12 Jun 2020
39 sec
Video Overview
Creators:
Kristine Hildebrandt
Pem Chimi Lama is a Nar-Phu speaker describing her experiences in the 2015 Nepal Earthquake.
- SABpem tɕʰimi lo pli̤tɕju ŋa̤tɕju t̪apɛ ŋa̤tɕju t̪apɛ wo t̪atɕju sumपेम छिमी उमेर चालिस..पचास भयो है, पचासै भएपछि...
- SABo̤si jaŋ t̪atɕjoयस्तै भयो नि
- SABjɛ̤̃ tʑɛ̤ ŋamoअँ, बच्चा पाँचजना छन।
- SABt̪a̤re kalpi saŋle kʰapere t̪a̤re kal t̪ṳkperi ke̤t̪e mjaŋ at̪eयसपाली जस्तो भुकम्प आएर यसपाली जस्तो दुख त कहिले पनि भएन
- SABtsam tso̤ŋ je pʰjãre kʰana ŋiŋi t̪atseझोल-पुल माथि कता जाउँ कता जाउँ भयो।
- SABjɛ̤̃ kro̤mt̪aŋ t̪ʰaŋkɛre ŋuŋitseघ्रोमताङ भुईँमा सुत्न गएँ।
- SABsarkarsena t̪a apiŋkomoसरकारले केहि पनि दिएन।
- SABʈɹa̤p tʑɛ̤kese tjapliŋ t̪o̤m ʈra̤ŋkɛtseलामाहरुले त्रिपालहरु बाँडे।
- SABo̤t̪e jaŋ wo ɕɛ̤n̪ t̪a lapa rasən tʑɛ̤ke pa̤kɛne a̤ra̤pe aŋerयति नै हो है,अरु के गर्ने रासनहरु ल्याउन नपाएर धेरै
- SABt̪ṳŋol kʰatsɛचिन्ता लाग्यो।
- SABo̤t̪e t̪atɕe wo ɕɛ̤n̪ t̪api̤nena a̤ra̤tse woयति भएपनि अर्को केहि भन्न आएन है।
- SABo̤si lo t̪æ̤nʈa̤ne t̪arome pepoयस्तै गर, धेरै खिच्यो भने लाज लाग्छ।
Loading ...
Subject
- Natural catastrophes
- Earthquake
Recording Location
- Manang
Language
- Nar
Producer:
Kristine Hildebrandt
Contributing Editor:
Kate Cookson
Copyright Holder:
Kristine Hildebrandt
Sponsor:
National Science Foundation (Government Grant)
Data Entry:
Copyright Owner:
Kristine Hildebrandt
Year Published:
2017
Rights Summary:
Creative Commons Attribution Non-Commercial 4.0 International
https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Visibility:
Public - accessible to all site users
Shanti AV Id:
41406