15 Dec 2011
25 sec
Video Overview
Creators:
Unknown
A dialog from Manual of Standard Tibetan concerning the use of the interrogative "what".
- Lhasa
- Zhikatsé
- ཉི་མའདི་ག་རེ་རེད།'di ga re red/What is this?
- ཟླ་བའདི་བོད་རེད།'di bod red/This is Tibet.
- ཉི་མའདི་ལྷ་ས་རེད།'di lha sa red/This is lha sa.
- ཟླ་བའདི་་་འདི་གཞིས་ཀ་རྩེ་རེད་པས།'di 'di gzhis ka rtse red pas/Is that gzhis ka rtse?
- ཉི་མལགས་རེད།lags red/Yes.
- ཉི་མའདི་གཞིས་ཀ་རྩེ་རེད།'di gzhis ka rtse red/It's gzhis ka rtse.
Loading ... Collection:
Subcollection
- Tibetan Language Manuals
- Manual of Standard Tibetan
- Manual of Standard Tibetan Dialogues (MST)
Subject
- Ü-Tsang Group
Referenced Places
- Lhasa
- Zhikatsé
Recording Location
- Lhasa
- Ü
Language
- Standard Tibetan
Data Entry:
Visibility:
Public (group default)
Shanti AV Id:
28
thlib.org
987
Versions:
Date Created:
Thursday, December 15, 2011
Encoding Scheme:
svq1
File Size:
2734 (KB)
Data Rate:
803 (kbps)
Frame Size:
320x240
Frame Rate:
15 fps
Format Id:
Format Id:
1_njiav0b2
Format Id Source:
Kaltura.com
Annotation:
LANGUAGE INFO Dialect Family: dbus gtsang Specific Dialect: Lhasa Speech Type: Conversation Situation Method: scripted Register: informal Difficulty: intermediate MASTER TAPE INFO Master Tape Label: NDRP Master 1 Recorded: 1969-01-01