Skip to main content Skip to search
24 Aug 2018
3 min 48 sec
Video Overview
Creators: 
Penchela, Yeshi Wangchuk, Karma Studio

Choden from Trongsa District sings the old boedra song “On the Top of Lhasa Potala” (Lhasa Pote Tsele) at the Karma Studio in Thimphu. This is a very popular song throughout Bhutan, and in particular among its elderly citizens. The song praises the root master. His body is compared to the straight and beautiful cane stalk called tsari mug ma in Tibetan; his handsome face is like the full moon; his melodious voice is like the sound of the gyaling, a religious musical instrument. 

 

ཐིམ་ཕུ་ ཀརྨ་གློག་བརྙན་ཁང་ནང་ལུ་སྦེ་ ཀྲོང་གསར་རྫོང་ཁག་ནང་ལས་ ཆོས་སྒྲོན་གྱི་ བོད་སྒྲའི་གླུ་གཞས་ ལྷ་ས་པོ་ཏོ་རྩེ་ལས་ཟེར་མི་འཐེན་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། གླུ་གཞས་འདི་ འབྲུག་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་མི་སེར་ཚུ་ལུ་ ཡོངས་གྲགས་ཅན་ཅིག་ཨིནམ་མ་ཚད་ ལྷག་པར་དུ་ མི་རྒན་ཤོས་ཚུ་ཡོངས་གྲགས་ཅན་ཅིག་ཨིན་མས། གླུ་གཞས་འདི་ནང་ རྩ་བའི་བླམ་གིས་ སྐུ་གཟུགས་འདི་ ཙཱ་རི་སྨྱུག་མ་ལུ་དཔེ་བཀོད་དེ་ཡོདཔ་དང་ ཞལ་འདི་ དཀར་གསལ་ཟླ་བ་ལུ་དང་ དེ་ལས་ གསུང་སྐད་འདི་ རྒྱ་གླིང་ལུ་དཔེ་བཀོད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན། གླུ་གཞས་འདི་ རྩ་བའི་བླམ་ལུ་ བསྟོད་པའི་གླུ་གཞས་ཨིན་མས། 

 

Transcript search
No results found for this search
0 of 0