07 Sep 2018
3 min 31 sec
Video Overview
Creators:
Duptho, Sonam Chophel
Karma Deki and Dema sing a Yuedra song called "Sho Nay La La". It is performed during the construction and consecration of monasteries, temples, chortens, etc. and is considered a good omen and auspicious.
༉ བཀྲ་ཤིས་གཡང་རྩེ་སྦས་གླིང་ལས་ ཀུན་བཟང་ལྷ་མོ་གིས་ ཤོ་མོ་ཨ་ལེ་ལ་ཡོ་ཟེར་མི་ཅིག་འཐེན་ཏེ་ཡོད་མི་འདི་ ཁོང་གཡུས་ཁ་ལུ་ཡོད་པའི་ཕམ་རྒན་ཤོས་ཚུ་ལས་ལྷབ་ལྷབ་ཨིན་མི་འདི་ ང་བཅས་ར་འབྲུག་རྒྱལ་ཁབ་ནང་ཧེ་མ་ལས་དར་ཏེ་ཡོད་པའི་ལམ་སྲོལ་བཟངམོ་ཚུ་ ཞིབ་འཚོལ་འབད་བའི་སྐབས་འཐེན་འཐེནམ་ཅིག་ཨིན་མས། གླུ་གཞས་འདི་ ཁོང་གི་གཡུས་ཁ་ལུ་ ལོ་ཐོག་བཙུགས་པའི་སྐབས་ལུ་འཐེན་སྲོལ་ཡོདཔ་ད་ གླུ་གཞས་འདི་འཐེན་དགོ་མི་དེ་ཡང་ ལོ་ཐོག་ལེགས་ཤོམ་སྐྱེ་བཅུག་ནི་གི་རེ་བ་དང་སྨོན་ལམ་བཏབ་སྟེ་འཐེན་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་མས།
- Bayling
- ཀུན་བཟང་ལྷ་མོ་ Kunzang Lhamo[ཤོག་ནས་ཨ་ལ་ལ་ཡོ་ལ་ལ་ཡོ། །?]སེར་པོ་གསེར་གྱི་མཆོད་རྟེན་[ཐོ་ཀུ་མ། །?]
- ཀུན་བཟང་ལྷ་མོ་ Kunzang Lhamoབསྐོར་ར་ན་ནིང་མ་བསྐོར་ལོ་གཅིག་སོང་། །བསྐོར་ར་ད་དུང་མ་བསྐོར་ལོ་གཉིས་སོང་། །
- ཀུན་བཟང་ལྷ་མོ་ Kunzang Lhamoལོ་གཅིག་ལོ་གཉིས་སོང་ཙ་ན། །བསྐོར་ར་མི་གིས་བསྐོར་ཏེ་མས། །
- ཀུན་བཟང་ལྷ་མོ་ Kunzang Lhamoབསྐོར་ར་མི་གི་བསྐོར་ནས། །[གནང་སོང་མི་ལུས་མོ་ཤོག་ལོ། །?]
- ཀུན་བཟང་ལྷ་མོ་ Kunzang Lhamoལགས་སོ།། །།