Video Overview
Senggyen, age 80, gives a general introduction to his resident area and also to the three main parts of Golok: Tö (Upper) Wangchen Bum, Bar (Middle) Akyong Bum, Mé (Lower) Pema Bum, and their lands as well as their descendants. He particularly emphasizes the origins of the name Akyong and how its spelling has changed over time. He explains that the region of Akyong is bird-shaped. To justify his statement, he points out every region with his finger. In addition, he shares background on the local valleys, forests, rivers, monastery, and their traditions, and lists the modern districts that include historical Akyong regions.
དགུང་ལོ་བརྒྱད་ཅུ་སོན་པའི་སེང་རྒྱན་གྱིས་རང་གི་ད་ལྟའི་སྡོད་གནས་དང་འབྲེལ་ཏེ་མགོ་ལོག་སྤྱི་དང་། ལྷག་པར་དུ་མགོ་ལོག་ཁག་གསུམ་སྟེ། སྟོད་དབང་ཆེན་འབུམ་དང་། བར་ཨ་སྐྱོང་འབུམ། སྨད་པདྨ་འབུམ་སོགས་ཀྱི་ས་ཆའི་ཁྱབ་ཁུངས་དང་ཁོ་ཚོའི་ཁྱིམ་རྒྱུད་སོགས་ཀྱི་སྐོར་ནས་ངོ་སྤྲོད་མདོར་བསྡུས་བྱས་པ་དང་། ལྷག་པར་དུ་ཁོང་གིས་ཨ་ཁྱུང་གི་མིང་བྱུང་ཚུལ་དང་དེའི་འགྱུར་ལྡོག དེ་བཞིན་མགོ་ལོག་ཨ་ཁྱུང་གི་ས་དབྱིབས་ནི་བྱ་རྒྱལ་ཁྱུང་གི་ལུས་དབྱིབས་ཡིན་པའི་སྒྲུབ་བྱེད་དུ། ཁོང་གིས་ས་གནས་རེ་རེ་བཞིན་མཛུབ་སྟོན་གྱིས་ངོ་སྤྲོད་ཞིབ་ཕྲ་བྱས་སོང་། གཞན་ཡང་། ཁོང་གིས་ཨ་སྐྱོང་ས་ཁུལ་དུ་ཡོད་པའི་རི་ལུང་ནགས་ཆུ་དང་། དགོན་པ་དང་དེ་དག་གི་གྲུབ་མཐའ། ལྷག་པར་དུ་ཨ་སྐྱོང་གི་ས་ཆ་དེ་དག་དེང་སང་རྫོང་ཁུལ་གང་དག་ཏུ་འཁེལ་ཡོད་པ་ནས་མགོ་ལོག་ཁག་གསུམ་གྱི་ཁྱིམ་རྒྱུད་དེ་དག་ད་ལྟ་གང་དུ་ཡོད་པ་སོགས་ཀྱི་སྐོར་ནས་ངོ་སྤྲོད་མདོར་བསྡུས་བྱས་བྱུང་།
八十岁的桑尖简单地介绍了他居住的地区和果洛，特别是果洛的三个主要部分- 上旺庆本，中阿炅本， 下万玛本，以及他们的土地和他们的后代。此外，他特别强调了阿炅的名字来源以及名字的拼写是如何随着时间的推移而改变的。他解释说，阿炅的地区就像鹏鸟的形状。为了证明他的说法是正确的，他用手指指出每一个地方都作了详细的介绍。此外，他把阿炅地区的山谷林水、寺庙及其教派，特别是过去阿炅的那些地区，现在都在哪些县区，果洛三代人的后裔等都作了简要的介绍。
Loading ... - Northeastern Tibet (Amdo) Collections
- Folk Story
- Oral Traditions
- Tibetan Oral Genres
- Golok nomadic area
- Golok Tibetan Autonomous Prefecture
- Amdo Group
- ངག་རྒྱུན་ལོ་རྒྱུས
- མགོ་ལོག
- ངག་རྒྱུན
- ལོ་རྒྱུས