Skip to main content Skip to search
26 Feb 2016
2 min 48 sec
Video Overview
Creators: 
Kalwangjyid, Tibetan and Himalayan Library

This is a bread called Kya Ra in Amdo Chentsa.

སྐྱ་ར་ཟེར་བ་འདི་གོ་རེ་ཧ་ཅང་སྲབ་མོ་ཞིག་ཡིན་ལ་རྒྱུན་ལྡན་གྱིས་གོ་རེ་འདི་ཡིས་སྐྱ་ར་ཐུག་པ་སྐོལ་བ་ཡིན།

烙饼是一种特别薄的饼子,藏语中称为“甲热”,平时常用来做烙饼粥。

སྐྱ་ར་ཟེར་བ་འདི་གྲོ་ཕྱེ་ཆུའི་ནང་དུ་བརྫིས་རྗེས་དེ་ཧ་ཅང་སྲབ་མོར་བྱས་ནས་སླ་ངའི་ནང་དུ་བསྲེགས་ནས་བཟོས་པ་ཞིག་ཡིན། སྤྱིར་བཏང་དུ་སྐྱ་ར་འདི་གཅིག་པུ་བྱས་ནས་ཟ་བ་ཉུང་ལ། སྐྱ་ར་བཅོས་རྗེས་གཙོ་བོ་སྐྱ་ར་ཐུག་པ་བསྐོལ་བ་ཡིན་ནོ།

“甲热”是一种特别薄的饼子。其制作方法是首先在面粉里加入水并和成面团,再将面团擀成特别薄的饼坯,并在锅中烙制而成。一般,当地人不会直接食用,而是用来制作烙饼粥。