Skip to main content Skip to search

Mandala Collections Audio-Video

02 Apr 2019
10 min 25 sec
Video Overview
Creators: 
Tsehuajab Washul, Tsewang Dorje

This video introduces Tibetan nomadic child-rearing, growing conditions, games, their surroundings and their social connections.

འབྲོག་པའི་བྱིས་པ་སྐྱོང་ཚུལ་དང་། རྩེད་མོ་སྣ་ཚོགས། རྩེད་མོར་རོལ་བའི་ཁོར་ཡུག འཚར་ལོངས་བྱུང་སའི་འཚོ་བའི་ཆ་རྐྱེན། སྤྱི་ཚོགས་ཁོར་ཡུག་བཅས་གླེང་བ།

མདོ་སྨད་ཁྱུང་མཆུའི་ཟངས་དཀར་ཡུལ་ནས་འབྲོག་པ་འབྲོག་མོ་རྒན་པ་དག་གི་རང་གི་བྱིས་དུས་ཀྱི་ཉམས་མྱོང་བརྒྱུད་དེ། འབྲོག་ཁུལ་འདིར་དེང་སྐབས་ཀྱི་སློབ་གྲྭ་མ་ཚུགས་སྔོན་དུ་ཁྱིམ་ཚང་དང་ཡུལ་སྡེ་ཡི་འབྲོག་པའི་སྲོལ་རྒྱུན་གྱི་བྱིས་པའི་སློབ་གསོ་དང་འབྲེལ་བའི་རིག་གནས་སྐོར་ངོ་སྤྲོད་བྱས་ཡོད། ནང་དོན་གྱི་ཆ་ནས་བྱིས་པ་སྐྱོང་སྟངས་དང་བྱིས་པའི་རྩེད་མོ། གནའ་གཏམ། གབ་ཚིག དམངས་གླུ་བཅས་ཕྱོགས་ལྔ་ཡོད་པར། བརྙན་འདིར་འབྲོག་པ་ཞིག་གི་ཕྱིར་དྲན་བརྒྱུད་དེ་ས་ཆ་འདིའི་འབྲོག་པའི་སྲོལ་རྒྱུན་དུ་ཕ་མས་རང་གི་བྱིས་པ་སྐྱོང་ཚུལ་དང་། བྱིས་པ་ཕོ་མོས་རྩེད་མོ་སྣ་ཚོགས་དང་རྩེད་མོར་རོལ་བའི་ཁོར་ཡུག་གི་སྤྱིའི་རྣམ་པ། དེ་མ་ཟད་སྐབས་དེའི་བྱིས་པ་འཚར་ལོངས་བྱུང་སའི་ཟ་མ་དང་གྱོན་གོས་སོགས་ཀྱི་འཚོ་བའི་ཆ་རྐྱེན་གྱི་གནས་ཚུལ། སྤྱིར་བཏང་གི་སྤྱི་ཚོགས་ཁོར་ཡུག་སོགས་དེང་སྐབས་དང་བསྡུར་བ་བརྒྱུད་ནས་འགྲེལ་བཤད་བྱས་ཡོད།

这段视频介绍藏族牧民传统抚养小孩的方式和他们生长的条件，生长时玩的游戏、周边的环境以及他们的社会关系。

在孩子们没有开学之前，安多壤噶地区的老年牧民们从他们个人的经历中向孩子们介绍牧民传统幼儿教育以及牧民家庭和社区相关的习俗。

这个牧区的幼儿教育有抚养孩子的方法和儿童游戏、民间故事、儿童谜语，民歌等五种幼儿教育方式。

在这段视频中，一位牧民不仅解释牧民传统抚养孩子的方法, 各种儿童游戏、游戏的玩法、儿童长大时吃的食物和穿的衣服、生活条件与社会环境，而且还把这些与现今做了比较。

Traditional Education of Tibetan Children in Zangkar
Transcript search
No results found for this search
0 of 0
Collection: 
Traditional Education of Tibetan Children in Zangkar
Subject 
Recording Location 
Language 
Terms 
Time Period: 
Creator: 
Tsehuajab Washul
Creator: 
Tsewang Dorje
Photographer: 
Wende Khar
Editor: 
Wende Khar
Contributing Advisor: 
Sherab
Publisher: 
Tibetan and Himalayan Library
Data Entry: