妖,龙等的表演者表演他们的仪式舞蹈时, 观众继续献给礼帛或哈达。 完成他们的仪式舞蹈,他们将返回寺内。