Skip to main content Skip to search

Mandala Collections Audio-Video

02 Apr 2019
1 min 40 sec
Video Overview
Creators: 
Tibetan and Himalayan Library

A song commonly sung to children, this recording shares "The Sleeping Song."

The song lyrics in this video include the following:

From there, look up and up

Fire mountain fell on drake (Male Dragon)

Don't be quiet on the bed

Sing a song toward the Spring

འབྲོག་པའི་སྲོལ་རྒྱུན་གྱི་བྱིས་པའི་སློབ་གསོ་དང་འབྲེལ་བའི་དམངས་གླུ་ཡི་རིག་གནས་སྐོར་ལས་ཉལ་རྒྱུར་སྐུལ་བའི་གླུ་ཞེས་པ།

བརྙན་འདིའི་གླུ་ཚིག་གི་ཆ་ཤས་ནི་འདི་ལྟར། འདིའི་ཡར་ལྟོས་ཡར་ལྟོས་ཡར་ལ་ལྟོས། འབྲུག་ཕོ་ཁྱུང་རྒྱབ་ལ་མེ་རི་བབས། དཔྱིད་ཀན་སོ་ཤོག་ལ་གླུ་རེ་ལོངས། མ་ཉལ་ནས་ཁ་ཤགས་ཅི་ལེ་རེད།

这段视频介绍传统藏族牧民儿童养育相关的民歌——摇篮曲.

视频中的歌词的一部分以如下：

从那里，向往上面看

火山压住了龙

不要在床上安静的待着

唱一首迎春之歌

Traditional Education of Tibetan Children in Zangkar
Transcript search
No results found for this search
0 of 0
Collection: 
Traditional Education of Tibetan Children in Zangkar
Subject 
Recording Location 
Language 
Terms 
Time Period: 
Cinematographer: 
Wende Khar
Editor: 
Wende Khar
Executive Producer: 
Tsewang Dorji
Executive Producer: 
Tsehuajab Washul
Producer: 
Tibetan and Himalayan Library
Contributor: 
Akyid
Publisher: 
Tibetan and Himalayan Library
Data Entry: