25 Jan 2016
4 min 25 sec
Video Overview
Creators:
Sonam Chophel, Dawa Tshering
ཝང་གཞས་ ན་ཚར་རིགས་སྦ་རིགས་ཟེར་མི་ཝང་གཞས་འདི་ སྤུ་ན་ཁ་རི་རྩ་ལས་ རྣམ་རྒྱས་ཀྱིས་འབད་འཐེནམ་ཨིན་མས། གཞས་འདི་ལུ་ཡང་ ཝང་གཞས་ འོ་ཆུ་པའི་གཞས་ ནུ་སྦི་གི་གཞས་ཟེར་ གཞས་ལུ་ཡང་ལེ་ཤ་ཅིག་འདུག གཞས་འདི་ཚུའི་ཚིག་ཡང་ ཆོས་སྐད་དང་འབྲེལ་བའི་ཚིག་ཚུ་ཡོདཔ་ལས་ གླུ་གཞས་གཞན་བཟུམ་སྦེ་ གོ་དོན་འཇམ་ཏོང་ཏོ་འབད་དེ་ ཧ་གོ་མི་ཚུགས་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། ཝང་གཞས་ན་ཚར་རིགས་སྦ་རིགས་ཟེར་མི་འདི་ གདངས་དབྱངས་ཐུང་ཀུ་འབད་དང་ རིངམ་འབད་ མ་འདྲཝ་གཉིས་འབད་འཐེནམ་ཨིན་པས།
- Guma
- རྣམ་རྒྱས། Namgay ན་ཚར་རིག་སྦ་རིག་འཐག་དགོ་པས། །ན་ཚར་རིག་སྦ་རིག་འཐག་དགོ་པས། ། here need to waves canes and bamboos. as need to weave canes and bamboo,
- རྣམ་རྒྱས། Namgay ཚར་རིགས་ལ་སྦ་རིགས་འཐག་དགོ་ཟེར་ཡོ། །ད་ཡུམ་ཆེན་ཨ་མའི་ལཱ་དོག་པས། ། as need to weave cane and bamboo as it would definitely waste my mother work
- རྣམ་རྒྱས། Namgay ཉིདའཐག་བར་གྱི་བཞག་པ་ཐེ་ཚོམ་མེད། །ཉིད་འཐག་བར་གྱི་བཞག་པ་ཐེ་ཚོམ་མེད། །
- རྣམ་རྒྱས། Namgay ནང་དཔའ་རྩལ་མཉེན་པའི་དུས་ཚོད་ལུ། །ནང་དཔའ་རྩལ་མཉེན་པའི་དུས་ཚོད་ལུ་དབའི། ། here with soft heart man's era as with soft heart man's era
- རྣམ་རྒྱས། Namgay ནང་རྦད་འཁོར་་ཁྲ་ཅུང་འཐག་དགོ་པས། །ན་སྦད་ཀུར་ཁྲ་ཅུང་འཐག་དགོ་པས། ། here need to weave small pattern of cane as need to weave small pattern of cane.
- རྣམ་རྒྱས། Namgay རྦད་འཁོར་་ལ་ཁྲ་ཅུང་ཐག་དགོ་ཟེར་ཡོ། །སྨིན་ཆུང་ཤེས་ལྕངམ་འདྲ་ཡི་ལཱ་དོག་པས། ། as with the weaving of small pattern of cane as to look like beautiful and charming girls
- རྣམ་རྒྱས། Namgay དཔེ་ལ་དེ་ལུ་འགྱུར་བ་ཐེ་ཚོམ་མེད། །དཔེ་ལ་དེ་ལུ་འགྱུར་བ་ཐེ་ཚོམ་མེད། ། no question of becomig as sample model as no question of becoming as sample model.
- རྣམ་རྒྱས། Namgay ས་སྨན་ལྗོངས་ལྡན་པའི་དུས་ཚོད་ལུ། །ས་སྨན་ལྗོངས་ལྡན་པའི་དུས་ཚོད་ལུ་དབའི། ། with the time as land for medicine as with time for land of medicine.
- རྣམ་རྒྱས། Namgay ནང་ཞལ་རས་ཕོརཔ་ཅུང་གོང་དགོ་པས། །ནང་ཞལ་རས་ཕོརཔ་ཅུང་གོང་དགོ་པས། ། here need to
- རྣམ་རྒྱས། Namgay ཞལ་རས་ཕོརཔ་ཅུང་གོང་ཟེར་ཡོ། །སྟག་ཤར་གེ་སར་འདྲ་ཡི་ལཱ་དོག་པས། ། as it is waste the time of boys like a legendarg king of ling
- རྣམ་རྒྱས། Namgay ཕར་ཕར་ཚུར་གྱི་དགྲ་བོ་བསྒྲལ་དགོ་པས། །ཚུར་ཚུར་གྱི་གཉེན་སྐྱོང་དགོ་པས། ། need to subdue enemy of here and there as also need to administer relatives spouse
Loading ... Collection:
Subcollection
- Oral Traditions
Subject
- Wang Zhey
Referenced Places
- Guma
Recording Location
- Guma
Language
- Dzongkha
Time Period:
Time:
00:04:25
Creator:
Sonam Chophel
Creator:
Dawa Tshering
Editor:
Dr.karma phuntsho
Editor:
Dawa Tshering
Contributing Contributor:
Namgay
Publisher:
Tibetan and Himalayan Library
Sponsor:
Arcadia Fund (Other)
Data Entry:
Copyright Owner:
Shejun
Year Published:
2018
Rights Summary:
ཤེས་རིག་དང་ལམ་སྲོལ་གྱི་དོན་ལུ་ཕབ་བཟུང་ཞུས། ཤེས་རྒྱུན་ལས་སྡེ་ལས་གནང་བ་མེད་པར་བསྒྱུར་སྤེལ་འབད་མི་ཆོག།
For educational and cultural use only. Reproduction is strictly prohibited without permission from Shejun.
Visibility:
Public (group default)
Shanti AV Id:
4291
Versions:
Date Created:
Friday, July 24, 2015
Date Issued:
Monday, January 25, 2016
Digital Format:
video mp4
File Size:
132.5 MB
Colors:
Color
Duration:
00:04:25
Start Time:
00:19:17
