15 Dec 2011
17 min 33 sec
Video Overview
Creators:
Unknown
Famous Tibetan comics Tupten and Mikmar perform their act "The Word 'A': The Supreme of all Syllables". Using "A" as one example, they are talking about the richness of the Tibetan language. There performance also involves a critique of the ignorance of the people who don't appreciate the richness of the Tibetan language. Just the letter "A" itself has many meanings, implications, and so forth.
- ་
- ཀད་འ། གཤམ་ལ་ང་གཉིས་གཉིས་ཀྱི་ཞུ་ཡས་དེ་ཡིན་ན། ཨ་ནི། ང་ཚོ་བོད་ཀྱི། ཀ་མད་སུམ་ཅུའི་ནང་གི་ཡི་གེ་ཨ་ཟེར་ཡས་དེ། ཨ་ནི། གནས་ཚུལ་ཅིག་༼ཞིག་༽ངོ་སྤྲོད་ཞུ་ཡས་ཡིན་ཟེར། ཨཱ། ཨཱ། དེའི། ཁོའི།ཁོ་རའི་༼གི་༽དཱ། གཏམ་གླེང་ཁོ་རའི་མིང་ལ་ག་རེ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་རས་ཟེར་ན། ཨ་ནི་ཡིག་འབྲུ་ཀུན་གྱི་མཆོག་ཟེར། ད་དེ་ང་རང་ཚོའི་སྐུ་ཞབས་རྣམས་པ་ཚོས་ཀྱི་ཕལ་ཆེར། དེ་གསལ་པོ་མཁྱེན་གྱི་རེད། ང་ཚོས་འཇམ་དཔལ་མཚན་བརྗོད་ནང་ལ་ཡིན་ན། དེའི་ནང་དོན་དའི། ཕལ་ཆེར། ད་གསལ་པོ་ཡོའོ་རེད། བྱས་ཙང་དེ་འདྲས་སོང་ཙང་༼ཡིན་པར་བརྟེན་༽། ཝ་དེའི། ད་ཁོ་ཡི་གེ་ཨ་ཟེར་ཡས་དེའི་ཁྱད་ཆོས་ཆེན་པོ་ཡོད་པ་ད། བེད་སྤྱོད་མང་རྒུ་ཡོད་པ་དེ། དེ་འདྲས་ཅིག་༼ཤིག་༽གི་གནས་ཚུལ། མར། ཞུ་ཡས་ཡིན་ཟེར། ཨ་ནི་གཤམ་ལ་འགོ་བཙུགས་༼གཟུག་༽ཀྱི་ཡིན།da 'a/_gsham la nga gnyis gnyis kyi zhu yas de yin na/_a ni/_nga tsho bod kyi/_ka mad sum cu'i nang gi yi ge a zer yas de/_a ni/_gnas tshul cig (zhig )ngo sprod zhu yas yin zer/_A/_A/_de'i/_kho'i/kho ra'i (gi )dA/_gtam gleng kho ra'i ming la ga re zer gyi yo'o ras zer na/_a ni yig 'bru kun gyi mchog zer/_da de nga rang tsho'i sku zhabs rnams pa tshos kyi phal cher/_de gsal po mkhyen gyi red/_nga tshos 'jam dpal mtshan brjod nang la yin na/_de'i nang don da'i/_phal cher/_da gsal po yo'o red/_byas tsang de 'dras song tsang (yin par brten )/_wa de'i/_da kho yi ge a zer yas de'i khyad chos chen po yod pa da/_bed spyod mang rgu yod pa de/_de 'dras cig (shig )gi gnas tshul/_mar/_zhu yas yin zer/_a ni gsham la 'go btsugs (gzug )kyi yin/
- ཀམིག་དམར་ལགས།mig dmar lags/
- ཁལགས།lags/
- ཀདེ་རིང་ཁ་ས་དུས་ཚོད་རིང་པོ་ཅིག་༼ཞིག་༽ནངལ། ཁྱེད་རང་མཇལ་ཡས་རྩ་ནས་༼རྩ་བ་ནས་༽མི་འདུག། ག་རེ་གནང་གི་བཞུགས་པ་ལཱ།de ring kha sa dus tshod ring po cig (zhig )nangala/_khyed rang mjal yas rtsa nas (rtsa ba nas )mi 'dug/_ga re gnang gi bzhugs pa lA/
- ཁཧེ་་་་། ང་རྒན་ཡོལ་ཞུས་ནང་ལ་བསྡད་བྱས།he /_nga rgan yol zhus nang la bsdad byas/_
- ཀའོ།'o/
- ཁསློབ་སྦྱོང་འདྲ་གཅིག་བྱེད་ཀ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ད།slob sbyong 'dra gcig byed ka byed kyi yod/_da/
- ཀག་རེ་སློབ་སྦྱོང་།ga re slob sbyong /
- ཁལགས།lags/
- ཀཨས། དབྱིན་ཇི་སྦྱངས་གནང་གི་ཡོད་པས་༼ཡོད་དམ་༽།as/_dbyin ji sbyangs gnang gi yod pas (yod dam )/
- ཁདབྱིན་ཇེ། ཧེ་་་དགོངས་པ་མ་ཚོམ།dbyin je/_he dgongs pa ma tshom/
- ཀའོང་།'ong /
- ཁཨ་ལེའེ། ང་རའི་བོད་ཡིག་དེའི། མར་ཁུངས་བྱེད་ད་༼མ་༽འཁྱོལ་དུས། དབྱིན་ཇེ་ཅིག་དག་སྦྱངས་ཡས་སེམས་ཐག་རེད་ཞག།a le'e/_nga ra'i bod yig de'i/_mar khungs byed da (ma )'khyol dus/_dbyin je cig dag sbyangs yas sems thag red zhag/
- ཀཨ་ཡི། བོད་ཡིག་སྦྱངས་གནང་གི་ཡོའོ་རེད། རེད་པས་༼རེད་དམ་༽།a yi/_bod yig sbyangs gnang gi yo'o red/_red pas (red dam )/
- ཁབོད་ཡིག། རྩོམ།bod yig/_rtsom/
- ཀཨ་འ། ག་རེ་རྩོམ་རྒྱག་༼རྒྱབ་༽ཡས་སྦྱངས་གནང་གི་ཡོད་པས་༼ཡོད་དམ་༽།a 'a/_ga re rtsom rgyag (rgyab )yas sbyangs gnang gi yod pas (yod dam )/
- ཁརྩོམ་ཏས་ཙ་༼ཏིག་ཙམ་༽ཏས་ཙ་༼ཏིག་ཙམ་༽སྦྱངས་ཀའ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།rtsom tas tsa (tig tsam )tas tsa (tig tsam )sbyangs ka' byed kyi yod/
- ཀཨ་ཙི། ཨ་ནི་ད། ཡག་པོ་ཞེ་པོ་ཅིག་༼ཞིག་༽བྱུང་སོང་།a tsi/_a ni da/_yag po zhe po cig (zhig )byung song /
- ཁའོང་།'ong /
- ཀངས་དེ་རིང་ཁ་ས་ཡི་གེ་གཅིག་ལ་ཉམས་ཞིབ་བྱེད་བཞིན་པའི་གང་ཡིན།ngas de ring kha sa yi ge gcig la nyams zhib byed bzhin pa'i gang yin/
- ཁག་རེ་ཁྱེད་རང་གིས་ཡི་གེ་གཅིག་ལ་ཉམས་ཞིབ་ཨས།ga re khyed rang gis yi ge gcig la nyams zhib as/
- ཀད་བྱས་ན། དེ་རིང་ངས་ཉམས་ཞིབ་བྱས་པའི་ཡི་གེ་དེ། མར་རེ་རེ་བྱས། ཁྱེད་རང་ལ་ཞུ་གི་ཡིན།da byas na/_de ring ngas nyams zhib byas pa'i yi ge de/_mar re re byas/_khyed rang la zhu gi yin/
- ཁཨ་ནི།a ni/
- ཀཁྱེད་རང་གི་དེའི། རེ་རེ་བྱས་རྩོམ་ཅིག་༼ཞིག་༽བསྐྱོན་རོགས་གནང་ཞུས་ན་ག་འདྲས་འདུག།khyed rang gi de'i/_re re byas rtsom cig (zhig )bskyon rogs gnang zhus na ga 'dras 'dug/
- ཁཁྱེད་རང་གི་ཉམས་ཞིབ་བྱས་པའི་ཡི་གེ་དེའི་ངས་རྩོམ་བརྒྱབ་ཟེར་ཨས།khyed rang gi nyams zhib byas pa'i yi ge de'i ngas rtsom brgyab zer as/
- ཀའོང་། ཡོང་གི་རེད་པས་༼དམ་༽།'ong /_yong gi red pas (dam )/
- ཁཧེ་་་་ད་ག་འདྲས་ཞུ་གོ་༼དགོས་༽རས།he da ga 'dras zhu go (dgos )ras/
- ཀའེ།'e/
- ཁམ་གཞི་བྱས་ན། རྣམ་ཀུན་ང་རས་ང་རང་བལྟས་ནའི། ང་རང་ཨའོ་ཙམ་འདྲ་གཅིག་ཡོད་བསམ་གྱིས།ma gzhi byas na/_rnam kun nga ras nga rang bltas na'i/_nga rang a'o tsam 'dra gcig yod bsam gyis/_
- ཀཝའོ་ཙི། ཡིན་ད་མན་༼མིན་༽ཟེར་རེ། ཨོང་།wa'o tsi/_yin da man (min )zer re/_ong /
- ཁཡིན་ནའི་དེ་རིང་དེའི། ཀུན་བདེ་གླིང་དགོན་པའི་སྐུ་ཞབས་ཚོའི་མདུན་ལ་སླེབས་པ་རེད་པཱ།yin na'i de ring de'i/_kun bde gling dgon pa'i sku zhabs tsho'i mdun la slebs pa red pA/
- ཀའོང་།'ong /
- ཁཡང་། ཏིག་ཙ་༼ཙམ་༽འདར་ཀའ་འདྲ་གཅིག་བྱེད་ཀྱི་འདུག་ག།yang /_tig tsa (tsam )'dar ka' 'dra gcig byed kyi 'dug ga/
- ཀཨེ། ག་གའི་༼གང་ཡང་༽གནང་གི་མ་རེད།e/_ga ga'i (gang yang )gnang gi ma red/
- ཁཧེ་་་་་་་་་ཧེ་་་་་་་།he he /
- ཀཁྱེད་རང་གསུངས་ཀྱང་གནང་ཞིག། རྩོམ་ཡག་པོ་ཅིག་༼ཞིག༽བསྐྱོན་ཞིག།khyed rang gsungs kyang gnang zhig/_rtsom yag po cig (zhig)bskyon zhig/
- ཁལགས།lags/
- ཀཨེ། ཁྱེད་རང་ནོར་གནང་སོང་ན། ངས་ལྷན་རྒྱས་ཚོར་དགོངས་འགལ་མེད་པ་ཅིག་༼ཞིག་༽ཞུས་གོ།e/_khyed rang nor gnang song na/_ngas lhan rgyas tshor dgongs 'gal med pa cig (zhig )zhus go/
- ཁཧེ་། གལ་སྲིད་ངས་ནོར་སོང་ན། ཡང་ལྷན་རྒྱས་ཚོས། རྦད་དེ་བཟོ་བཅོས་གནང་རོགས་གནང་།he /_gal srid ngas nor song na/_yang lhan rgyas tshos/_rbad de bzo bcos gnang rogs gnang /
- ཀཝ་འ། ཡོང་ང་ཡོང་ང་།wa 'a/_yong nga yong nga /
- ཁལགས།ལགས།ལགས།lags/lags/lags/
- ཀད་འོ་ན་ཡིན་དཱ།da 'o na yin dA/
- ཁལགས།ལགས།ལགས།lags/lags/lags/
- ཀད་ངས་ཉམས་ཞིབ་བྱས་པའི་ཡི་གེ་དེ། མར་རེ་རེ་བྱས་ཞུ་གི་ཡིན།da ngas nyams zhib byas pa'i yi ge de/_mar re re byas zhu gi yin/
- ཁལགས་སོ། ག་ལེ་ག་ལེ་གསུངས།ཨ།lags so/_ga le ga le gsungs/a/
- ཀའོང་། རྩོམ་འདི་ཡག་པོ་ཅིག་༼ཞིག་༽བསྐྱོན་ཨ།'ong /_rtsom 'di yag po cig (zhig )bskyon a/
- ཁལགས་ཟེ་ལགས་ཟེ།lags ze lags ze/
- ཀད་གསན་རོགས་གནང་།da gsan rogs gnang /
- ཁལགས་ལགས།ལགས།lags lags/lags/_
- ཀཨ་འ། ཨ། ཨ། ཨ།a 'a/_a/_a/_a/
- ཁཨ། ཨ། ཨ།a/_a/_a/
- ཁཏག་ཏག་རེད།tag tag red/
- ཀའོང་།'ong /
- ཁགསན་ཨ།gsan a/
- ཀའོང་།'ong /
- ཁཨ་མའི་སྦགས་ཁུག་༼དངུལ་ཁུག་༽རྐུ་མ་རྐུས། ཐུབ་བསྟན་ལགས་ཀྱིས་ཚང་མ་གཏོར།ཟེར་ན།a ma'i sbags khug (dngul khug )rku ma rkus/_thub bstan lags kyis tshang ma gtor/zer na/_
- ཀཧེ། ཨ་གི་གུ་ཨི་ཨི་ཨི།he/_a gi gu i i i/_
- ཁཨི་དང་ཨ་རག་མཆོད་ཤེས་ན། ལུས་ལ་ཕན་པའི་སྨན་ཡང་རེད།i dang a rag mchod shes na/_lus la phan pa'i sman yang red/_
- ཀཨ་ཞབས་ཅུ་༼ཀྱུ་༽ཨུ་ཨུ་ཨུ།a zhabs cu (kyu )u u u/_
- ཁཨུ། ཨུ་ཚུགས་ཞབས་ཐག་བརྒྱབ་དྲག་ན། གློའོ་དང་མཆིན་པར་སེར་ཁ་ཤོར།u/_u tshugs zhabs thag brgyab drag na/_glo'o dang mchin par ser kha shor/_
- ཀཨ་འགྲེང་གོ་༼པོ་༽ཨེ་ཨེ་ཨེ།a 'greng go (po )e e e/_
- ཁཨམ་ཅིས་སྨན་ཁུག་སྒེར་གཙང་བྱས། ནད་པའི་སྦགས་ཁུག་མྱང་རྒྱུ་རེད།am cis sman khug sger gtsang byas/_nad pa'i sbags khug myang rgyu red/_
- ཀཨ་ན་རོ་ཨོམ་མ་ཨོམ། ཨོམ་ཨོམ།a na ro om ma om/_om om/_
- ཁཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ། སེ་ར་ཤག་ལ་ཕེབས་རྩིས་དང་།o ma Ni pd+mi hum/_se ra shag la phebs rtsis dang /_
- ཀའོ་ཛི་ལགས། དཔེ་བསགས་པ་རེད། ཁོང་།'o dzi lags/_dpe bsags pa red/_khong /_
- ཁཨན། ཡག་པོ་བྱུང་མ་སོང་ངས།an/_yag po byung ma song ngas/_
- ཀཨ་ཧ། མ་རེད། མ་རེད། དངོས་གནས་ཁྱེད་རང་གི་རྩོམ་ད་ཡག་པོ་ཞེ་པོ་ཞུ་གི་འདུག་གཱ།a ha/_ma red/_ma red/_dngos gnas khyed rang gi rtsom da yag po zhe po zhu gi 'dug gA/_
- ཁརྩོམ་ཡག་པོ་འདུག་ཨས།rtsom yag po 'dug as/_
- ཀཨོའོ།o'o/_
- ཁཨན། འདི་ད་ག་ཟེ་༼ཟེར་༽འདིའི་༼འདི་ལ་༽ཨོ་ལོའི་མ་ལོའི་ར་༼འདྲ་༽ཅིག་བྱེད་ག་བྱས་པ་རེད།an/_'di da ga ze (zer )'di'i ('di la )o lo'i ma lo'i ra ('dra )cig byed ga byas pa red/_
- ཀག་རེ། ཨོ་ལོའོ་མ་ལོའི།ga re/_o lo'o ma lo'i/_
- ཁའན།'an/_
- ཀཨོའོ། ད་དུང་འདི་ལས་ཡག་པ་འདི་འདྲས་རྒྱག་ཡས་ཡོད་པ་རེད།o'o/_da dung 'di las yag pa 'di 'dras rgyag yas yod pa red/_
- ཁརེད་ཨཱ་ཧ། ཨ་ཙི།སྐུ་རྩེད་ཞུས།སྐུ་རྩེད་ཞུས། ངས་སྐུ་རྩེད་ཞུས་པ་ཡིན། ད་ལྟ་རྒན་ལགས་ཁྱེད་རང་གིས་བོད་ཡིག་གཅིག་ལ་ཡ་ཉམས་ཞིབ་གནང་གི་ཡོད་ཟེར་གྱི་རེད་པཱ། ངས་བྱས་ན་ཡི་གེ་དེ་ང་ཚོའི་བོད་ཡིག་ཀ་མད་སུམ་ཅུའི་ནང་ནས་ཨ་ཟེར་འདི་འདྲ་རེད་པས།red A ha/_a tsi/sku rtsed zhus/sku rtsed zhus/_ngas sku rtsed zhus pa yin/_da lta rgan lags khyed rang gis bod yig gcig la ya nyams zhib gnang gi yod zer gyi red pA/_ngas byas na yi ge de nga tsho'i bod yig ka mad sum cu'i nang nas a zer 'di 'dra red pas/_
- ཀད་ག་རང་རེད། ང་ཚོ་བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་ནི་ཆ་ཚང་བ་དང་། ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཁྱད་ཆོས་ཡོད་པའི་སྒྲ་སྦྱོར་གྱི་ཡི་གེ་ཞིག་ཆགས་དེ། བརྡ་སྤྲོད་ཀྱི་གཞུང་ལུགས་གཏིང་ཟབ་པ་དང་རྗོད་བྱེད་ཀྱི་ནུས་པ་ཆེན་པོ་ཡོད་ཙང་། ངས་བོད་ཡིག་ཀ་མད་སུམ་ཅུའི་ནང་ནས། ཡི་གེ་ཨ་དེ་ལ་ཞིབ་འཇུག་བྱེད་བཞིན་པའི་གང་ཡིན།da ga rang red/_nga tsho bod kyi skad yig ni cha tshang ba dang /_thun mong ma yin pa'i khyad chos yod pa'i sgra sbyor gyi yi ge zhig chags de/_brda sprod kyi gzhung lugs gting zab pa dang rjod byed kyi nus pa chen po yod tsang /_ngas bod yig ka mad sum cu'i nang nas/_yi ge a de la zhib 'jug byed bzhin pa'i gang yin/
- ཁཨོ། ད་བྱས་ན་ཁྱེད་རང་གི་ཀ་མད་སུམ་ཅུ་ཐམ་པའི་ནང་ནས། ཨ་གཅིག་གོའོ་ལ། ཞིབ་འཇུག་གནང་དགོས་དོན་དེ་ག་རེ་ཡིན་ན།o/_da byas na khyed rang gi ka mad sum cu tham pa'i nang nas/_a gcig go'o la/_zhib 'jug gnang dgos don de ga re yin na/
- ཀཡི་གེ་ཨ་ཡིག་དེ་ནི། ཀ་མད་སུམ་ཅུའི་ནང་གི་རྩ་བ་ཞིག་རེད། ཡི་གེའི་བཤད་པ་རྣམས་ཀྱི་སྒོ་ཕྱེད་ན། ཨ་ནི་ཡི་གེ་ཀུན་གྱི་མ་ཡིན་ནོ། ཨ་ནི་ཡིག་འབྲུ་ཀུན་གྱི་མཆོག། དོན་ཆེན་ཡི་གེ་དམ་པ་ཡིན། གསུངས་སོ།yi ge a yig de ni/_ka mad sum cu'i nang gi rtsa ba zhig red/_yi ge'i bshad pa rnams kyi sgo phyed na/_a ni yi ge kun gyi ma yin no/_a ni yig 'bru kun gyi mchog/_don chen yi ge dam pa yin/_gsungs so/
- ཁཨོའོ། ཡི་གེ་ཨ་ཟེར་ཡས་དེ་དངོས་ནས། ཀ་མད་སུམ་ཅུའི་ནང་ནས་འགལ་ཆེན་པོ་ཞེ་དྲག་ཅིག་རེད་ཞག།o'o/_yi ge a zer yas de dngos nas/_ka mad sum cu'i nang nas 'gal chen po zhe drag cig red zhag/
- ཀཨ་འ། ད་དུང་ཡི་གེ་ཨ་ཡིག་དེ། མིང་ཚིག་ཁ་ཤས་ད་༼དང་༽ཚིགས་བཅད་ཁ་ཤས་༼ཀྱི་༽སྔོན་དུ་སྦྱར་བ་ཡིན་ན། གོ་དོན་དེ་ལས་མང་པོ་རྟོགས་ཐུབ་ཀྱི་རེད།a 'a/_da dung yi ge a yig de/_ming tshig kha shas da (dang )tshigs bcad kha shas (kyi )sngon du sbyar ba yin na/_go don de las mang po rtogs thub kyi red/
- ཁཨོ། ཚིགས་བཅད་ཁ་ཤས་ད་༼དང་༽སྦྱར་པ་ཡིན་ན། གོ་དོན་མང་པོ། ཡོང་ང་ཡོང་ང་ཡོང་ང་། ད་འོ་ན། ཁྱེད་རང་གས་༼གི༽དཔེ་སྟབས་བདེ་པོ་ཞིག་བཞག་བྱས། ལྷན་རྒྱས་ཚོར་ངོ་སྤྲོད་ཅིག་གནང་ན་ཡོང་འདུག་གས་༼གམ་༽།o/_tshigs bcad kha shas da (dang )sbyar pa yin na/_go don mang po/_yong nga yong nga yong nga /_da 'o na/_khyed rang gas (gi)dpe stabs bde po zhig bzhag byas/_lhan rgyas tshor ngo sprod cig gnang na yong 'dug gas (gam )/
- ཀཨ། འགྲིག་གི་རེད། འགྲིག་གི་རེད། ངས་ཨ་ཡོད་པའི་དྲི་བ་ཅིག་༼ཞིག་༽བཏོན་༼གདོན་༽སོང་ན། ཁྱེད་རང་ངའ། ཨ་ཡོད་པའི་ལན་ཅིག་༼ཞིག་༽བརྒྱབ་ཐུབ་འདུག་གས།a/_'grig gi red/_'grig gi red/_ngas a yod pa'i dri ba cig (zhig )bton (gdon )song na/_khyed rang nga'/_a yod pa'i lan cig (zhig )brgyab thub 'dug gas/
- ཁཁྱེད་རང་གི་ཨ་ཡོད་པའི་དྲི་བ་ཅིག་༼ཞིག་༽བཏོན་པ་ཡིན། ངས་ཨ་ཡོད་པའི་ལན་ཅིག་༼ཞིག་༽བརྒྱབ་ཟེར། ཨས།khyed rang gi a yod pa'i dri ba cig (zhig )bton pa yin/_ngas a yod pa'i lan cig (zhig )brgyab zer/_as/
- ཀའོང་འོང་འོང་། བརྒྱབ་ཐུབ་ཀྱི་རེད་པས།'ong 'ong 'ong /_brgyab thub kyi red pas/
- ཁདེ་བརྒྱབ་མ་ཐུབ་ག་རེ་ཡོའོ་རས།de brgyab ma thub ga re yo'o ras/
- ཀའོང་།'ong /
- ཁལགས།lags/
- ཀའོང་།'ong /
- ཁཧེ་། ལྷན་རྒྱས་གཟིགས་ད། མི་ང་རྒྱུན་ལྡན་ནས། ཨ་རང་འབྱོན་གསོན་པའི་བཟོ་འདྲ་ཅིག་༼ཞིག་༽འདིའི།he /_lhan rgyas gzigs da/_mi nga rgyun ldan nas/_a rang 'byon gson pa'i bzo 'dra cig (zhig )'di'i/
- ཀཨོ་ཙི། ཁོ་རང་ཚོ་གཟིགས་ད་༼དང་༽མིག་དམར་ལགས་ཀྱི་བཟོ་བལྟ་དེ། ཨ་རང་བྱོན་གསོན་པ་འདྲ་པོ་འདུག་གས། ངས་ནི་ཚལ་ཞིང་ནང་ལ་བྱེའུ་ཀྲུངས་༼སྲུང་༽མཁན་གྱི། ཨ་ལད་པད་ཀོག་བཟོ་འདྲ་ཅིག་༼ཞིག་༽མཐོང་གིས། འདིའི། ཨ་ཧེ་་་་།o tsi/_kho rang tsho gzigs da (dang )mig dmar lags kyi bzo blta de/_a rang byon gson pa 'dra po 'dug gas/_ngas ni tshal zhing nang la bye'u krungs (srung )mkhan gyi/_a lad pad kog bzo 'dra cig (zhig )mthong gis/_'di'i/_a he /
- ཁགཡུག་བཞག་གནང་། ཁྱེད་རང་མི་ལ་འཕྱ་སྨོད་བྱེད་གོ་༼དགོས་༽བྱུང་ན། ཡོང་ང་ཡོང་ང་ཡོང་ང་། ད་ཁྱེད་རང་འཕྱ་སྨོད་གནང་གོ་མ་རེད། འོ་ན་ཁྱེད་རང་དྲི་བ་བཏོན༼འདོན་༽ད། དྲིས། ངས་ལན་བརྒྱབ་གོ།g.yug bzhag gnang /_khyed rang mi la 'phya smod byed go (dgos )byung na/_yong nga yong nga yong nga /_da khyed rang 'phya smod gnang go ma red/_'o na khyed rang dri ba bton('don )da/_dris/_ngas lan brgyab go/
- ཀཨ། ཨ་ཡོད་པའི་ལན་བརྒྱབ་ཐུབ་ཀྱི་རེད་པཱ།a/_a yod pa'i lan brgyab thub kyi red pA/
- ཁའོང་། ངས་ཨ་ཡོད་པའི་ལན་བརྒྱབ་གོ་'ong /_ngas a yod pa'i lan brgyab go
- ཀཨ། འགྲིག་གི་རེད། འགྲིག་གི་རེད། ད་འོ་ན་ཡིན་ད།a/_'grig gi red/_'grig gi red/_da 'o na yin da/
- ཁལགས་ཟེ། རྣམ་དག་lags ze/_rnam dag
- ཀཨ་ཡོད་པའི་ལན་རེད་ད།a yod pa'i lan red da/
- ཁཨོང་། ཨ་ཡོད་པའི་ལན།ong /_a yod pa'i lan/
- ཀཨེ། ཨ་མ་ལགས།e/_a ma lags/
- ཁཨ་ཏོ་ལ།a to la/
- ཀག་རེ། ཨ་ཏ་ལ་ཟེར་ག་རེ་ཟེར་གྱི་རས། ཨ་ནི།ga re/_a ta la zer ga re zer gyi ras/_a ni/
- ཁཧེ་་་་་་་་། མཁྱེན་གྱི་མི་འདུག་ག།he /_mkhyen gyi mi 'dug ga/
- ཀའོང་།'ong /
- ཁང་རང་ཚོ་བོད་རིགས་ཀྱི་པཱ་ལགས་ཟེར་གྱི་རེད་པ།nga rang tsho bod rigs kyi pA lags zer gyi red pa/
- ཀའོང་རེད།'ong red/
- ཁཡིན་ནའི་ཧུད་རིགས་ཡིན་ན། ད་ལྟ་མཐེ་བོང་ཁ་ལ་ཡོད་པའི་ཧུད་རིགས་དེ་ཚོ་ཡིན་ན། པཱ་ལགས་ཟེར་གྱི་མ་རེད།yin na'i hud rigs yin na/_da lta mthe bong kha la yod pa'i hud rigs de tsho yin na/_pA lags zer gyi ma red/
- ཀཨ་ནི།a ni/
- ཁཔཱ་ལགས་ཟེར་ཡས་དེའི། ཨ་ཏ་ལ་ཟེར་གྱི་རེད།pA lags zer yas de'i/_a ta la zer gyi red/
- ཀཨ། ཧུད་རིགས་ཀྱི་པཱ་ལགས་ལ། ཨ་ཏ་ལ།a/_hud rigs kyi pA lags la/_a ta la/
- ཁའོང་། ཨ་ཏ་ལ་ཟེར་གྱི་རེད། མགོ་དེ་ག་ཨ་འདུག་ག།'ong /_a ta la zer gyi red/_mgo de ga a 'dug ga/
- ཀཨོང་།ong /
- ཁཝའོ་ཧས་ཡི། ཨ་ཏ་ལགས་wa'o has yi/_a ta lags
- ཀཨ་ཁུ་ལགས་a khu lags
- ཁཨ་ཞང་ལགས།a zhang lags/
- ཀཨ་ནེ་ལགས།a ne lags/
- ཀག་རེ། ཨ་ཡེ་ལགས་ཟེར། ག་རེ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་རས་ཨ་ནི།ga re/_a ye lags zer/_ga re zer gyi yo'o ras a ni/
- ཁཨ་ཡེ་༼རྒྱ་སྐད་ཨ་ཅག་༽ལགསa ye (rgya skad a cag )lags
- ཁདེ་ཡང་ཁྱེད་རང་གི་མཁྱེན་གྱི་མི་འདུག།de yang khyed rang gi mkhyen gyi mi 'dug/
- ཀའོང་།'ong /
- ཁདེ་ཞག། བར་བསྐོར་ནང་ལ་ཡ། རྨོའོ་ལགས་དགོང་ལོ་བགྲེས་པོ་དེ་འདྲས་ཀས། རྒྱ་མོ་གཏས་ཟེ་དེའི། ཨ་ཡེ༼རྒྱ་སྐད་ཨ་ཅག་༽ད་༼དང་༽ཨ་ཡེ་གསུང་ཀའ་བྱེད་ཀྱི་མི་འདུག་གས།de zhag/_bar bskor nang la ya/_rmo'o lags dgong lo bgres po de 'dras kas/_rgya mo gtas ze de'i/_a ye(rgya skad a cag )da (dang )a ye gsung ka' byed kyi mi 'dug gas/
- ཀཨ་ལས།ཧེ་་་། ཨ་ཁུ་གཅིག་པུས།a las/he /_a khu gcig pus/
- ཀཨ་ཁུ་སྟོན་པ།a khu ston pa/_
- ཁཨ་ཁུ་མཆུ་ཏོ་a khu mchu to
- ཁགྲུ་གུ་ཏོག་ཏོག།gru gu tog tog/_
- ཀག་རེ་གྲུ་གུ་ཏོག་ཏོག་ཟེ།༼ཟེར།༽། ཨ་ཡོད་པའི་ལན་གོ་༼དགོས་༽རེད་པ།ga re gru gu tog tog ze/(zer/)/_a yod pa'i lan go (dgos )red pa/
- ཁཨ།ཨ་ལི་ཏོག་ཏོག། ཨ་ལི་ཏོག་ཏོག།ཨ་འདུག་གཱ། ཨ་ལི་ཏོག་ཏོག།a/a li tog tog/_a li tog tog/a 'dug gA/_a li tog tog/_
- ཀའོའོ།མ་མདོའོ། ཨ་ཡོད་པའི་ལན་གོ་༼དགོས་༽རེད་དཱ།'o'o/ma mdo'o/_a yod pa'i lan go (dgos )red dA/_
- ཁཨ་ཡོད་པས།ཨ་ལི་ཏོག་ཏོག།a yod pas/a li tog tog/_
- ཀའ། ཨ་ཇོ་ཐུབ་བསྟན།'a/_a jo thub bstan/_
- ཁཨ་ཡུའོ་མགོ་དཀར་ར།a yu'o mgo dkar ra/_
- ཀག་རེ་ང་ལ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་རེད་པས། ཨ་ཡུའོ་མགོ་དཀར་ར། ག་རེ།ga re nga la zer gyi yo'o red pas/_a yu'o mgo dkar ra/_ga re/_
- ཁངས་ཡག་ག་༼པ་༽གཅིག་ལབ་གོ་༼དགོས་༽བསམ་བྱུང་།ngas yag ga (pa )gcig lab go (dgos )bsam byung /_
- ཀའོ།ཡག་ག་༼པ་༽ག་རེ། ཡག་ག་༼པ་༽ག་རེ།'o/yag ga (pa )ga re/_yag ga (pa )ga re/_
- ཁཨ་ཡོད་ནང་གི་ད་ཡོད།a yod nang gi da yod/_
- ཀའོའོ།མ་མདོའོ་གཅིག་གི། འན། ཨ་ཕོ་མིག་དམར།'o'o/ma mdo'o gcig gi/_'an/_a pho mig dmar/_
- ཁཨ་ཡོའོ།ལོངས།a yo'o/longs/_
- ཀཨ་ཡོའོ་ལོངས།a yo'o longs/_
- ཁདེ་ཨ།ཨ།མ་རེད།མ་རེད། ཨ་ཡོའོ་ཧྲི་ཧྥོ་༼རྒྱ་སྐད་རྒན་ལགས་༽ ཨ་ཡོའོ་ཧྲི་ཧྥོ་༼རྒྱ་སྐད་རྒན་ལགས་༽ ཨ་ཡོའོ་ཧྲི་ཧྥོ།de a/a/ma red/ma red/_a yo'o hri h+pho (rgya skad rgan lags )_a yo'o hri h+pho (rgya skad rgan lags )_a yo'o hri h+pho/_
- ཀཤ་ཁྱི་ཨ་མ་མཆོངས།sha khyi a ma mchongs/_
- ཁའདོག་ཁྱི་ཁ་ལྷུག།'dog khyi kha lhug/_
- ཀག་རེ་འདོག་ཁྱི་ཁ་ལྷུག་ཟེ།༼ཟེར།༽ ག་རེ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་རས། ཨ་ཡོད་པའི་ལན་གོ་༼དགོས་༽རེད་པོ་ཨ་ནི།ga re 'dog khyi kha lhug ze/(zer/)_ga re zer gyi yo'o ras/_a yod pa'i lan go (dgos )red po a ni/
- ཁདེའི། ཨ། འདོག་ཁྱི་ཨ་བུ་ཨ་བུ་ཨ་བུ། འདོག་ཁྱི་ཨ་བུ།de'i/_a/_'dog khyi a bu a bu a bu/_'dog khyi a bu/
- ཀཨ་འ། མིག་དམར་ལགས་ཨང་ཀོག།a 'a/_mig dmar lags ang kog/
- ཁང་ཐུབ་བསྟན་ལགས་ཨ་ཡིན། ཟ་རི་ཟ་རི་ཟ་རི་ཟ་རི།nga thub bstan lags a yin/_za ri za ri za ri za ri/
- ཀཨ་ཆུ་ཆུ་ཆུ་ཆུ་ཆུ་ཆུ། དེ་འདྲའི་མིག་མར་ལགས་ཀྱི་རྣམ་འགྱུར་དེ་གྲང་ང་ལ་ཨ།a chu chu chu chu chu chu/_de 'dra'i mig mar lags kyi rnam 'gyur de grang nga la a/
- ཁཨ་ཚ་ཚ་ཚ་ཚ། ད་ག་འདྲ་པའི་ཐུབ་བསྟན་ལགས་ཀྱི་མིག་སེརེར་ཚ་ལ་ཨ།a tsha tsha tsha tsha/_da ga 'dra pa'i thub bstan lags kyi mig serer tsha la a/
- ཀཨ་རེ་རེ། ཁྱེད་རང་འདིའི་གཅིག་གཟིགས་ད། ངའི་རྩིབ་མག་དེ་ག་གའི་ཙ་༼ཙམ་༽ཅིག་བཅག་འདུག་ག།a re re/_khyed rang 'di'i gcig gzigs da/_nga'i rtsib mag de ga ga'i tsa (tsam )cig bcag 'dug ga/
- ཁཨ་བོ་བོ་བོ། ད་ག་འདྲ་པོའི་རྡོག་གྲོད་ཆེ་ལ་ཨ།a bo bo bo/_da ga 'dra po'i rdog grod che la a/
- ཀཨ་ཁ་ཁ་ཁ། ད་ཡིན་ན་མིག་དམར་ལགས་ཀྱི་རྦད་དེ་རྫུན་རྐུབ་ལུ་ཀའ་ཡོང་གི་འདུག་གོའོ།a kha kha kha/_da yin na mig dmar lags kyi rbad de rdzun rkub lu ka' yong gi 'dug go'o/
- ཁཨ་ཙི་ལ། ད་དེ་འདྲས་བྱུང་ན་ཕན་པོ་ཞེ་པོ་ཅིག་ཡོང་ང་ལ།a tsi la/_da de 'dras byung na phan po zhe po cig yong nga la/
- ཀཨ་ལེའེ་ལའོ་ལེ་ཟེ། ཕན་པོ་བྱུང་ན་སྨན་ལ་རྒྱབ། ང་རའ་རྒྱབ་རྟགས་ཨ་འགྲེང་པོ་ཨེར་ཀ་ཡོའོ་རེད།a le'e la'o le ze/_phan po byung na sman la rgyab/_nga ra' rgyab rtags a 'greng po er ka yo'o red/
- ཁག་རེ། ཁྱེད་རང་ལ་རྒྱབ་རྟགས་ཨེར་ཀ་ཡོའོ་རེད་པས།ga re/_khyed rang la rgyab rtags er ka yo'o red pas/
- ཀཝའ་ཧ་ཡེ།wa' ha ye/_
- ཁད་བྱས་ན། ཁྱེད་རང་ཚོ་ཚང་མ་ལོག། གོས་ཐུང་གཅིག་ནང་ལ་རྐང་པ་རྒྱུ་མཁན་ཆ་རེད་ཞག།da byas na/_khyed rang tsho tshang ma log/_gos thung gcig nang la rkang pa rgyu mkhan cha red zhag/
- ཀཝའ་ཧ་ཡེ། ཐབས་ཤེས་མི་འདུག་ག།wa' ha ye/_thabs shes mi 'dug ga/
- ཁཨ་གཡུག་ཞོག་གཡུག་ཞོག།a g.yug zhog g.yug zhog/
- ཀད་འོ་ན་ཁྱེད་རང་གསན་ཨ། གཤམ་ལ་ངས་ཁྱེད་རང་ལ་ཨ་ཡོད་པའི་ཚིགས་བཅད་ཀྱི་དྲི་བ་ཅིག་༼ཞིག་༽བཏོན་༼འདོན་༽གྱི་ཡིན།da 'o na khyed rang gsan a/_gsham la ngas khyed rang la a yod pa'i tshigs bcad kyi dri ba cig (zhig )bton ('don )gyi yin/
- ཁཨ་ཡོད་པའི་ཚིགས་བཅད་ཀྱི་དྲི་བ་ཅིག་༼ཞིག་༽།a yod pa'i tshigs bcad kyi dri ba cig (zhig )/
- ཀའོང་། ཁྱེད་རང་གི་ངའ་ཨ་ཡོད་པའི་ཚིགས་བཅད་ཀྱི་ལན་བསྐྱོན་ཐུབ་པ།'ong /_khyed rang gi nga' a yod pa'i tshigs bcad kyi lan bskyon thub pa/
- ཁཨོང་། ཁྱེད་རང་གི་ཨ་ཡོད་པའི་ཚིགས་བཅད། ངས་ཕར་ཨ་ཡོད་པོའི་ཚིགས་བཅད་ལན་བརྒྱབ་ཟེར།ong /_khyed rang gi a yod pa'i tshigs bcad/_ngas phar a yod po'i tshigs bcad lan brgyab zer/
- ཀཨོང་། ཝའ་ཧ་ཡེ།ong /_wa' ha ye/
- ཁའགྲིག་གི་རེད།'grig gi red/
- ཀའོང་། ཡིན་ད།'ong /_yin da/
- ཁའགྲིག་གི་རེད། ལགས་ཟེ་ལགས་ཟེ།'grig gi red/_lags ze lags ze/
- ཀམཇལ་དར་ཨ་ཤི་དཀར་གཙང་། ལྷན་རྒྱས་ཚོ་ལ་འཕུལ།mjal dar a shi dkar gtsang /_lhan rgyas tsho la 'phul/
- ཁཨ་ཤི་རིང་པོ་མེད་དའི། ང་རའི་སེམས་པ་མཚོན་ཡོད།a shi ring po med da'i/_nga ra'i sems pa mtshon yod/
- ཀམཆོད་ཆང་ཨ་ཞིམ་རྒུན་འབྲུམ། ལྷན་རྒྱས་ཚོ་བཀྱག་ཡོད།mchod chang a zhim rgun 'brum/_lhan rgyas tsho bkyag yod/
- ཁཨ་རག་ཕེ་བྱེའུ་མ་གཏོགས། ཆོས་ཆང་ཞུ་ལོང་མི་འདུག་ལ།a rag phe bye'u ma gtogs/_chos chang zhu long mi 'dug la/
- ཀཤིང་རྡོག་ཨ་མའི་ཞལ་ཏོག། ལྷན་རྒྱས་ཚོ་ལ་འཕུལ་ཡོད།shing rdog a ma'i zhal tog/_lhan rgyas tsho la 'phul yod/
- ཁཨ་འ་ཤིང་རྡོག་ཨ་མ་མོ་གོ།༼མི་དགོས་༽། འགྱིག་བྱི་རིལ་བྱུང་ན་འགྲིག་པ།a 'a shing rdog a ma mo go/(mi dgos )/_'gyig byi ril byung na 'grig pa/
- ཀཨ་ཅག་ཡིད་འཕྲོག་ལྷ་མོའི་ཞལ་རས་མཇལ་འདོད་འདུག་རྐྱང་།a cag yid 'phrog lha mo'i zhal ras mjal 'dod 'dug rkyang /
- ཁཨ། ཨམ་མཆོད་ཧ་རུ་ནག་པོའི་སྣ་ཁུག་དེ་ལ་ཞེད་ཀྱིས།a/_am mchod ha ru nag po'i sna khug de la zhed kyis/
- ཀཨ་ཤེལ་ལགས་ཀྱི་ཁོག་པ། ཟླ་ཤེལ་ལགས་ཀྱི་བརྒྱངས་སོང་།a shel lags kyi khog pa/_zla shel lags kyi brgyangs song /
- ཁང་རའི་ཨ་ཅེའི་ཁོག་པ་ཐུབ་བསྟན་ལགས་ཀྱི་བརྒྱངས་སོ།nga ra'i a ce'i khog pa thub bstan lags kyi brgyangs so/
- ཀཨེ་གསར་རྟ་ལས་མགྱོགས་ལ་གཞུ་གུ་ལུག་ལས་ཐུང་བ།e gsar rta las mgyogs la gzhu gu lug las thung ba/
- ཁཨེ་གསར་མ་ཡོལ་གོང་ནས་སྤང་པོ་སྤང་རྐྱང་༼སྤྲང་པོ་སྤྲང་རྐྱང་༽བཟོས་བྱུང་ལ།e gsar ma yol gong nas spang po spang rkyang (sprang po sprang rkyang )bzos byung la/
- ཀཧེ་་་་་། ཧེ་ད་འོ་ན་ད་ག་གཡུག་བཞག་གནང་།he /_he da 'o na da ga g.yug bzhag gnang /
- ཁཧེ་་་། ད་ག་གཡུག་བཞག་གནང་།he /_da ga g.yug bzhag gnang /
- ཀགཤམ་ལ་ངས་ཁྱེད་རང་ལ། ཨ་མེད་པའི་དྲི་བ་ཅིག་༼ཞིག་༽བཏོན་གྱི་ཡིན།gsham la ngas khyed rang la/_a med pa'i dri ba cig (zhig )bton gyi yin/
- ཁཨ་ལས། ད་གིན་དེ་ཨ་ཡོད་པའི་དྲི་བ་རེད་པཱ། ད་ཨ་མེད་པའི་དྲི་བ། དེ་གང་འདྲས་ཟེ་༼ཟེར་༽།a las/_da gin de a yod pa'i dri ba red pA/_da a med pa'i dri ba/_de gang 'dras ze (zer )/
- ཀཨ་ཁྱེད་རང་གི་ངའ་ཡང་བསྐྱར་ལན་བསྐྱོན་ཡས་དེ་ཨ་ཡོད་པའི་ལན་ཅིག་༼ཞིག་༽བསྐྱོན་ཐུབ་འདུག་གས།a khyed rang gi nga' yang bskyar lan bskyon yas de a yod pa'i lan cig (zhig )bskyon thub 'dug gas/
- ཁལགས།lags/
- ཀངས་ཁྱེད་རང་ལ་ཨ་མེད་པའི་དྲི་བ་ཞིག་བཏོན།ngas khyed rang la a med pa'i dri ba zhig bton/
- ཁའོང་འོང་།'ong 'ong /
- ཀཁྱེད་རང་ངའ། ཨ་ཡོད་པའི་ལན་ཅིག་༼ཞིག་༽བསྐྱོན།khyed rang nga'/_a yod pa'i lan cig (zhig )bskyon/
- ཁཁྱེད་རང་གི་ཨ་མེད་པའི་དྲི་བ་བཏོན། ངས་ཕར་ལན་བརྒྱབ་དུས་ཨ་ཡོད་པའི་ལན་བརྒྱབ།khyed rang gi a med pa'i dri ba bton/_ngas phar lan brgyab dus a yod pa'i lan brgyab/
- ཀཨོའོ་ལས་ཟེར། ཨོང་།o'o las zer/_ong /
- ཁའདི་རྙོག་གྲོ་ཚ་ཟེར་བྱུང་ང་། ཡོང་ང་ཡོང་ང་། གལ་ཏེ་རྒན་ལགས་ཁྱེད་རང་གི་ཞལ་ནས་ཨ་འདོན་སོང་ན་ག་རེ་གནང་ག།'di rnyog gro tsha zer byung nga /_yong nga yong nga /_gal te rgan lags khyed rang gi zhal nas a 'don song na ga re gnang ga/
- ཀངའི་ཁ་ནས་ཨ་ཟེར་ཡས་འདི་ཚིག་གཅིག་འདོན་སོང་ན། ཁྱེད་རང་ག་རེ་བྱེད་ཟེར་ནའི་ངས་བྱེད་གོ།nga'i kha nas a zer yas 'di tshig gcig 'don song na/_khyed rang ga re byed zer na'i ngas byed go/
- ཁག་རེ་བྱེད་ཞིག་ཟེར་ནའི་ཨས།ga re byed zhig zer na'i as/
- ཀཝའ་ཧ་ཡེ།wa' ha ye/
- ཁདེའི་ལྷན་རྒྱས་ཚོས་གསན་བྱུང་ང་། ཨ་ལའི་བཞུགས་ཞིག། ཨ་ལའི་བཞུགས་ཞིག། གལ་སྲིད་ཁྱེད་རང་གི་ཞལ་ནས་ཨ་ཟེར་ཡས་ཚིག་གཅིག་འདོན་པ་ད་ག། ལམ་སང་གསུང་བཤད་གནང་གོ་༼དགོས་༽ཡོད་ད།de'i lhan rgyas tshos gsan byung nga /_a la'i bzhugs zhig/_a la'i bzhugs zhig/_gal srid khyed rang gi zhal nas a zer yas tshig gcig 'don pa da ga/_lam sang gsung bshad gnang go (dgos )yod da/
- ཀཨ། བཤད་གཏང་གོ་རེད་ཟེར། འགྲིག་གི་རེད། འགྲིག་གི་རེད། གལ་སྲིད་ཁྱེད་རང་ཞལ་ནས་ཨ་འདོན་མ་སོང་ན་ག་རེ་བྱེད་ག།a/_bshad gtang go red zer/_'grig gi red/_'grig gi red/_gal srid khyed rang zhal nas a 'don ma song na ga re byed ga/
- ཁཝ་ད། གཅིག་པ་གཅིག་རྐྱང་། ག་རེ་བྱེད་གསུང་ནའི་བྱེད་ཀྱི་ཡིན།wa da/_gcig pa gcig rkyang /_ga re byed gsung na'i byed kyi yin/
- ཀཨ། གཞས་བཏང་གནང་གི་རེད་པ།a/_gzhas btang gnang gi red pa/
- ཁགཏང་རྐྱང་ཡིན།gtang rkyang yin/
- ཀཨོའོ་ཡོང་ང་ཡོང་ང་ཡོང་ང་། ད་འོ་ན་ཡིན་ད།o'o yong nga yong nga yong nga /_da 'o na yin da/___
- ཁལགས་ཟེ། ཨ་མེད་པ་རེད་ད།lags ze/_a med pa red da/
- ཀཨ་ཡོད་པའི་ལན་རེད་ད།a yod pa'i lan red da/
- ཁཨ། རྣམ་དག།a/_rnam dag/
- ཀའོང་།'ong /
- ཁཨ་ཡོད་པའི་ལན། ཨ་ཡོད་པའི་ལན། ཨ་ཡོད་པའི་ལན།a yod pa'i lan/_a yod pa'i lan/_a yod pa'i lan/
- ཀབུ་མིག་དམར་ལགས། ཁྱེད་རང་གི་མཚན་ལ་ག་རེ་ཞུ་གི་ཡོད།bu mig dmar lags/_khyed rang gi mtshan la ga re zhu gi yod/
- ཁངའི་མིང་ལ་ཡ་ཨེ་་་་་་་་། ཨ་བ་མིག་དམར་ལགས། ཨ་བ་མིག་དམར་ལགས། མགོ་དེ་ག་ཨ་འདུག་ག། ཨ་བ་མིག་དམར་ལགས།nga'i ming la ya e /_a ba mig dmar lags/_a ba mig dmar lags/_mgo de ga a 'dug ga/_a ba mig dmar lags/
- ཀཁྱེད་རང་ཕྱག་ལས་ག་པར་གནང་གི་ཡོའོ་༼ཡོད་དམ་༽།khyed rang phyag las ga par gnang gi yo'o (yod dam )/
- ཁལས་ཀའ། ཨར་བོའོ། ཨར་བོའོ་འགྲོ་གི་ཡོད། ཨ་འདུག་ག། ཨར་བོའོ།las ka'/_ar bo'o/_ar bo'o 'gro gi yod/_a 'dug ga/_ar bo'o/
- ཀཁྱེད་རང་བཞུགས་ས་ག་པར་ཡོའོ་རས།khyed rang bzhugs sa ga par yo'o ras/
- ཁཨ་འ་་་་། ང་བསྡད་ས་ཨ་ནེའི་ཚང་ཁུའུ་ནང་།a 'a /_nga bsdad sa a ne'i tshang khu'u nang /
- ཀཚང་ཁུའུ་ནང་ལ་ག་རེ་གནང་གི་ཡོད།tshang khu'u nang la ga re gnang gi yod/_
- ཁམ་བྱས་མ་བྱས། ཨ་ནེའི་ཚན་ཁུའུ་ཁྲིད་དའི་༼འགྲམ་དུ་༽རྭ་རྐོག་ལིད་ཙ་༼ཏིག་ཙམ་༽ཞིག་བརྡར་པ་ཡིན། དེའི་རྭ་རྐོག་གླིང་གའི་ནང་ལ།ma byas ma byas/_a ne'i tshan khu'u khrid da'i ('gram du )rwa rkog lid tsa (tig tsam )zhig brdar pa yin/_de'i rwa rkog gling ga'i nang la/
- ཀཨེ་ཧེ་་་་་། ཁྱེད་རང་ནང་ལ་པུ་གུ་༼ཕྲུ་གུ་༽ག་ཚོད་ཡོའོ།e he /_khyed rang nang la pu gu (phru gu )ga tshod yo'o/
- ཁག་པའ། ངའི་ནང་ལ། ཨ་ཕྲུག་གཅིག་དང་ཕྱེད་ཀ།ga pa'/_nga'i nang la/_a phrug gcig dang phyed ka/
- ཀགཅིག་ད་༼དང་༽ཕྱེད་ཀ་ཟེ་༼ཟེར་༽ ག་རེ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་རས། ཨ་ནི།gcig da (dang )phyed ka ze (zer )_ga re zer gyi yo'o ras/_a ni/
- ཁགཅིག་དང་ཕྱེད་ཀའ་ཨས།gcig dang phyed ka' as/
- ཀའོང་།'ong /
- ཁཨོང་། ངའི་ཨ་ཕྲུག་རྒན་པ་དེ་ལོ་གཅིག་རེད། ཨ་ཕྲུག་ཆུང་བ་དེ་ངོ་ཚ་འདྲ་གཅིག་བྱས། མར་གདོན་རོགས་བྱེད་ཀྱི་ནི་འདུག། ཨ་ཧ། ཕལ་ཆེལ་ལོ་ཕྱེད་ཀའ་སླེབས་ཡོད་པ་འདྲ། ཧེ་་་།ong /_nga'i a phrug rgan pa de lo gcig red/_a phrug chung ba de ngo tsha 'dra gcig byas/_mar gdon rogs byed kyi ni 'dug/_a ha/_phal chel lo phyed ka' slebs yod pa 'dra/_he /
- ཀཨེ། ཁྱེད་རང་ཞལ་ལག་ག་པར་མཉེས་པོ་ཡོའོ།e/_khyed rang zhal lag ga par mnyes po yo'o/
- ཁཞལ་ལག། ཨ་ཤོམ་རྡོག་བཙོས་རྒྱབ་པ་དེའི།zhal lag/_a shom rdog btsos rgyab pa de'i/
- ཀཨ་འ་་་། ཁྱེད་རང་གཟིགས་མོ་ག་པར་མཉེས་པོ་ཡོའོ།a 'a /_khyed rang gzigs mo ga par mnyes po yo'o/
- ཁཨ་འ་་་། ཨ་ཅེ་ལྷ་མོ་ལ། ཨ་འདུག་ག། ཨ་ཅེ་ལྷ་མོ།a 'a /_a ce lha mo la/_a 'dug ga/_a ce lha mo/
- ཀཁྱེད་རང་སྐུ་རྩེད་ག་པར་མཉེས་པོ་ཡོའོ།khyed rang sku rtsed ga par mnyes po yo'o/
- ཁཨ་འ། ངའ་་་་་། ཨ་ཅུག་རྒྱབ་ཡས་ད་༼དང༽ཨབ་རྡོའོ་རྒྱབ་ཡས་དེའི། དགའ་པོ་ཡོད། ཨ་འདུག་ག། ཧེ་་་།a 'a/_nga' /_a cug rgyab yas da (dang)ab rdo'o rgyab yas de'i/_dga' po yod/_a 'dug ga/_he /
- ཀཁྱེད་རང་ཨེ། བཞེས་ཐག་ག་པའ་མཉེས་པོ་ཡོའོ།khyed rang e/_bzhes thag ga pa' mnyes po yo'o/
- ཁཨ་འ་་། ཨ་སེ་མ་ལ། ཨ་སེ་མ།a 'a /_a se ma la/_a se ma/
- ཀཁྱེད་རང་ནང་ལ་བུ་མོ་ག་ཚོད་ཡོའོ།khyed rang nang la bu mo ga tshod yo'o/
- ཁངའི་ནང་ལ་ཨ་ཅེ་བཞི།nga'i nang la a ce bzhi/
- ཀག་རེ། ཁྱེད་རང་ནང་ལ་ཨ་ཅེ་བཞི། དཔེ་སྲིད་གཏོགས་མེད། ཝའོ་ཙི་ལ། ལགས།ga re/_khyed rang nang la a ce bzhi/_dpe srid gtogs med/_wa'o tsi la/_lags/
- ཁད་ལྟ་ག་རེ་གསུངས་པ།da lta ga re gsungs pa/
- ཀའོང་། ག་རེ་ཟེར་གྱི་འདུག།'ong /_ga re zer gyi 'dug/
- ཁའད་ལྟ་ག་རེ་གསུངས་པ། ངའི་ལན་ཟློས་གནང་སོང་ང་། ཁྱེད་རང་གི་ད་ལྟ།ཧེ་་།'ad lta ga re gsungs pa/_nga'i lan zlos gnang song nga /_khyed rang gi da lta/he /
- ཀཨ། ཁྱེད་རང་ནང་ལ་ག་རེ་བཞི་ཡོད་ཟེར།a/_khyed rang nang la ga re bzhi yod zer/
- ཁད་ལྟ་ག་རེ་གསུངས་པ། ཨ་ལེའེ།da lta ga re gsungs pa/_a le'e/
- ཀའོང་།'ong /
- ཁངའི་ནང་ལ། ཁྱེད་རང་གི་ང་ལ་ག་བཙུགས་༼གང་འདྲས་༽། ངའི་ནང་ལ་ཨ་ཅེ་བཞི་ཟེར་དུས། ག་རེ། ཁྱེད་རང་ནང་ལ། ཨ་ཅེ་བཞི་ཟེར། ཁྱེད་རང་ཁ་ནས་ཨ་གདོན་སོང་ངོ་དེའི།nga'i nang la/_khyed rang gi nga la ga btsugs (gang 'dras )/_nga'i nang la a ce bzhi zer dus/_ga re/_khyed rang nang la/_a ce bzhi zer/_khyed rang kha nas a gdon song ngo de'i/
- ཀག་རེ།ga re/
- ཁཁྱེད་རང་། ད་གིན་བྱས་སོང་ངོ་ནི།ཧེ་་་་་་་་་།khyed rang /_da gin byas song ngo ni/he /
- ཀཨ་གདོན་སོང་། ཨས།a gdon song /_as/
- ཁགདོན་སོང་ངོ་དེའི། ཧེ་་་་་་་།gdon song ngo de'i/_he /
- ཀགདོན་སོང་ངས་༼ངམ་༽། ལོ།gdon song ngas (ngam )/_lo/
- ཁདྲང་པོ་གསུངས། སྐུ་ཞབས། གདོན་སོང་གདོན་མ་སོང་ཡ། ལགས། ཨ་ལེའེ་དྲང་པོ་གནང་རོགས་གནང་། ངའི་ལན་ཟློས་གནང་སོང་གནང་མ་སོང་། ཨེ། ཨེ་ཕྱག་ཅིག་༼ཞིག་༽བརྡབ་རོགས་གནང་། ཨ་བཏོན་འདུག་ན། ཕྱག་ཅིག་བརྡབ་རོགས་གནང་། ཕྱག་ཅིག་བརྡབ་རོགས། ཐག་་་་་་། དེའི། ད་ང་ལ་ཐོབ་སོང་།drang po gsungs/_sku zhabs/_gdon song gdon ma song ya/_lags/_a le'e drang po gnang rogs gnang /_nga'i lan zlos gnang song gnang ma song /_e/_e phyag cig (zhig )brdab rogs gnang /_a bton 'dug na/_phyag cig brdab rogs gnang /_phyag cig brdab rogs/_thag /_de'i/_da nga la thob song /
- ཀཨ་འ། ད་བྱས་ན་ང་རས་གཞས། གསུང་བཤད་འབུལ་གྱི་ཡིན། རེད་པ།a 'a/_da byas na nga ras gzhas/_gsung bshad 'bul gyi yin/_red pa/
- ཁཡིན་གོ་༼དགོས་༽བྱུང་། དེ་ཤོར་པོ་རེད་པ། རེད་པ་ཡང་།yin go (dgos )byung /_de shor po red pa/_red pa yang /
- ཀད་ཁྱེད་རང་ནང་ལ། མ་གཞི་ནས་ཨ་ཅེ་བཞི། ཟེར། ག་རེ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་རས་ཨ་ནི།da khyed rang nang la/_ma gzhi nas a ce bzhi/_zer/_ga re zer gyi yo'o ras a ni/
- ཁདེ་ངས་ཁྱེད་རང་། ཨ་དེ་གདོན་རོགས་བྱས་ན་བསམས། ཞུས་པ་ཡིན།de ngas khyed rang /_a de gdon rogs byas na bsams/_zhus pa yin/
- ཀའོང་།'ong /
- ཁགསན་ཨ།gsan a/
- ཀའོང་།'ong /
- ཁཁྱེད་རང་ག་རེ་རས་ཟེར་ན། ཨ་མེད་པ་གསུངས་གོ་རེད་པ། ངས་ཨ་ཡོད་པ་ལབ་གོ་རེད་པ།khyed rang ga re ras zer na/_a med pa gsungs go red pa/_ngas a yod pa lab go red pa/
- ཀཝའོ་རེད་པ།wa'o red pa/
- ཁབྱས་ཙང་ཁྱེད་རང་གི། ཨ་གདོན་ཡས་ཀྱི་ཆེད་དུ། ངས་ཡིན་ན། དེ་ཞུས་པ། ཆ་འདྲ་གཅིག་བཞག་པ་ཡིན་ན། ཨ་ཅེ་བཞི་ཨས། ང་རའི་ཨ་ཅག་ལགས་ཀྱི་གཅིག་བྱས། ཨ་ཡུའོ་སྒྲོན་མས་གཉིས་བྱས། བྱ་མོ་ཨ་ནན་གྱི་གསུམ་བྱས། ཞི་མི་ཨང་ཀོ་གིས་བཞི་བྱས། ཚང་མ་ལོག་གི་༼ཡོངས་རྫོགས་༽བུ་མོ་རྐྱང་རྐྱང་རེད།byas tsang khyed rang gi/_a gdon yas kyi ched du/_ngas yin na/_de zhus pa/_cha 'dra gcig bzhag pa yin na/_a ce bzhi as/_nga ra'i a cag lags kyi gcig byas/_a yu'o sgron mas gnyis byas/_bya mo a nan gyi gsum byas/_zhi mi ang ko gis bzhi byas/_tshang ma log gi (yongs rdzogs )bu mo rkyang rkyang red/
- ཀདེ་གས་ཚང་མ་ལོག་གི་བུ་མོ་ཡིན་ནའི། ཚང་མ་ལོག་གི་ཁོ་རང་གི་ཨ་ཅེ་མ་རེད་པོ། རེད་པ་ཡང་། གལ་སྲིད་ཁོ་རང་ནང་ལ་ཨ་མ་བཞི་ཡོད་ཟེར་ན། ང་རྦད་དེ་ཤོར་པོ་རེད། ཨ་ནི་ངས་ཁས་ལེན་གྱི་རེད།de gas tshang ma log gi bu mo yin na'i/_tshang ma log gi kho rang gi a ce ma red po/_red pa yang /_gal srid kho rang nang la a ma bzhi yod zer na/_nga rbad de shor po red/_a ni ngas khas len gyi red/
- ཁདེ་གང་འདྲས་ཟེར། ཨ་མ་བཞི་གང་འདྲས་ཟེར།de gang 'dras zer/_a ma bzhi gang 'dras zer/
- ཀཡིན་དགོས་བྱུང་།yin dgos byung /
- ཁའོང་།'ong /
- ཀཁྱེད་རང་གི་གསུང་ན། འདུག་བཟོ་གསུངས་ན། རེད་པ། ངའི་ནང་ལ་པུ་གུའི་༼ཕྲུ་གུའི་༽ཨ་མ། ཞི་མོའི་ཨ་མ། བྱ་དེའི་ཨ་མ། ཨ་ཡུའོ་ཨ་མ། ཟེར་ཀའ་བྱས་ན་ཡག་པོ་ཡོའོ་རེད་པ། ངའི་ནང་ལ་ཨ་ཅེ་བཞི་ཟེར་དུས་ཨཅེ། ཁྱེད་རང་ཨ་ཅ་ལགས་ཕར་ཕུད་པས། གཞན་དག་དེ་གས་ཚང་མ་ལོག་མ་རེད་པ།khyed rang gi gsung na/_'dug bzo gsungs na/_red pa/_nga'i nang la pu gu'i (phru gu'i )a ma/_zhi mo'i a ma/_bya de'i a ma/_a yu'o a ma/_zer ka' byas na yag po yo'o red pa/_nga'i nang la a ce bzhi zer dus ace/_khyed rang a ca lags phar phud pas/_gzhan dag de gas tshang ma log ma red pa/
- ཁཨ་འ་་། ལགས་དགོང་དག། ལགས་ལགས།a 'a /_lags dgong dag/_lags lags/
- ཀཁྱེད་རང་ཡའི་ཤོར་པོ་རེད།khyed rang ya'i shor po red/
- ཁཨོའོ། ད་བྱས་ན་ངའི་ཤོར་པ་ཆ་ཞོག། ལགས་ལགས་ལགས།o'o/_da byas na nga'i shor pa cha zhog/_lags lags lags/
- ཀཨ།ཡིན་ནའི། སྔན་ལ་ང་རས། གསུང་བཤད་ཅིག་༼ཞིག༽འཕུལ་གྱི་ཡིན། རེད་པ།a/yin na'i/_sngan la nga ras/_gsung bshad cig (zhig)'phul gyi yin/_red pa/
- ཁརེད་རེད་རེད། ཨ་ནི་རྒན་ལགས་གསུང་བཤད་གནང་།red red red/_a ni rgan lags gsung bshad gnang /
- ཀགཞས་ཀྱི་ཚིག་ལ་ཨ་གོ་ཡོའོ་རེད་པས།gzhas kyi tshig la a go yo'o red pas/
- ཁའ་ཙི། གོ་ད་གོ་༼དགོས་དང་དགོས་༽།'a tsi/_go da go (dgos dang dgos )/
- ཀའོང་། ཚིག་ལ་ཨ་དགོས་པ་མ་ཚད། གཞས། གཏང་གནང་དུས། འགོ་དེ་ག་ཨ་ཡིག་དགོས།'ong /_tshig la a dgos pa ma tshad/_gzhas/_gtang gnngdus/_'go de ga a yig dgos/
- ཀག་རེ་མགོ་དེ་གའ་ཨ་གོ་༼དགོས་༽རེད་ཟེར།ga re mgo de ga' a go (dgos )red zer/
- ཁཨ། ཁྱེད་རང་མགོ་ལ་ཟེར་གྱི་མེད་ད།a/_khyed rang mgo la zer gyi med da/
- ཀཨ་ནི།a ni/
- ཁགཞས་ཀྱི་ཚིག་གི་འགོ་དེ་ག། ཨ་ཡོད་པ་ཅིག་༼ཞིག་༽།gzhas kyi tshig gi 'go de ga/_a yod pa cig (zhig )/
- ཀཨ། གཞས་ཀྱི་ཚིག་གི་འགོ་དེ་ག་ཨ་ཡོད་པ།a/_gzhas kyi tshig gi 'go de ga a yod pa/
- ཁདང་པོ་ཁོ་ར། ཨ་ཟེ་༼ཟེར༽ཡོད་པ་ཅིག་༼ཞིག་༽།dang po kho ra/_a ze (zer)yod pa cig (zhig )/
- ཀདང་པོ། ཨ་དང་པོ་ཁོ་ར། ཨ་ཟེར་ཡོད་པ།dang po/_a dang po kho ra/_a zer yod pa/
- ཁཨ་ཟེར། ཨ་ཡོད་པ་ཅིག་༼ཞིག་༽།a zer/_a yod pa cig (zhig )/
- ཀཨ་པོ། དང་པོ་ཁོ་ར་ཨ།a po/_dang po kho ra a/
- ཁཨ་འ། དང་པོ་ཁོ་ར་ཨ་ཡིན། ཡིན་ད། ད་ཡིན་ད།a 'a/_dang po kho ra a yin/_yin da/_da yin da/
- ཀགཞས་ཀྱི་འགོ་དེ་ག་ཨ་རེད་པ།gzhas kyi 'go de ga a red pa/
- ཁའོང་། ངས་རོགས་པོ་ཞུ་གི་ཡིན་ད།'ong /_ngas rogs po zhu gi yin da/
- ཀདང་པོ་ཁོ་ར་ཨ། ག་རེ། དང་པོ་ཁོ་རའ་ཨ། གཞས་ཀྱི་དང་པོ་ཁོ་ར་ཨ་གོ་རེད་ཟེར།dang po kho ra a/_ga re/_dang po kho ra' a/_gzhas kyi dang po kho ra a go red zer/
- ཁདང་པོ་ཁོ་རའ་ཨ་ཟེར་ན། ག་རེ་གཏང་གནང་ནའི་ཨ་ཡོད་པ་ཅིག་༼ཞིག་༽གོ་༼དགོས་༽གི་ཡོའོ་རེད། ད་དེའི་ཡ།dang po kho ra' a zer na/_ga re gtang gnang na'i a yod pa cig (zhig )go (dgos )gi yo'o red/_da de'i ya/
- ཀདང་པོ་ཁོ་ར་ཨ།dang po kho ra a/
- ཁདང་པོ་ཁོ་རའ་ཟེར་ཡས་ཅིག་༼ཤིག་༽གདོན་པ་ཅིག་༼ཞིག་༽།dang po kho ra' zer yas cig (shig )gdon pa cig (zhig )/
- ཀཨ་པོ།a po/
- ཁད་ཡིན་ད་ཡིན་ད།da yin da yin da/
- ཀལས་ཟེ། དང་པོ་ཁོ་རའ་ཨ་རེད་པ། དང་པོ་ཁོ་རའ་ཨ་ཡོད་པ་ཅིག་༼ཞིག་༽།las ze/_dang po kho ra' a red pa/_dang po kho ra' a yod pa cig (zhig )/
- ཁད་ང་ཚོའི་རྒན་ལགས། ཨ་དེ་རྩིག་མག་སྲིངས་ལ་རོང་རྒྱབ་བྱས་ཡར་གདོན་ཐུབ་ཀྱི་མེད་པ་འདྲ།da nga tsho'i rgan lags/_a de rtsig mag srings la rong rgyab byas yar gdon thub kyi med pa 'dra/
- ཀཨ། མ་རེད་མ་རེད་མ་རེད། ཡོའོ་རེད་ཡོའོ་རེད།a/_ma red ma red ma red/_yo'o red yo'o red/
- ཁལས་ཟེ།las ze/
- ཀཡོའོ་རེད་ཡོའོ་རེད། ད་ཡིན་ན་བསྒུག་གནང་ཨ།yo'o red yo'o red/_da yin na bsgug gnang a/
- ཁཨ་ངས་གཏང་ག། དང་པོ་ཁོ་རའ་ཨ་ཡོད་པ་ཅིག་༼ཞིག་༽།a ngas gtang ga/_dang po kho ra' a yod pa cig (zhig )/
- ཀདང་པོ་ཁོ་རའ་ཨ་ཡོད་པ་ཅིག་༼ཞིག་༽།dang po kho ra' a yod pa cig (zhig )/
- ཁཨ།a/
- ཀཨ་ལས་ཟེ། ཨ་། ཨ་། ཨ་ལཱ་དཀར་ཡོལ་ལ། དཀར་བཟང་གཅིག་ལ། རི་མོ་ལ་བཀྲ་ཤིས་དར་ལ་རྒྱས། དེ་འདྲས་ལ་སོ། དཀར་ཡོལ་ལ་གྲུབ་ཀྱང་། སྙིང་རྗེ་མོ་ལ། རི་མོ།a las ze/_a /_a /_a lA dkar yol la/_dkar bzang gcig la/_ri mo la bkra shis dar la rgyas/_de 'dras la so/_dkar yol la grub kyang /_snying rje mo la/_ri mo/
- ཁགྲུབ་ས་མ་རེད། ཨའ།grub sa ma red/_a'/
- ཀཨ་ལ་ཐ་ལ། ཐ་ལ་དུ་རེད་ཡཱ། ཡ་ཐ་ལ་གླུ་ཡི།a la tha la/_tha la du red yA/_ya tha la glu yi/
- ཁལེན་ལུགས་ད་རེད། ས་དེ་ས་ང་ངོ་མ་ཤེས་ན་ཡཱ། ང་མི་དཀར།len lugs da red/_sa de sa nga ngo ma shes na yA/_nga mi dkar/
- ཀཨ་ལག་སྤྱི་ལག་རྐྱང་དེ་འཁྲུངས་པ་ལ་ཉ་རེ་ཡ། སྐྱིད་ལ་ནི་སོའོ་ཡ་ལ།a lag spyi lag rkyang de 'khrungs pa la nya re ya/_skyid la ni so'o ya la/
- ཁཨ་ལ་གཞོན་པ་འདུག་ན། གཞས་ལ་རམ་བཏེག་བསྐྱོར་གནང་ག། ཕེབས་ཡ་ལ་ད། ཡ་ཟེར་ན།a la gzhon pa 'dug na/_gzhas la ram bteg bskyor gnang ga/_phebs ya la da/_ya zer na/
- ཀཨ་ཅག་ལ་ཡག་པོ། ཡག་པོ་ཞེ་དྲག་འདུག།a cag la yag po/_yag po zhe drag 'dug/
- ཁཨ་ཁུ་ཐུབ་བསྟན་ལགས། ཤི་ཤི། ཤི་ཤི་ལའ་ལའ་༼རྒྱ་སྐད་ཆོ་མེད་པ་༽རེད་ཟེར།a khu thub bstan lags/_shi shi/_shi shi la' la' (rgya skad cho med pa )red zer/
- ཀཨ་ཁུ་དོམ་ཐག། ཐག་པ་བློས་ཤོག། ཉི་མའི་དགོང་ལ། རྐུ་མག་ཡོང་གི་འདུག་གོ།a khu dom thag/_thag pa blos shog/_nyi ma'i dgong la/_rku mag yong gi 'dug go/
- ཁད་རྣ་བ་མི་འགྲོའི་སྐད་ཆ། ཉི་མའི་གོང་ལ་མི་སྟོང་རྣམས་དེ་གས་༼མང་པོ་དེ་རྣམས་༽མདུན་ལ། རྐུ་མག་ཅིག་ད། གོ་པའ་ཡོང་ནུས་ཀྱི་རས།da rna ba mi 'gro'i skad cha/_nyi ma'i gong la mi stong rnams de gas (mang po de rnams )mdun la/_rku mag cig da/_go pa' yong nus kyi ras/
- ཀརྐུ་མག་ཡོད་གོ་བྱུང་།rku mag yod go byung /
- ཁའོང་།'ong /
- ཀངའི་གཞས་ཀྱི་གཞུ་གུ་ཚང་མ་ལོག། ཁྱེད་རང་གིས་རྐུ་མག་རྐུ་དུས། དི་རྐུ་མག་མན་༼མིན་༽ན་ག་རེ་རས་ཨ་ནི།nga'i gzhas kyi gzhu gu tshang ma log/_khyed rang gis rku mag rku dus/_di rku mag man (min )na ga re ras a ni/
- ཁངས་རྐུ་གིས་ཟེ་༼ཟེར་༽ལགས།ngas rku gis ze (zer )lags/
- ཀའོང་། ཁྱེད་རང་གཞས་གཏང་གོ་ཡོད་ན། གཞས་འགོ་ནས་མར་གཏང་གོ་རེད། ད་ངས་ཨ་ཡོད་པའི་གཞས་བཞི་གཏང་སོང་ང་། ད་ཡིན་ན་ཁྱེད་རང་གཏང་ད།'ong /_khyed rang gzhas gtang go yod na/_gzhas 'go nas mar gtang go red/_da ngas a yod pa'i gzhas bzhi gtang song nga /_da yin na khyed rang gtang da/
- ཁང་ཨས།nga as/
- ཁཡ། འགྲིག་གི་རེད། འགྲིག་གི་རེད།ya/_'grig gi red/_'grig gi red/
- ཀཁྱེད་རང་གས། གཞས་ཀྱི་འགོ་དེ་ག་ཨ་གོ།༼དགོས་༽།khyed rang gas/_gzhas kyi 'go de ga a go/(dgos )/
- ཁངའི་གཞས་ལའི་འགོ་ད་ཀའ། ཨས།nga'i gzhas la'i 'go da ka'/_as/
- ཀའོང་། འགོ་ད་ག་ཨ་གོ་༼དགོས་༽ འོང་།'ong /_'go da ga a go (dgos )_'ong /
- ཁལས་ཟེ།ལས་ཟེ། འགྲིག་གི་འགྲིག་གི་རེད། ཡིན་ད། ཨའ། འགོ་དེ་གའ་ཨ་ཡོད་པ་ཅིག་༼ཞིག་༽།las ze/las ze/_'grig gi 'grig gi red/_yin da/_a'/_'go de ga' a yod pa cig (zhig )/
- ཀའོང་།'ong /
- ཁཨ་ཁུ་པོ་རོག་༼ཕོ་རོག་༽ལ། ཨ་ཁུ་པོ་རོག་ལ། ང་དེ་ནས་བསྣམས་ནས་གོ་པར་གནང་གའ། ཨ་ཁུ་པོ་རོགས་ལ། ཨ་ཁུ་པོ་རོགས་ལགས་ཟེར།a khu po rog (pho rog )la/_a khu po rog la/_nga de nas bsnams nas go par gnang ga'/_a khu po rogs la/_a khu po rogs lags zer/
- ཀཨར་ཁང་ནང་ལ་བསྐྱལ་གོ།ar khang nang la bskyal go/
- ཁཨར་ཁང་ནང་ལ། དགའ་ལ། དགའ་ལ་ངའི་ཨ་ཁུ་ལགས་ཨར་ཁང་ནང་གི་ཆང་མཛོད་རེད་བཞག། དགའ་ལ་དགའ་ལ་ar khang nang la/_dga' la/_dga' la nga'i a khu lags ar khang nang gi chang mdzod red bzhag/_dga' la dga' la
- ཀད་བྱས་ན། ཁྱེད་རང་རྒྱགས་ཚད་མཆོད་ཞིག་༼ཅིག་༽།da byas na/_khyed rang rgyags tshad mchod zhig (cig )/
- ཁཨ་ཁུ་པོ་རོག་ལ། ཨ་ཁུ་པོ་རོག་ལ། ང་ར་བཟི་ན་ག་པར་བསྐྱལ་གནང་ག། ཨ་ཁུ་པོ་རོག་ལ་ཨ་ཁུ་པོ་རོག་ལ།a khu po rog la/_a khu po rog la/_nga ra bzi na ga par bskyal gnang ga/_a khu po rog la a khu po rog la/
- ཀར་བཟི་བྱས་ན། ངས་བདེ་འཇགས་ལ་རྩིས་རྒྱབ།ra bzi byas na/_ngas bde 'jags la rtsis rgyab/
- ཁའ་ཙི། རྡུགས་ཀའ་ལ། རྡུགས་ཀའ་ལ། ང་བདེ་འཇགས་ལ་རྩིས་སྤྲད་ན། ངོ་ཚ་པོ་ག་ཚོད་བཟོ་གི་རས། རྡུགས་ཀའ་ལ།'a tsi/_rdugs ka' la/_rdugs ka' la/_nga bde 'jags la rtsis sprad na/_ngo tsha po ga tshod bzo gi ras/_rdugs ka' la/
- ཀཨ་མ། ང་ཚོའི་སྐུ་ཞབས་མིག་དམར་ལགས་ལ། ཨ་ཅེ་བཞི་ཡོད་ཟེར་གྱི་འདུག་གོ།a ma/_nga tsho'i sku zhabs mig dmar lags la/_a ce bzhi yod zer gyi 'dug go/
- ཁཐུགས་རྗེ་ཆེ། ཨ་མ་ལགས། འགྲོ་ཁར་ར་ཨ་མས། ཨ་རག་གང་བླུགས། ལུས་པོ་ཡོངས་ལ། སྟོགས་ཤུགས་སྐྱེད། བྱེའུ་ཧྲན་༼རྒྱ་སྐད་མིའི་མིང་༽ཟེར་ཡན་ཁོས། ང་དང་གྲོགས་པོ་འགྲིག་དགོས་ཟེར་གྱིས། ཨ་རག་ག་ཚོད་བླུགས་ཀྱང་། ང་ཡི་ཁ་ཐེབ་བཅག།thugs rje che/_a ma lags/_'gro khar ra a mas/_a rag gang blugs/_lus po yongs la/_stogs shugs skyed/_bye'u hran (rgya skad mi'i ming )zer yan khos/_nga dang grogs po 'grig dgos zer gyis/_a rag ga tshod blugs kyang /_nga yi kha theb bcag/
- ཀན་ཆུང་ཚེ་རིང་།na chung tshe ring /
- ཁཨ་ལེ། ཨ་ལེ་པ་པ། ཨ་ལེ་པ་པ་ཁྱེད་ར་ག་རེ་བྱས་པ་རས།a le/_a le pa pa/_a le pa pa khyed ra ga re byas pa ras/
- ཁསྡུག་རུས་བརྒྱབ་ད། སྡུག་རུས་བརྒྱབ་ད། ཨོ་ཙི་ཨོ་ཙི་ཙི་ཨོ་ཙི། ཕེའུ་བྱེའུ་བླུགས་གོ། ཕེའུ་བྱེའུ་བླུགས་གོ། ཨོ་ཙི་ཨོ་ཙི་ཨོ་ཙི་ཨོ་ཙི། ཨ་ལི་བཅག་པ་ཧའི་ཧའི། ཕ་ཡུལ་དེ་ལས་དགའ་བ་མི་འདུག། ཕ་ཡུལ་དེ་ལས་སྐྱོ་བ་མི་འདུག། གཞོན་པ་ང་ལས་དགའ་བ་མི་འདུག། གཞོན་པ་ང་ལས་སྐྱོ་བ་མི་འདུག། ཚེ་རིང་བཤད་པ་དེ་ལ་ཟུག་སོང་། ཁམ་བུའི་མེ་ཏོག་དེ་ལ་ཤར་སོང་། སྟག་ཤར་པ་ཚེ་རིང་ལགས། སུམ་བཀྱག་ཡོད་ལ། དེ་རིང་བྱས་པ་ཤགས་ཤགས་། དེ་རིང་བྱས་པ་ཤགས་ཤགས། དེ་རིང་བྱས་པ་ཤགས་ཤགས།sdug rus brgyab da/_sdug rus brgyab da/_o tsi o tsi tsi o tsi/_phe'u bye'u blugs go/_phe'u bye'u blugs go/_o tsi o tsi o tsi o tsi/_a li bcag pa ha'i ha'i/_pha yul de las dga' ba mi 'dug/_pha yul de las skyo ba mi 'dug/_gzhon pa nga las dga' ba mi 'dug/_gzhon pa nga las skyo ba mi 'dug/_tshe ring bshad pa de la zug song /_kham bu'i me tog de la shar song /_stag shar pa tshe ring lags/_sum bkyag yod la/_de ring byas pa shags shags /_de ring byas pa shags shags/_de ring byas pa shags shags/_