Skip to main content Skip to search
02 Apr 2019
1 min 34 sec
Video Overview
Creators: 
Tibetan and Himalayan Library

Well-known traditional Tibetan nomadic folk songs on praising the heaven, the earth, and the singer, which are often performed in Zangkar.

The song lyrics in this video include the following:

Blue sky, thee to be in praising

All the falls are the pure elixirs

Mottled mountain, thee to be in praising

All the plants are the crocus leaves.

མདོ་སྨད་ཟངས་དཀར་ཡུལ་གྱི་འབྲོག་པའི་ས་ཆར་དར་ཁྱབ་ཆེ་བའི་དམངས་གླུའི་རིག་གནས་སྐོར་ལས་དགུང་ཨ་སྔོན་དང་གླུ་བ། ས་གཞི་བཅས་ལ་བསྟོད་པའི་གླུ།

བརྙན་འདིའི་གླུ་ཚིག་གི་ཆ་ཤས་ནི་འདི་ལྟར། དགུང་ཨ་སྔོན་ངོ་སོ་བསྟོད་རྒྱུ་བོ། ཆར་ཅི་བབས་བདུད་རྩི་དྭངས་མ་རེད། རྫ་ཁྲ་ཡག་ངོ་སོ་བསྟོད་རྒྱུ་བོ། རྩྭ་ཅི་སྐྱེ་གུར་གུམ་ལོ་མ་རེད།

在藏族安多邛溪壤噶地区广为流传的传统牧民民歌 - 《赞美天地》和《歌手之歌》。

视频中的歌词一部分如下:蓝蓝的天空,你值得称赞,

所有的降雨都是纯净的灵丹妙药。

多色多彩的山,你值得称赞美,

所有的植物都是藏红花的叶子。

Transcript search
No results found for this search
0 of 0
  • ཨ་སྐྱིད།
    དགུང་ཨ་སྔོན་ངོ་སོ་བསྟོད་རྒྱུ་བོ།
  • ཆར་ཅི་བབས་བདུད་རྩི་དྭངས་མ་རེད།
  • རྫ་ཁྲ་ཡག་ངོ་སོ་བསྟོད་རྒྱུ་བོ། རྩྭ་ཅི་སྐྱེ་གུར་གུམ་ལོ་མ་རེད།
  • ཁྱོད་གླུ་བ་ངོ་སོ་བསྟོད་རྒྱུ་བོ། གླུ་ཅི་བླངས་སྲིད་པ་ཆགས་རབ་རེད།
  • དགུང་ཨ་སྔོན་ངོ་སོ་བསྟོད་རྒྱུ་བོ། ཆར་ཟམ་མི་ཟིམ་མེ་བོབས་གིན་སྡོད།
  • ས་དོག་མོ་ངོ་སོ་བསྟོད་རྒྱུ་བོ། སྔོ་པ་ཀི་པོག་ཀེ་སྐྱེས་གིན་སྡོད།
  • ཁྱོད་གླུ་བ་ངོ་སོ་བསྟོད་རྒྱུ་བོ། གླུ་ཁར་རི་ཁིར་རེ་ལོངས་གིན་སྡོད།