Video Overview
གསར་སྤང་རྫོང་ཁག་ བདེ་སྐྱིད་གླིང་ལས་ པདྨ་བདེ་སྐྱིད་ཀྱིས་འཐེན་མི་བོད་སྒྲའི་གླུ་གཞས་ ངེའི་ཕ་ཡུལ་གངས་རི་དཀར་པོ་འདྲ་ཟེར་མི་འདི་ ལེགས་ཤོམ་སྦེ་འཐེན་ཏེ་འདུག གླུ་གཞས་འདི་གི་ནང་དོན་འདི་ ཕམ་སྤུན་ཆ་དང་གཉེན་འགྲོགས་ཚུ་དྲན་པའི་གླུ་གཞས་ཅིག་ཨིནམ་ད་ གླུ་གཞས་འདི་གི་ཚིག་ཚུ་ག་ནི་བ་བྱ་ཆི་ཆི་སྦེ་ དཔེ་དང་དཔེ་ཅན་བཙུགས་ཏེ་འཐེན་དགོ་བདེ་ཏོག་ཏོ་སྦེ་བརྩམས་ཏེ་འདུག གླུ་གཞས་འདི་ འབྲུག་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ས་གནས་ནང་ དར་ཁྱབ་ཆེ་ཏོག་ཏོ་སྦེ་ཡོད་པའི་ཡོངས་གྲགས་ཅན་གྱི་གླུ་གཞས་ཅིག་ཨིན།
Pema Deki sings a popular Boedra song called "Nye Phayul Gangri Karpo Dra" (White mountain resembles my home town). It describes the resemblance of white mountains to the home town, the glowing sun as the father, the glowing moon as the mother, stars as relatives and a flower as the life partner.
- Dekiling
- པདྨ་བདེ་སྐྱིད་ Pema Dekiངེད་ཕ་ཡུལ་གངས་རི་དཀར་པོ་འདྲ་ལ།My village looks like a white mountain.
- པདྨ་བདེ་སྐྱིད་ Pema Dekiགངས་རི་དཀར་པོ་མཐོང་ཚེ་ཕ་ཡུལ་དྲན་ལ།Whenever I see White Mountain I miss my village.
- པདྨ་བདེ་སྐྱིད་ Pema Dekiཕ་ཡུལ་དྲན་ལ། སྤང་ལ་གི་འོ།Miss my village.
- པདྨ་བདེ་སྐྱིད་ Pema Dekiངེད་ཡབ་ཆེན་ཁྲི་གདུག་ལ་ཉི་མ་འདྲ་ལ།My father is like a glowing sun.
- པདྨ་བདེ་སྐྱིད་ Pema Dekiཁྲི་གདུག་ལ་ཉི་མ་མ་མཐོང་ཚེ་ཡབ་ཆེན་དྲན་ལ།Whenever I see a glowing sun I miss my father.
- པདྨ་བདེ་སྐྱིད་ Pema Dekiཡབ་ཆེན་དྲན་ལ། སྤང་ལ་གི་འོ།Miss father
- པདྨ་བདེ་སྐྱིད་ Pema Dekiངེད་ཡུམ་ཆེན་ཞོ་ཤེལ་ལ་ཟླ་བ་འདྲ་ལ།My mother is like a full moon.
- པདྨ་བདེ་སྐྱིད་ Pema Dekiཞོ་ཤེལ་ཟླ་བ་མཐོང་ཚེ་ཡུམ་ཆེན་དྲན་ལ།Whenever I see full moon I miss my moon.
- པདྨ་བདེ་སྐྱིད་ Pema Dekiཡུམ་ཆེན་དྲན་ལ། སྤང་ལ་གི་འོ།Miss my mom.
- པདྨ་བདེ་སྐྱིད་ Pema Dekiངེའི་སྤུན་ཆ་ནམ་མཁའི་ལ་སྐར་མ་འདྲ་ལ།My relatives are like a star in the sky.
- པདྨ་བདེ་སྐྱིད་ Pema Dekiནམ་མཁའི་སྐར་མ་མཐོང་ཚེ་སྤུན་ཆ་དྲན་ལ།Whenever I see the stars I miss my relatives.
- པདྨ་བདེ་སྐྱིད་ Pema Dekiསྤུན་ཆ་དྲན་ལ། སྤང་ལ་གི་འོ།Miss my relatives.
- པདྨ་བདེ་སྐྱིད་ Pema Dekiངེའི་གཉེན་གྲོགས་སྤང་གི་ལ་མེ་ཏོག་འདྲ་ལ།My marriage partner is like a lawn flower.
- པདྨ་བདེ་སྐྱིད་ Pema Dekiསྤང་གི་ལ་མེ་ཏོག་མཐོང་ཚེ་གཉེན་གྲོགས་དྲན་ལ། སྤང་ལ་གི་འོ།Whenever i see lawn flower i miss my husband.
- པདྨ་བདེ་སྐྱིད་ Pema Dekiགཉེན་གྲོགས་དྲན་ལ། སྤང་ལ་གི་འོ། ལགས་སོ།I miss my husband. Ok
Loading ... - Oral Traditions
- Old Bodra
- Bhutan Cultural Library
- Dekiling
- Dzongkha
Shejun ཤེས་རིག་དང་ལམ་སྲོལ་གྱི་དོན་ལུ་ཕབ་བཟུང་ཞུས།ཤེས་རྒྱུན་ལས་སྡེ་ལས་གནང་བ་མེད་པར་བསྒྱུར་སྤེལ་འབད་མི་ཆོག།
For educational and cultural use only. Reproduction is strictly prohibited without permission from.