Skip to main content Skip to search
01 Jun 2021
15 min 50 sec
Video Overview
Creators: 
Dorjee Dondrup

Jampel, age 70, introduces the three main parts of Golok. He also introduces where he lives, Akhyung Barzhi, and gives details on the historic background of the three main parts of Golok Barzhi; namely, Tö (Upper) Wangchen Bum, Bar (Middle) Akhyung Bum, Mé (Lower) Pema Bum. He supplies information on Akhyung Barzhi: where his ancestors lived, their way of life, the differences between grazing yak and sheep in summer and winter, animal husbandry products and wheat exchanges, the relationship between nomads and religion, religious ritual ceremonies, and offerings/sacrifices, as well as many other traditional customs such as visiting doctors and how people paid doctors before the widespread use of paper money.

དགུང་ལོ་བདུན་ཅུ་སོན་པའི་འཇམ་དཔལ་གྱིས་མགོ་ལོག་ཁག་གསུམ་སྟེ། སྟོད་དབང་ཆེན་འབུམ་དང་། བར་ཨ་ཁྱུང་འབུམ། སྨད་པདྨ་འབུམ་སོགས་ཀྱི་སྐོར་ནས་ངོ་སྤྲོད་མདོར་བསྡུས་ཤིག་བྱས་པ་དང་། ལྷག་པར་དུ་ཁོང་གིས་རང་ཉིད་འཚོ་སའི་ཨ་ཁྱུང་བར་གཞི་གཙོས་ཨ་ཁྱུང་ཁག་གསུམ་སྟེ་ཨ་ཁྱུང་ཁང་རྒན། ཨ་ཁྱུང་བར་གཞི། ཨ་ཁྱུང་ཁང་གསར་སོགས་ཀྱི་སྐོར་ནས་ཀྱང་ངོ་སྤྲོད་རགས་ཙམ་བྱས་སོང་པར་མ་ཟད། ཁོང་གིས་ཨ་ཁྱུང་བར་གཞི་སྟེ་ཁོང་གི་མེས་པོའི་གནས་གཞི་འདིའི་སྔོན་གྱི་འགྲོ་ལུགས་ཏེ། དབྱར་ཁ་དང་དགུན་ཁར་རྟ་ནོར་ལུག་གསུམ་འཚོ་སྟངས་ཀྱི་ཁྱད་པར་དང་། ཕྱུགས་ལས་ཀྱི་ཐོན་སྐྱེད་དང་འབྲུ་རིགས་བརྗེ་སྟངས། དེ་བཞིན་བར་གཞིའི་འབྲོག་པ་དང་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་འབྲེལ་བ། ཆོས་ཕྱོགས་ཀྱི་མཛད་སྒོ་དང་མཆོད་འབུལ་བྱེད་སྟངས། དེ་བཞིན་སྨན་པ་སྟོན་ཚུལ་དང་སྨན་ཡོན་སྤྲོད་སྟངས་སོགས་ཀྱི་སྲོལ་རྒྱུན་དང་འགྲོ་ལུགས་མང་པོ་ཞིག་རང་གི་མཐོང་ཐོས་མྱོང་གསུམ་ནས་གསལ་བརྗོད་བྱས་སོང་།

七十岁的甲华对果洛的三个主要部分- 上旺庆本,中阿炅本, 下万玛本等人的简要介绍。他还简单的说明了阿炅巴一的三个主要部分;阿炅康更,阿炅巴一和阿炅康萨。然而他还详细介绍了他的祖先居住的阿炅巴一, 过去时他们的生活方式、夏季和冬季放牧牦牛和绵羊之间的差异,畜牧业生产和粮食交换以及与基层牧民之间的宗教关系,宗教仪式和祭祀方式以及看病、看病等许多传统和手续,从亲身经历中阐明了。