15 Dec 2011
1 min 28 sec
Video Overview
Creators:
Unknown
A young couple has a fight about the man's activities last night. The woman accuses the man of infidelity and threatens to end the relationship.
- Lhasa
- Ü
- ཁལགས།lags/
- ཀཁྱེད་རང་མདང་དགོང་ཕྱི་པོ་དེ་འདྲས་ག་པར་ཐད་པས།khyed rang mdang dgong phyi po de 'dras ga par thad pas/
- ཁང་དེའི་རོགས་པའི་ཙར་བསྡད་པ་ཡིན།nga de'i rogs pa'i tsar bsdad pa yin/
- ཀཞལ་རྫུན་མ་གནང་། ཁྱེད་རང་བཞུགས་སའི་ནང་ལ་བུ་མོ་འདུག་ཟེར་གྱི་འདུག་གzhal rdzun ma gnang /_khyed rang bzhugs sa'i nang la bu mo 'dug zer gyi 'dug ga
- ཁག་རེ་སུས་ཟག་༼ཟེར་༽ga re sus zag (zer )
- ཀད་སྐུ་གཅིག་ཨེ་འདྲས། བདེ་སྐྱིད་ལགས་ཀྱིས་མཐོང་བཞགda sku gcig e 'dras/_bde skyid lags kyis mthong bzhag
- ཁའ་རྩིས། ཡིན་གྱི་མ་རེད། ད་བདེ་སྐྱིད་ཟེར་མཁན་དེ་རྙོག་དྲ་ཚ་ལོས། ང་དེར་མི་རོགས་པའི་ཙ་ལ་སྦི་ཅུའུ་བཏུང་བསྡད་པ་ཡིན་ད། ག་རེ་ཟག༼ཟེར་༽'a rtsis/_yin gyi ma red/_da bde skyid zer mkhan de rnyog dra tsha los/_nga der mi rogs pa'i tsa la sbi cu'u btung bsdad pa yin da/_ga re zag(zer )
- ཀབཞག་རོགས་གནང་། ཁྱེད་རང་ཁོང་ཚོར་ཅི་དག་ཆོག་ཏོ་༼མང་པོ་༽པབ་པ་༼དབབ་༽འདུག་ག ཨེ་ནི།bzhag rogs gnang /_khyed rang khong tshor ci dag chog to (mang po )pab pa (dbab )'dug ga_e ni/
- ཁདའི། སྦི་ཅུའུ་པབ་པ་༼དབབ་པ་༽ག་རེ་ཡོག་རས། ཨེ་ནི།da'i/_sbi cu'u pab pa (dbab pa )ga re yog ras/_e ni/
- ཀམ་གཞི་རང་ནས་ཁྱེད་རང་གིས་ངའི་ནང་ནས། སྦགས་ཁུག་ནང་ནས་དངུལ་ཆོག་ཏོ་༼མང་པོ་༽འཁྱེར་འདུག་ག དངུལ་ག་པར་བེད་སྤྱོད་བཏང་པས།ma gzhi rang nas khyed rang gis nga'i nang nas/_sbags khug nang nas dngul chog to (mang po )'khyer 'dug ga_dngul ga par bed spyod btang pas/
- ཁསྒོར་མོ་བརྒྱ་ལས་འཁྱེར་མེད་བྱས།sgor mo brgya las 'khyer med byas/
- ཀད་བཞག་རོགས་གནང་། མ་གཞི་རང་ནས།da bzhag rogs gnang /_ma gzhi rang nas/
- ཁཡཱ།yA/
- ཀདངུལ་དེ་གས་བེད་སྤྱོད་ག་པར་བཏང་གནང་པཱ།dngul de gas bed spyod ga par btang gnang pA/
- ཁདངུལ་ག་རེ་བྱས་སོང་ཟེ། ཨེ་ནི།dngul ga re byas song ze/_e ni/
- ཀདངུལ་མ་རེད་སྦགས་ཁུག་ནང་ནས་ཆོག་ཏོ་༼མང་པོ་༽འཁྱེར་འདུག་གdngul ma red sbags khug nang nas chog to (mang po )'khyer 'dug ga
- ཁདངུལ་གྱིས་སྦི་ཅུའུ་ཉོས་པ་ཡིན་བྱས། ག་རེ་འདུག་ཨེ་ནི།dngul gyis sbi cu'u nyos pa yin byas/_ga re 'dug e ni/
- ཀསྦི་ཅུའུ་སུ་ལ་ཉོས་པས།sbi cu'u su la nyos pas/
- ཁག་རེ་འདུག ཨེ་ནི།ga re 'dug_e ni/_
- ཀཉོ་ས་སུ་ལ་ཉོས་པས།nyo sa su la nyos pas/
- ཁརོགས་པའི་ཉོས་པ་ཡིན།rogs pa'i nyos pa yin/
- ཀརོགས་པ་སུ།rogs pa su/
- ཁརོགས་པ།rogs pa/
- ཀགསུངས་དང་།gsungs dang /
- ཁརོགས་པ་གསུམ་མེད་པས། ངའི་རོགས་པ་མེད་པས།rogs pa gsum med pas/_nga'i rogs pa med pas/
- ཀརོགས་པ་བུ་མོ་དེ་ཚོ་ཨས། འཁྱམས་ཁྱི་དེ་ཚོ་ཨས།rogs pa bu mo de tsho as/_'khyams khyi de tsho as/
- ཁཨ་ཙི་ག་རེ་འཁྱམས་ཁྱི་ཅི་དག་མ་ལབ་མི། མིལས་ཁུངས་ཡོད་ཀྱོག་རེད། ཡཱ།a tsi ga re 'khyams khyi ci dag ma lab mi/__mils khungs yod kyog red/_yA/
- ཀཁུ་སིམ་བཞག་རོགས་གནང་། ཁོང་། སོང་ཉིད་འདོད་ན་སོང་ན་འགྲིག་གི་རེད། ང་ལ་བཀའ་མོལ་ཡག་པོ་བྱས་གསུངས།khu sim bzhag rogs gnang /_khong /_song nyid 'dod na song na 'grig gi red/_nga la bka' mol yag po byas gsungs/
- ཁཡཱ་དཱ།yA dA/
- ཀདངོས་གནས་ཡིན་ཡཱ།dngos gnas yin yA/
- ཁརང་རྙོག་དྲ་ཚ་ལ།rang rnyog dra tsha la/
- ཀརྙོག་དྲ་མ་རེད། སྐད་ཆ་དྲང་པོ་ཡིན། ང་ཡ་ལུགས་ཚུལ་ལྡན་གྱི་བུ་མོ་དེ་འདྲས་རེད་པཱ། ཁྱེད་རང་ཅི་རྩ་བར་རྩ་དེ་འདྲས་རེད་འདུག་གrnyog dra ma red/_skad cha drang po yin/_nga ya lugs tshul ldan gyi bu mo de 'dras red pA/_khyed rang ci rtsa bar rtsa de 'dras red 'dug ga
- ཁད་དབྱུག་ཞོག དབྱུག་ཞོག བཞག་བཞགda dbyug zhog_dbyug zhog_bzhag bzhag
- ཀདབྱུག་ཞོག་མ་རེད། དངོས་གནས་དགའ་པོ་མེད་ན་མེད་གསུངས་དང་། ཨེ་ནི་ལོགས་བཀར་བྱས་ན་འགྲིག་གི་རེད།dbyug zhog ma red/_dngos gnas dga' po med na med gsungs dang /_e ni logs bkar byas na 'grig gi red/
- ཁལོགས་བཀར་བྱས་ན་འགྲིག་པཱ།logs bkar byas na 'grig pA/
- ཀའགྲིག་གི་རེད། འོང་།'grig gi red/_'ong /
- ཁབྱེད་དོ་ཡཱ།byed do yA/
- ཀའོང་།'ong /
- ཁཨེ་ལོགས་བཀར་བྱེད་དོ་ཡཱ།e logs bkar byed do yA/
- ཀའགྲིག་གི་རེད།'grig gi red/
- ཁརང་གིས་དེ་གས་བྱེད་ཤོག ག་རེ་རས་དེ་བྲིས་ཤོག ལོགས་བཀར་བྱེད་ཀྱི་ཡིན་ཟེར།rang gis de gas byed shog_ga re ras de bris shog_logs bkar byed kyi yin zer/
- ཀཁྱེད་རང་ཟག་རེ་དཱ༼ཟེར་གྱི་འདུག་ག༽khyed rang zag re dA(zer gyi 'dug ga)
- ཁའོང་།'ong /
- ཀབྲིས་ཀྱི་རེད་དཱ།bris kyi red dA/
- ཁའགྲིག་གི་རེད།'grig gi red/
- ཀའགྱོད་པ་མ་སྐྱེ་ལཱ།'gyod pa ma skye lA/
- ཁའོང་འོང་། གཅིག་ཡའི།'ong 'ong /_gcig ya'i/
- ཀང་བཙལ་ག་མ་ཡོང་ཨ།nga btsal ga ma yong a/_
- ཁབཙལ་ག་ཡོང་གི་མ་རེད། རྒྱུག་རྒྱུག རྒྱུགbtsal ga yong gi ma red/_rgyug rgyug_rgyug
- ཀཁྱེད་རང་སེམས་ནང་ལ་བསམ་པ་དེ་གས་དེ་རིང་གང་ག་༼ཚང་མ་༽གསུངས་སོkhyed rang sems nang la bsam pa de gas de ring gang ga (tshang ma )gsungs so
- ཁའོང་། ཡ་ཡི། ད་ག་ཡིན་'ong /_ya yi/_da ga yin
- ཁཅི་ཟ་བ་ཟ་བྱས་ནས་མི་ལ་ཞྭ་མོ་མ་གཡོགས། ཨོ་གོci za ba za byas nas mi la zhwa mo ma g.yogs/_o go
- ཁརྒྱུག་རྒྱུག རྒྱུག རྒྱུགrgyug rgyug_rgyug_rgyug
- ཀའགྲོ་གྱི་རེད་ཡཱ། ཁྱེད་རང་།'gro gyi red yA/_khyed rang /
- ཀབཀྲ་ཤིས་ལགས།bkra shis lags/
Loading ... Collection:
Subcollection
- Lhasa
Subject
- Ü-Tsang Group
Referenced Places
- Lhasa
- Ü
Recording Location
- Lhasa
- Ü
Language
- Ü-Tsang Group
Director:
David Germano
Editor:
Eric Woelfel
Contributing Performer:
Penpa Drölma
Contributing Performer:
Tséring Trashi
Contributing Cameraperson:
Travis McCauley
Contributing Production Assistant:
Ed Garrett
Contributing Assistant Editor:
Eric Woelfel
Data Entry:
Visibility:
Public (group default)
Shanti AV Id:
492
thlib.org
2094
Versions:
Date Created:
Thursday, December 15, 2011
Encoding Scheme:
avc1
File Size:
8755 (KB)
Data Rate:
685 (kbps)
Frame Size:
480x360
Format Id:
Format Id:
1_junckljx
Format Id Source:
Kaltura.com
Annotation:
LANGUAGE INFO Dialect Family: dbus gtsang Speech Type: Conversation Situation Method: natural Register: informal Difficulty: intermediate MASTER TAPE INFO Tape Label: 7-18-02 appearance 4 Master Tape Label: NDRP Master 1 Recorded: 2002-07-18