27 May 2015
2 min 32 sec
- SABŋʌ miŋ sumitra guruŋमेरो नाम सुमित्रा गुरूङ् हो।My name is Sumitra Gurung.
- SABŋʌ tsu iskulʌri ʈotsu moम यो च्यारो विद्यालयमा पढ्दै छु।I am reading in this (Chayaro) school.
- SABkola ŋʌ sisu kəlasri ʈotso(मैले) नर्सरीको कक्षाहरूलाई पढ्छु (पढाउँछु)।I teach the nursery students.
- SABkola unnais dzʌna kola moबच्चा उन्नाईस जना बच्चाहरू छन्।There are a total of nineteen children
- SABtsuriयहाँhere.
- SABʈopʌ batabʌrʌ̃ɖ kepa moपढ्ने वातावरण राम्रो छ।The environment of reading (studying) is good (here).are good.
- SABŋʌमI
- SABŋa tsu iskulri ʈotse dui mʌina etsiम यो विद्यालयमा पढेको दुई महिना भयो।I have been studying in this school for two months.
- SABiskul dʌs bʌtse khʌtseविद्यालयमा दश बजे आएँ।I come to school at ten o'clock.
- SABtsar bʌtse tsuʈʈi tʌmuचार बजे छुट्टी हुन्छ।(The school) closes at four o'clock.
- SABkola unnais dzʌnari ʈola ŋjamuउन्नाईस जना वच्चालाई पढाउनु पर्छ।I have to teach about nineteen children.
- SABnepali iŋlis ʈotsiनेपली अँग्रेजी पढाउँछु।I teach English and Nepali.
- SAB
- SABtsu klasriयो कक्षामा ?In this class ?
- SABʈoʈʌl tsaĩ bis ŋisjuजम्मा बीस जना।There are a total of twenty (students).
- SABtsu khʌpʌko pan dzʌna ʈhi khʌmeयहाँ आएको पाँच जना मात्र आए।Only five (pupils) have come into the classroom (as for coming).
- SABmasʈʌr tsi ʌnnʌpurnʌ sekenɖʌri iskulri masʈʌr tsoŋaशिक्षक अन्नपूर्ण विद्यालयमा शिक्षक पन्ध्रजना (छन्)।There are a total of fifteen teachers in Annapurna school (this
- SABʈoʈʌl lʌtseजम्मा गरेरHaving counted (lit. done) total,
- SABtsuʈuसोह्र (जना छन्)।(there are) sixteen teachers.
- SABko lo ŋi etseदुई वर्ष गयो (वित्यो)।Two years passed.
- SAB
- SABtsu iskulko pʌila nimpa iskulयो विद्यालय चाहिँ पुरानो विद्यालय हो।This school is the old school (of this area).
- SABtsuri khʌtse lo ŋi etsiयहाँ आएको दुई वर्ष भयो।Two years have passed (as I came to this place).
- SABiskul lʌtse lo ŋi etseस्कूल गरेको (विद्यालयमा पढाएको) दुई वर्ष भयो।I have taught (here) for two years.