Skip to main content Skip to search
01 Jun 2021
23 min 5 sec
Video Overview
Creators: 
Dorjee Dondrup

Jampel, age 70, introduces the traditional culture and customs of Barzhi in Golok. He shares about animal husbandry and its products, and compares the development of customs over time, including traditions of animal husbandry and language preservation. He discusses ceremonies and events: Losar (New Year), what foods are prepared, how presents are exchanged, what clothes were worn, and how long the Losar celebration lasts. Furthermore, he also explains the wedding ceremony in Barzhi: what kind of clothes the groom and the bride traditionally wear and what kind of presents are exchanged between relatives, friends, and villagers.

དགུང་ལོ་བདུན་ཅུ་སོན་པའི་འཇམ་དཔལ་གྱིས་མགོ་ལོག་ཁང་རྒན་བར་གཞིའི་དམངས་སྲོལ་རིག་གནས་དང་ཡུལ་སྲོལ་གོམས་གཤིས་སོགས་ཀྱི་སྐོར་ནས་ངོ་སྤྲོད་བྱས་སོང་། ཁོང་གིས་མགོ་ལོག་བར་གཞིའི་འབྲོག་ལས་དང་འབྲོག་ལས་ཐོན་སྐྱེད། ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་གོམས་སྲོལ་དང་དེའི་འགྱུར་ལྡོག མི་རབས་གསར་བའི་འབྲོག་ལས་རིག་གནས་དང་སྐད་ཡིག་བརྒྱུད་འཛིན་སོགས་གནའ་དང་དེང་གི་འགྲོ་ལུགས་ལ་ཞིབ་བསྡུར་བྱས་པར་མ་ཟད། ཁོང་གིས་ལོ་གསར་ཏེ། ལོ་གསར་གྱི་སྡེར་ཁ་སྒྲིག་སྟངས་དང་།  སྡེ་མི་ཕན་ཚུན་བར་ལ་ལག་སྐྱེས་སྤྲོད་སྟངས། ལོ་གསར་སྐབས་ཀྱི་གྱོན་གོས་གོན་སྟངས། ལོ་གསར་གྱི་དུས་ཡུན་སོགས་རེ་རེ་བཞིན་ངོ་སྤྲོད་བྱས་པར་མ་ཟད། ཁོང་གིས་མགོ་ལོག་བར་གཞིའི་གཉེན་སྟོན་དང་། སྟོན་མོའི་སྐབས་སུ་མག་པ་དང་བག་མ་སོགས་ཀྱི་གྱོན་གོས་གྱོན་སྟངས་ནས་གཉེན་ཉེ་ཕན་ཚུན་དང་། གྲོགས་པོ། སྡེ་མི་ཕན་ཚུན་བར་ལ་ལག་རྟགས་སྤྲོད་སྟངས་སོགས་ཀྱང་ངོ་སྤྲོད་གསལ་བོ་བྱས་བྱུང་།

七十岁的甲华介绍了果洛康更巴一的的基本传统文化和习俗。他谈到了果洛巴一的畜牧业及其牧业产品,探讨了独特的风俗习惯及其变化、新一代牧业文化及语言传承等方面的比较。他还描述了过去的过年仪式,新年的盘碟,过年时穿什么样的衣服, 庆祝持续多长时间以及解释了果洛巴一过去时的婚礼仪式,新郎和新娘传统上穿什么样的衣服,亲戚、朋友和村民之间交换什么样的礼物等做了非常详细的介绍。