31 Jan 2012
3 min 8 sec
Video Overview
Creators:
Georges Dreyfus
A tour of Gomang Monastery's assembly hall and its Tibetan Buddhist religious art located in the Akshobhya chapel in the rear of the assembly hall. Narrated by Georges Dreyfus.
- Drepung Monastery
- : འབྲས་སྤུངས་དགོན་པར་གྲྭ་ཚང་ཆེ་ཁག་འགའ་ཤས་ཡོད་པ་དེ་དག་མཉམ་དུ་གནས་ཡོད། དེ་དག་གི་ནང་ནས་ཆེ་ཤོས་ནི་འབྲས་སྤུངས་སྒོ་མང་དང་བློ་གསལ་གླིང་གཉིས་རེད།
- : ད་ལྟ་ང་ཚོས་མཐོང་བཞིན་པ་དེ་ནི་སྒོ་མང་གྲྭ་ཚང་གི་ཚོགས་ཆེན་རེད། དེའི་ནང་བོད་ཀྱི་སྲོལ་རྒྱུན་སྒྱུ་རྩལ་གྱི་དཔེ་མཚོན་སྤུས་ལེགས་མང་པོ་ཡོད།
- : འདི་ནི་སངས་རྒྱས་མི་བསྐྱོད་པའི་སྐུ་འདྲ་རེད། འདི་ནི་མི་བསྐྱོད་ལྷ་ཁང་གི་རྟེན་གཙོ་གཙོ་བོ་ཞིག་ཡིན་པ་དང་། འབྲས་སྤུངས་སྒོ་མང་གི་ཚོགས་ཆེན་ནང་དུ་ཡོད་པའི་སྒྱུ་རྩལ་དཔེ་མཚོན་གྱི་ཆ་ནས་ཕྱུག་ཤོས་ཀྱི་ལྷ་ཁང་ཞིག་རེད།
- : འདིར་ཡོད་པ་དེ་དག་ནི་དགྲ་བཅོམ་པ་བཅུ་དྲུག་རེད། ནང་པའི་བསྟན་པ་སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ཆེད་དུ་ཁོང་ཚོས་དམིགས་བསལ་གྱི་ཁས་ལེན་དམ་བཅའ་བཞག་ཡོད།
- : འདི་དག་ནི་རྒྱལ་ཆེན་རིགས་བཞིའི་ནང་གི་འགའ་ཤས་རེད། ཁྱེད་ཀྱིས་གཟིགས་ཐུབ་པ་བཞིན་དེ་དག་གི་སྒྱུ་རྩལ་གྱི་བཟོ་བཀོད་ལེགས་ཤིང་། བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་གྱི་སྲོལ་རྒྱུན་སྒྱུ་རྩལ་གྱི་བརྩམས་བྱའི་དཔེ་མཚོན་བཟང་པོ་འགའ་ཤས་རེད།
- : འདིར་ཡོད་པ་དེ་ནི་འདྲ་བཅོམ་པ་བཅུ་དྲུག་གི་ནང་ནས་གཅིག་རེད།
- : འདི་ནི་དགེ་ལུགས་པའི་བསྟན་པའི་སྲོལ་གཏོད་པ་པོ་འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་འདྲ་སྐུ་རེད། ཚེ་རིང་གི་ཡི་དམ་དུ་ངོས་འཛིན་པའི་ཆ་ནས་དེ་ལ་ཚེ་སྲུངས་མཁན་གྱི་ཙོང་ཁ་པ་ཟེར།
- : འདི་ནི་སྟོན་པ་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པའི་སྐུ་འདྲ་རེད། དེའི་གཡས་ཕྱོགས་སུ་ཡོད་པ་དེ་ནི་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱི་སྐུ་རེད། དེའི་འགྲམ་དུ་ཡོད་པ་དེ་ནི་རྒྱལ་བ་ཚེ་དཔག་མེད་ཀྱི་སྐུ་རེད། ཡང་དེའི་མཐའ་སྐོར་དུ་ཡོད་པ་དེ་ནི་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱི་སྐུ་རེད།
- : ཚེ་དཔག་མེད་ཀྱི་སྐུའི་མདུན་དུ་ཡོད་པ་དེ་ནི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཐུགས་སྲས་གཙོ་བོ་ཤཱ་རིའི་བུ་རེད།
- : འདི་ནི་རྒྱ་མི་བོད་དུ་མ་སླེབས་གོང་བོད་སྐྱོང་མཁན་གྱི་སྡེ་སྲིད་ཅིག་གི་སྐུ་འདྲ་རེད།
- : འདི་ནི་རྗེ་ཙོང་ཁ་པ་ལོ་བརྒྱད་ཀྱི་རྣམ་པའི་སྐུ་འདྲ་རེད། བཤད་སྲོལ་ལ་རྒྱ་ནག་གུང་ཁྲན་གྱིས་༡༩༥༠ནང་བོད་ལ་དབང་སྒྱུར་བྱས་རྗེས་སྐུ་འདྲས་དེས་སྤྱན་ཆབ་བསིལ་ཡོད་པའི་བཤད་སྲོལ་ཡོད། དེ་འདྲ་སོང་ཙང་སྐུ་འདྲ་འདི་ཧ་ཅང་གིས་རྩ་ཆེན་པོར་ངོས་འཛིན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།
- : འདི་ནི་རྒྱན་གྱིས་བཀླུབས་པའི་ཇོ་བོ་ཤཱཀྱ་མུ་ནིའི་སྐུ་འདྲ་རེད།
- : འདི་ནི་རྒྱལ་བ་བྱམས་པའི་སྐུ་བརྙན་རྣམ་པ་མི་འདྲ་བ་ཞིག་རེད། འདིའི་མཐའ་ཁོར་དུ་ཡོད་པ་དེ་ནི་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱི་སྐུ་འདྲ་རེད།
- : མཐའ་མ་དེར་འདི་ནི་འཇམ་དབྱངས་བཞད་པའི་སྐུ་འདྲ་རེད། ཁོང་ནི་སྒོ་མང་གྲྭ་ཚང་གི་ཆོས་ཀྱི་དཔེ་ཆ་ལྗགས་རྩོམ་གནང་མཁན་གཙོ་བོ་དེ་རེད།