Skip to main content Skip to search
26 Sep 2016
11 min 7 sec
Bradley Aaron
Video Overview
Creators: 
Kalwangjyid, Tibetan & Himalayan Library

The so-called za performance begins and after a while all the other performers join in and begin to perform their ritual dance as well. The audience start to offer götak or nyenshel--the ceremonial scarf--to the evil, demon and naga performers. 

འདིར་གཟའ་ཟེར་བ་དེ་འཆམ་པ་ནས་མགོ་བརྩམས། ད་དུང་གཟའ་ཅུང་ཙམ་ཞིག་ལ་འཁྲབ་རྗེས་ཁྲོ་བོ་ཁྲོ་མོ་དང་བདུད་བཙན་ཀླུ་གསུམ་སོགས་གྲལ་དུ་ཞུགས་ནས་འཁྲབ་པ་དང་། དམངས་ཚོགས་ཀྱིས་གཟའ་དང་བདུད་བཙན་ཀླུ་གསུམ་སོགས་ལ་གོས་བཏགས་འདོགས། གོས་བཏགས་གཏོང་བ་དེར་སྙན་ཤལ་འདོགས་པ་ཡང་ཟེར། 

所谓的’za’表演开始这后,所有其他表演者都加入并开始表演他们的仪式舞蹈。观众开始向’za’,魔,妖,龙等的表演者献给礼帛或哈达。