Skip to main content Skip to search

Mandala Collections Audio-Video

05 Feb 2016
3 min 40 sec
Video Overview
Creators: 
Norzin Lhamo
Oral Cultures of Bhutan
Transcript search
No results found for this search
0 of 0
  • ཧི་སྦི་སའི་ཨམ་སྲུ་ཚུ། Women From Hebesa
    ཨ་རེད་ལས་ན་ཆུང་ཚེ་རང་ལ་རེད་ལ། །དགུང་སངས་མཐོན་པོ་མ་མཇལ་མཇལ་རེད་གསུང་ལ། །ཨེ་མོ་ལན་གཅིག་གསུང་ལ། །ཡང་གཅིག་ཨེ་མོ་གསུང་ལ། །
    Arey lay, the youthful may live longer life. The clear sky be met. Aey mo, say it once. Again say it once.
  • ཧི་སྦི་སའི་ཨམ་སྲུ་ཚུ། Women From Hebesa
    ཨ་རེད་ལས་ན་ཆུང་ཚེ་རིང་ལ་རེད་ལ། །ཁྲི་གདུགས་ཉི་མའི་སྐུ་ཁམས་བཟང་སེ་བཟང་ལ། །ཨེ་མོ་ལན་གཅིག་གསུང་ལ། །ཡང་གཅིག་ཨེ་མོ་གསུང་ལ། །
    Arey lay, the youthful may live longer life. Parasol rays of the sun be auspicious. Aey mo, say it once. Again say it once.
  • ཧི་སྦི་སའི་ཨམ་སྲུ་ཚུ། Women From Hebesa
    ཨ་རེད་ལས་ན་ཆུང་ཚེ་རིང་ལ་རེད་ལ། །གངས་སྟོད་མཐོན་པོ་མ་མཇལ་མཇལ་རེད་གསུང་ལ། །ཨེ་མོ་ལན་གཅིག་གསུང་ལ། །ཡང་གཅིག་ཨེ་མོ་གསུང་ལ། །
    Arey lay, the youthful may live longer life. The elevated mountain be met. Aey mo, say it once. Again say it once.
  • ཧི་སྦི་སའི་ཨམ་སྲུ་ཚུ། Women From Hebesa
    ཨ་རེད་ལས་ན་ཆུང་ཚེ་རིང་ལ་རེད་ལ། །སེང་ཆེན་དཀར་མོའི་སྐུ་ཁམས་བཟང་སེ་བཟང་ལ། །ཨེ་མོ་ལན་གཅིག་གསུང་ལ། །ཡང་གཅིག་ཨེ་མོ་གསུང་ལ། །
    Arey lay, the youthful may live longer life. The health of snow lion be in good condition. Aey mo, say it once. Again say it once.
  • ཧི་སྦི་སའི་ཨམ་སྲུ་ཚུ། Women From Hebesa
    ཨ་རེད་ལས་ན་ཆུང་ཚེ་རིང་ལ་རེད་ལ། །སྤང་གཤོང་(སྟོད་)མཐོན་པོ་མ་མཇལ་མཇལ་རེད་གསུང་ལ། །ཨེ་མོ་ལན་གཅིག་གསུང་ལ། །ཡང་གཅིག་ཨེ་མོ་གསུང་ལ། །
    Arey lay, the youthful may live longer life. The meadow be met, Aey mo, say it once. Again say it once.
  • ཧི་སྦི་སའི་ཨམ་སྲུ་ཚུ། Women From Hebesa
    ཨ་རེད་ལས་ན་ཆུང་ཚེ་རིང་ལ་རེད་ལ། །ཤཝ་རྒས་རྭ་བཅུ་སྐུ་ཁམས་བཟང་སེ་བཟང་ལ། །ཨེ་མོ་ལན་གཅིག་གསུང་ལ། །ཡང་གཅིག་ཨེ་མོ་གསུང་ལ། །
    Arey lay, the youthful may live longer life. The health of reindeer be in good condition.
Collection: 
Oral Cultures of Bhutan
Subject 
Referenced Places 
Recording Location 
Terms 
Time Period: 
Time: 
00:03:40
Creator: 
Norzin Lhamo
Contributing Performing Group: 
Women of Hebesa
Publisher: 
Tibetan and Himalayan Library
Data Entry: