26 May 2014
13 min 50 sec
Video Overview
Creators:
Unknown
Tsering Wanggyel at the Tibetan Department at Sichuan University for Nationalities in Dartsedo demonstrates how to write "uchen" within a grid.
- Dartsendo
- Dartsedo
- ཚེ་རིང་དབང་རྒྱལའོ་ཡ། ད་གསལ་བྱེད་སུམ་ཅུ་ཐམ་པ།/>>泽仁旺杰：接下来，是藏文三十个字母，/
- ཚེ་རིང་དབང་རྒྱལཐིག་ཁང་དུ་འབྲི་ཚུལ་ལ་གཅིག་གཟིགས་རོགས་ཞུ།/>>泽仁旺杰：在方格中的书写方法。/
- ཚེ་རིང་དབང་རྒྱལའོ་ཡ། དེ་ནི་དབུ་འཁྱུད་བྲིས།/>>泽仁旺杰：这是字头符。/
- ཚེ་རིང་དབང་རྒྱལའོ་ཡ། ད་གཞན་པ་ཚང་མ་གོང་ནས་ཞུས་ཚར་པ་ཡིན། />>泽仁旺杰：其他的在上面已讲，/
- ཚེ་རིང་དབང་རྒྱལད་ཁ་ཁ་ཞིག་ཞུ་རྒྱུ་མི་འདུག/>>泽仁旺杰：这里无需再说。/
- ཚེ་རིང་དབང་རྒྱལའོ་ཡ། ད་འདིའི་སྐབས་ལ་ལྷ་བྲི་ན་འདྲ། />>泽仁旺杰：无论是画佛像，/
- ཚེ་རིང་དབང་རྒྱལའོ་ཡ། དེའི་འཕྲོད་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཐིག་ཡིན་ན་འདྲ།/>>泽仁旺杰：或者坛城。/
- ཚེ་རིང་དབང་རྒྱལའདི་ཚོ་ཚང་མ་ཐིག་ཤག་བརྒྱད་པའི་ཁོངས་སུ་འཇོག་དགོས་རེད། འདྲ་འདྲ་རེད།/>>泽仁旺杰：都是需要在八行八列的方格内进行的。/
- ཚེ་རིང་དབང་རྒྱལདེ་ནས་ཡི་གེ་ཚང་མའང་ཐིག་རིས་བྲི་ཟེར་བ་།/>>泽仁旺杰：那么，之所以说所有字母需写在方格里，/
- ཚེ་རིང་དབང་རྒྱལདེ་ཐིག་ཤག་བརྒྱད་ཀྱི་ཁོངས་སུ་གཏོགས་ནི་རེད།/>>泽仁旺杰：是因为在需要八行八列的方格内进行。/
- ཚེ་རིང་དབང་རྒྱལདེ་ནང་ལ་བཞག་ཡོད་པ་ཞིག་རེད།>>泽仁旺杰：放在方格里。/
- ཚེ་རིང་དབང་རྒྱལ 泽仁旺杰འོ་ཡ། ད་དེ་རེད། ད་གསལ་བྱེད་སུམ་ཅུ་ཐམ་པ་དེ་ལྟར་བྲི་དགོས།/上是三十个字母的写法。/
Loading ... Collection:
Subcollection
- Eastern Tibet (Kham) Collections
- Academic Lectures in Tibetan
- Khams Tibetan Dialect
- University
- Tibetan Scripts
- Arts and Crafts in Tibet
Subject
- Tibetan Scripts
Referenced Places
- Dartsendo
- Dartsedo
Recording Location
- Dartsedo
Language
- Kham
Terms
- ཡིག་ཚུགས
- དབུ་ཅན
Director:
Tamdrin Tsering
Cinematographer:
Tamdrin Tsering
Editor:
Tamdrin Tsering
Contributing Facilitator:
Tibetan & Himalayan Library
Contributing Artist:
Tsering Wanggyel
Contributing Transcriber:
Dronkar
Contributing Translator:
Dronkar
Copyright Holder:
Tibetan & Himalayan Library
Publisher:
Tibetan & Himalayan Library
Data Entry:
Copyright Owner:
Tibetan & Himalayan Library
Year Published:
2014
Visibility:
Public - accessible to all site users
Shanti AV Id:
2172