Skip to main content Skip to search
01 Jun 2021
19 min 10 sec
Video Overview
Creators: 
Dorjee Dondrup

Senggyen, age 80, gives a general introduction to one of the three main parts of Golok, namely Lama Chöbum, and his establishments in Akyong region in Golak. Senggyen describes the famous sacred implements in the monasteries and the stupas that are located near the monasteries. Furthermore, he introduces the regions that belong to the Akyong, named Pema Bum, and introduces the descendants of Pema Bum and the leaders who were living on his land at that time. He also delineates the lands that belonged to Pema Bum, noting its modern district. Senggyen provides the same introduction to Wangchen Bum, his lands, and his descendants.

དགུང་ལོ་བརྒྱད་ཅུ་སོན་པའི་སེང་རྒྱན་གྱིས་མགོ་ལོག་ཁག་གསུམ་སྟེ་བླ་མ་ཆོས་འབུམ་སྐོར་གྱི་ངོ་སྤྲོད་མདོར་བསྡུས་ཤིས་བྱས་ཏེ། བླ་མ་ཆོས་འབུམ་གྱིས་བཏབས་པའི་མགོ་ལོག་ཨ་སྐྱོང་དགོན་པ་དང་། དགོན་པའི་ནང་དུ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་རྟེན་གང་དག་ཡོད་པ། དགོན་པའི་ཉེ་འདབས་ཀྱི་མཆོད་རྟེན་དང་མཆོད་རྟེན་གང་དུ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་རྟེན་རྩ་ཆེན་གང་དག་ཡོད་པ་སོགས་ཀྱི་སྐོར་གྱི་ངོ་སྤྲོད་བྱས་པ་དང་འབྲེལ་ཏེ་མགོ་ལོག་ཨ་སྐྱོང་གི་ས་ཆའི་ཁྱབ་ཁུངས་ནས། པདྨ་འབུམ་གྱི་ས་ཆ་དང་ས་ཆའི་ཁྱབ་ཁུངས། པདྨ་འབུམ་གྱི་མི་རྒྱུད། དེ་བཞིན་པདྨ་འབུམ་གྱི་ས་ཐོག་ཏུ་གནས་པའི་དེའི་སྐབས་ཀྱི་དཔོན་པོའམ་ཁྱིམ་རྒྱུད་སོགས་ཀྱི་སྐོར་ནས་ངོ་སྤྲོད་རེག་ཙམ་བྱས་པར་མ་ཟད། པདྨ་འབུམ་གྱི་ས་ཆ་དེ་དག་དེང་སང་རྫོང་དང་ཁུལ་གང་དུ་འཁེལ་ཡོད་པ་སོགས་ནས་དབང་ཆེན་འབུམ་གྱི་ས་ཆའི་ཁྱབ་ཁུངས་དང་མི་རྒྱུད་སོགས་ཀྱི་སྐོར་ནས་ངོ་སྤྲོད་མདོར་བསྡུས་ཤིག་ཀྱང་བྱས་སོང་།

八十岁的桑尖介绍了果洛的三个主要部分之一关于喇嘛曲本和上师曲本兴建的果洛阿炅寺, 并指出了寺庙中有的哪些佛像, 以及位于寺院附近的佛塔中有什么样的著名的佛像或重要物品。并介绍了果洛阿炅的地域范围,万玛本的土地和土地范围,以及万玛本土地上的领导人和他的后裔,特别是过去万玛本的那些地区,现在都在哪些县区,果洛三代人的后裔等都作了简要的介绍以外,他还对旺庆本的地理范围和人种等作了一个简单的介绍。