Skip to main content Skip to search
01 Jun 2021
38 min 38 sec
Video Overview
Creators: 
Dorjee Dondrup

A local elder, Jampel, gives historic background information on Golok Khanggen and the four tribes of Barzhi. The community started when fifty to sixty farmer families migrated to Golok three to four generations ago. Jampel introduces the leaders of that time, how they settled and began herding, the challenges they faced, their relationships with neighboring nomads, their mutual support, and the development of their traditions and customs. He compares past and present nomad lands, the changes in sheepherding, the past and present conditions and customs, the changes in their living, diet, dress, and other extraordinary and unique traditions of Golok Barzhi people.

 

དགུང་ལོ་བདུན་ཅུ་སོན་པའི་འཇམ་དཔལ་གྱིས་མགོ་ལོག་ཁང་རྒན་བར་གཞི་དང་བར་གཞི་ཚོ་བ་བཞིའི་ལོ་རྒྱུས་ཏེ། མི་རབས་གསུམ་བཞིའི་སྔོན་ལ་རྨ་ཆུའི་ཞིང་བ་ཁྱིམ་ཚང་ལྔ་བཅུ་ནས་དྲུག་ཅུ་ལྷག་ཙམ་མགོ་ལོག་ཏུ་གནས་སྤོར་བྱས་པའི་བརྒྱུད་རིམ་དང་། དེའི་སྐབས་ཀྱི་དཔོན་པོ། མགོ་ལོག་ནས་ཞིང་ལས་ནས་འབྲོག་ལས་གཉེར་མགོ་བརྩམས་པའི་དཀའ་ངལ་དང་གདོང་ལེན། འབྲོག་པ་ཁྱིམ་མཚེས་བར་ཀྱི་འབྲེལ་བ་དང་རོགས་རམ། ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཡུལ་སྲོལ་དང་འཚོ་སྟངས་གསར་བ་སོགས་ད་ལྟའི་བར་གྱི་ལོ་རྒྱུས་དང་འབྲེལ་ཏེ་འཕེལ་རྒྱས་ངོ་སྤྲོད་བྱས་པར་མ་ཟད། ཁོང་གིས་སྔོན་ཆད་དང་དེང་སང་གི་འབྲོག་པའི་ས་ཆ་དང་ནོར་ལུག་འཚོ་སྟངས་ཀྱི་འགྱུར་ལྡོག་ལ་ཞིབ་བསྡུར་བྱས་ཡོད་པ་དང་། དེ་བཞིན་སྔོན་ཆད་ཀྱི་ཡུལ་སྲོལ་གོམས་གཤིས་དང་འཚོ་སྟངས་ཏེ་འབྲོག་པའི་བཟའ་བཏུང་ནས་གྱོན་གོས་གྱོན་སྟངས་སོགས་མགོ་ལོག་བར་གཞིའི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་སྲོལ་རྒྱུན་སོགས་ངོ་སྤྲོད་རྒྱས་པ་བྱས་སོང་།

七十岁的甲华介绍了果洛康更和巴一四个部落的历史背景:三四代人前,玛曲的五六十户农民迁入果洛的经历;当时的领导人以及他们如何定居和开始畜牧业,他们面临的挑战,他们与邻近游牧民族的关系和相互支持,以及他们的传统和习俗及其发展。此外,他还比较了过去和现在的游牧土地,放牧羊的变化和生活方式,过去和现在的条件和习俗,他们的生活以及他们的饮食和穿衣的变化,以及其他不同寻常和独特的传统。