Skip to main content Skip to search
31 Aug 2018
4 min 4 sec
Rating
0
No votes yet
Video Overview
Creators: 
Sherig Dentshog

པདྨ་དགའ་ཚལ་རྫོང་ཁག་ འུང་ཆི་ལོ་ལས་བསོད་ནམས་ཀྱིས་ ཨ་ལོ་མི་གཏང་ཟེར་ན་ ཟེར་མི་ཨ་ལོ་འདི་འཐེནམ་ཨིནམ་ད་ སྤྱིར་བཏང་ཨ་ལོ་ཟེར་མི་འདི་ མི་ཚེའི་ནང་བྱུང་བའི་འཁྲུལ་སྣང་ཚུ་སེམས་ཁར་དྲན་པའི་སྐབས་དང་ ཕམ་སྤུན་ཆ་དང་ཁ་འབྱལ་ཏེ་ས་ཐག་རིང་སར་འགྱོ་བའི་སྐབས་ སེམས་སྐྱོ་སྟེ་འཐེན་མི་གླུ་གཞས་འཁྲུལ་གླུ་ཅིག་ཨིན། ཨ་ལོ་མི་གཏང་ཟེར་མི་འདི་ དང་ཕུ་ལས་རྒས་ཤོས་ཚུ་གིས་འཐེན་ནི་ཡོད་རུང་ ནམ་ལས་བརྩམས་ཅི་ག་དང་ ག་གིས་བརྩམས་ཅི་ག་ ཁ་གསལ་སྦེ་ཤེས་མི་མ་པ་ལས་ར་མིན་འདུག གཡུས་ཁ་ལུ་ཕམ་རྒས་ཤོས་ཚུ་ལས་བརྒྱུད་དེ་ དར་ཁྱབ་བྱུང་ཡོདཔ་ད་ ད་རེས་ནངས་པར་ཡང་ དར་ཁྱབ་ཆེ་ཏོག་ཏོ་སྦེ་ར་འཐེན་སྲོལ་ཡོདཔ་ཨིན།  ཨ་ལོ་འདི་ཚངས་ལའི་ཁ་སྐད་ནང་སྦེ་འཐེན་ཡོདཔ་ད་ འདི་མང་ཤོས་ཅིག་ ཤར་ཕྱོགས་ཁ་ཐུག་ལུ་ཡོངས་གྲགས་སྦེ་དར་ཁྱབ་བྱུང་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན།

Show More

  • བསོད་ནམས་ Sonam
    ཨ་ལོའོ་ལ་མི་གཏང་ཟེར་ན། །ཨའེ་ལ་ལས་དང་ལ་སྐྱོ་མོས་ལ་མ་བཞག །
    [I] did not want to sing the Aloo, oh! [my] karma and sadness compel me to sing.
  • བསོད་ནམས་ Sonam
    ཨའེ་ཨ་ལོའོ་ལ་གཏང་གེ་ཟེར་ན། །ཨའེ་ལ་ཏོང་ཏོང་ལ་ལྐོད་མས་ལ་མ་བཏུབ། །
    Oh! [I] try to sing Aloo song, oh! [my] throat would not work.
  • བསོད་ནམས་ Sonam
    ཨའེ་ཆུ་མོ་ལ་མར་མར་སོང་ཚེ། །ཨའེ་ལ་རྒས་མ་ལ་ཚུར་རི་ལ་ལོག་དོ། །
    Oh! when the river moves down and down, oh! shadows return to the ridge on this side.
  • བསོད་ནམས་ Sonam
    ཨའེ་ལོག་ན་ལ་ཆུ་མོ་ལོག་ཤོག །ཨའེ་ལ་རྒས་མ་ལ་ལོག་པ་ལ་མིང་དགོ །
    Oh! let it be the river which return, oh! not the shadows.
  • བསོད་ནམས་ Sonam
    ལགས་སོ།། །།
    Okay