15 Dec 2011
2 min 31 sec
Video Overview
Creators:
Unknown
A visual representation of the interior of a temple in Zhalu Monastery.
- Tsang
- Zhalu Gön
- སྐུ་ཞབས་ལགསཨོའོ་ཁི།༼དབྱིན་སྐད་ཡིན༽ ད་དེ་ནི་དེ་ནས་ཡར། གསལ་བ་ལ་དྲེག་པོ་གཅིག་ལ། ད་གསལ་བ་ལ་གསལ་ཚོད་མི་འདུགo'o khi/(dbyin skad yin)_da de ni de nas yar/_gsal ba la dreg po gcig la/_da gsal ba la gsal tshod mi 'dug
- སྐུ་ཞབས་ལགསཅུའོ་ཧྲེ་པཎ་ཁྲན།༼རྒྱ་སྐད་དེ། པཎ་ཆེན་སྐུ་འཕྲེང་དགུ་པ།༽ ང་གསལ་ཨ་ཡོད་ད་ལྟ། ཨོའོ་ད་སྐལ་བཟང་རང་ཨོའོ་ཁད་དང་མཉམ་དུ། གསལ་བ་ལ་གསལ་ཚོད་རང་མི་འདུགcu'o hre paNa khran/(rgya skad de/_paNa chen sku 'phreng dgu pa/)_nga gsal a yod da lta/_o'o da skal bzang rang o'o khad dang mnyam du/_gsal ba la gsal tshod rang mi 'dug
- སྐུ་ཞབས་ལགསཨཱ་དེ་འདྲས་དེ་འདྲས་གསལ་ཨ་ཡོང་། རྩེ་གྲ་རང་གསལ་སོང་སྐལ་བཟང་།A de 'dras de 'dras gsal a yong /_rtse gra rang gsal song skal bzang /_
- སྐུ་ཞབས་ལགསཨོའོ་ད་ཨ་ལས་འདུག་བཟོ་བཞག་ཅིག ཨཱ། ད་ཨ་ལས་འདུག་བཟོ་བཞག་ཅིག བཞག་ཅིག ད་འདུག་བཟོ་བཞོག་ཅིག ད་འདུག་བཟོ་བཞོག་ཅིགo'o da a las 'dug bzo bzhag cig_A/_da a las 'dug bzo bzhag cig_bzhag cig_da 'dug bzo bzhog cig_da 'dug bzo bzhog cig
- པུན་ཙོགས་དཔལ་ལྡེནཁྱེད་རང་གཉིས་པོ། ཁྱེད་རང་གཉིས་པོ།khyed rang gnyis po/_khyed rang gnyis po/
- སྐུ་ཞབས་ལགསཁྱེད་རང་མཉམ་པོ་ཟེར།khyed rang mnyam po zer/_
- སྐུ་ཞབས་རྒན་པཨཱ་དཔེ་ལ།A dpe la/_
- སྐུ་ཞབས་ལགསདངས་རུ་དྲེག་པོ་གཅིག་ཕྱིན་འདུག་གdangs ru dreg po gcig phyin 'dug ga
- སྐུ་ཞབས་རྒན་པད་གིན་ནས་དེ་འདྲས་གཅིག ད་ནི་ཚོན་ཁྲ་རང་། ཉིན་མ་རང་།da gin nas de 'dras gcig_da ni tshon khra rang /_nyin ma rang /
- སྐུ་ཞབས་རྒན་པགྲོགས་པོ་ཚང་མ་རྙིང་པ་རེད་ཟེར། ཨ་ཞེ་པོ་བརྒྱབ་སོང་།grogs po tshang ma rnying pa red zer/_a zhe po brgyab song /
- སྐུ་ཞབས་ལགསཡར་གནམ་ལ་བརྒྱབ་ཀྱིས།yar gnam la brgyab kyis/
- སྐུ་ཞབས་རྒན་པགནམ་ལ་རེད། ཁ་གཏུག་རང་རེད།gnam la red/_kha gtug rang red/
- སྐུ་ཞབས་ལགསཨ། བསྟན་དང་། ད་ཚང་མ་བརྒྱབ་སོང་། ཚང་མ་བརྒྱབ་སོང་།a/_bstan dang /_da tshang ma brgyab song /_tshang ma brgyab song /
- སྐུ་ཞབས་རྒན་པའདི་ནས་མར་དྲེག་པོ་རང་གསལ་པོ་མི་འདུག གསལ་གྱི་རེད། གློག་འདི་ན།'di nas mar dreg po rang gsal po mi 'dug_gsal gyi red/_glog 'di na/
- སྐུ་ཞབས་རྒན་པགློག་གཏོང་ཅིག འདི་ན་འདི་ན། གསལ་ལ་འདི་ནས་མར་ལ་ཡང་།glog gtong cig_'di na 'di na/_gsal la 'di nas mar la yang /_
- སྐུ་ཞབས་རྒན་པགློག་དེ་སྤར་དང་། གློག་འདི་ན་གློག་སྒྲོག་ས་འདི་རེད།glog de spar dang /_glog 'di na glog sgrog sa 'di red/
- པུན་ཙོགས་དཔལ་ལྡེནའོང་འོང་། ད་ལྟ་གློག་མེད།'ong 'ong /_da lta glog med/
- སྐུ་ཞབས་རྒན་པད་འདི་ལྟད་མོ་འདི་འཁོར་གྱི་ཡོད་པ། ཡོད་པཱ།da 'di ltad mo 'di 'khor gyi yod pa/_yod pA/
- པུན་ཙོགས་དཔལ་ལྡེནལྟད་མོ་ཨས།ltad mo as/
- སྐུ་ཞབས་ལགསཙེ་ཏད་འགྲོ་གི་རེད་པས།tse tad 'gro gi red pas/
- པུན་ཙོགས་དཔལ་ལྡེནབླུག་གི་འདུག འོང་།blug gi 'dug_'ong /
- སྐུ་ཞབས་ལགསཙེ་ཏད་འགྲོ་གི་འདུག་ཟེར།tse tad 'gro gi 'dug zer/
- ངཉི་མན་ལན་ཀ་ཤག་ལད་ཤག་ལད།༼འདི་ནི་རྒྱ་སྐད་དེ། ཁྱེད་རང་གཉིས་མར་འབབ་ཤོག་གི་དོན།༽nyi man lan ka shag lad shag lad/('di ni rgya skad de/_khyed rang gnyis mar 'bab shog gi don/)
- སྐུ་ཞབས་རྒན་པལྷ་མོ་ཚར་སོང་། ད་འདི་ནས་ཡར་མུ་མཐུད་ཡིན་ས་རེད།lha mo tshar song /_da 'di nas yar mu mthud yin sa red/
- སྐུ་ཞབས་ལགསཕ་ནས་མར་རྒྱུགས་ཤིག རྒྱུགས་ཤིག དྲེག་པོ་གསལ་གྱིས། ད་གང་འདི་རུ་སྡོད་ཅིག དེ་རུ་སོད་རྒྱུ་ཡོའོ་མ་རེད། དེ་ནས་མ།ར་རྒྱུགས་ཤིག དེ་ནས་མར་ཤོག་ཅིག དེ་ནས་མར་ཤོག་ཅིགpha nas mar rgyugs shig_rgyugs shig_dreg po gsal gyis/_da gang 'di ru sdod cig_de ru sod rgyu yo'o ma red/_de nas ma/ra rgyugs shig_de nas mar shog cig_de nas mar shog cig