28 Jan 2016
6 min 3 sec
Video Overview
Creators:
Rinzin Dema, Tshering Bidha
In celebrations, festivals and annual rituals, groups of people sing and dance together. In this video, a group of women perform a song and dance in their village’s temple.
འཛོམས་པ་རང་ཟེར་རུང་རུང་། ཟེར་ ཧཱ་ སངས་སྐྱིད་རི་གི་ཨམ་ཚུ་གིས་ ལེའུ་དང་བཅསཔ་སྦེ་འཐེན་ཏེ་འདུག འ་ནི་བཟུམ་སྦེ་ གླུ་གཞས་ལེའུ་དང་བཅསཔ་སྦེ་རྐྱབ་ནི་འདི་ དགའ་སྟོན་རྟེན་འབྲེལ་འབད་ས་དང་ ཚེས་བཅུ་ལོ་མཆོད་བཏང་ས་ལས་ཕར་ དེ་སྦེ་གླུ་གར་འཁྲབ་ནི་ཡོདཔ་ད་ ད་ལྟོ་ སངས་སྐྱིད་རི་གི་ཨམ་ཚུ་གིས་ ཁོང་རང་གི་གཡུས་ཁའི་ལྷ་ཁང་ཅིག་ནང་སྦེ་ ག་ནི་བ་སྤྲོ་བ་ཆེག་ཏོག་ཏོ་སྦེ་ གླུ་གར་འཁྲབ་སྟེ་འདུག།
- Haa
- གསང་སྐྱིད་རིའི་ཨམ་ཚུ/Sangkey Ri ladiesའཛོམས་པ་རང་ཟེར་རུང་རུང་། །འཛོམས་པ་རང་ཟེར་རུང་རུང་། །
- གསང་སྐྱིད་རིའི་ཨམ་ཚུ/Sangkey Ri ladiesཤིང་ལ་བྱི་རུ་ཤིང་གི་བྱི་རུ་ཤིང། །
- གསང་སྐྱིད་རིའི་ཨམ་ཚུ/Sangkey Ri ladiesའཛོམས་པ་རང་ཟེར་རུང་རུང་། །འཛོམས་པ་རང་ཟེར་རུང་རུང་། །
- གསང་སྐྱིད་རིའི་ཨམ་ཚུ/Sangkey Ri ladiesཤིང་ལ་བྱི་རུ་ཤིང་གི་སྟིང་ཤིང་ལུ། །
- གསང་སྐྱིད་རིའི་ཨམ་ཚུ/Sangkey Ri ladiesའཛོམས་པ་རང་ཟེར་རུང་རུང་། །འཛོམས་པ་རང་ཟེར་རུང་རུང་། །
- གསང་སྐྱིད་རིའི་ཨམ་ཚུ/Sangkey Ri ladiesབྱ་ལ་ཆེ་བ་ཕུར་རུ་ཆུང་བ་ཕུར། །
- གསང་སྐྱིད་རིའི་ཨམ་ཚུ/Sangkey Ri ladiesའཛོམས་པ་རང་ཟེར་རུང་རུང་། །འཛོམས་པ་རང་ཟེར་རུང་རུང་། །
- གསང་སྐྱིད་རིའི་ཨམ་ཚུ/Sangkey Ri ladiesབྱ་ལ་ཆེ་བ་ལྷབ་བྱ་གོང་མོ་འཁོར། །
- གསང་སྐྱིད་རིའི་ཨམ་ཚུ: Sangkey Ri ladiesའཛོམས་པ་རང་ཟེར་རུང་རུང་། །འཛོམས་པ་རང་ཟེར་རུང་རུང་། །
- གསང་སྐྱིད་རིའི་ཨམ་ཚུ/Sangkey Ri ladiesབྱ་ལ་ཆུང་བ་བྱི་ཅུང་ལྷོང་མ་འཁོར། །
- གསང་སྐྱིད་རིའི་ཨམ་ཚུ/Sangkey Ri ladiesའཛོམས་པ་རང་ཟེར་རུང་རུང་། །འཛོམས་པ་རང་ཟེར་རུང་རུང་། །
- གསང་སྐྱིད་རིའི་ཨམ་ཚུ/Sangkey Ri ladiesཡར་ལ་ལྷབ་བྱ་གོང་མའི་གསོར་ཤོག་ག །
- གསང་སྐྱིད་རིའི་ཨམ་ཚུ/Sangkey Ri ladiesའཛོམས་པ་རང་ཟེར་རུང་རུང་། །འཛོམས་པ་རང་ཟེར་རུང་རུང་། །
- གསང་སྐྱིད་རིའི་ཨམ་ཚུ/Sangkey Ri ladiesརང་ལ་བྱི་ཅུང་གཅིག་གེ་སེམས་མ་ཤོར། །
- གསང་སྐྱིད་རིའི་ཨམ་ཚུ/Sangkey Ri ladiesའཛོམས་པ་རང་ཟེར་རུང་རུང་། །འཛོམས་པ་རང་ཟེར་རུང་རུང་། །
- གསང་སྐྱིད་རིའི་ཨམ་ཚུ/Sangkey Ri ladiesསེམས་ལ་མ་ཤོར་ཙམ་ཅིག་རང་གིས་འཁོར། །
- གསང་སྐྱིད་རིའི་ཨམ་ཚུ/Sangkey Ri ladiesའཛོམས་པ་རང་ཟེར་རུང་རུང་། །འཛོམས་པ་རང་ཟེར་རུང་རུང་། །
- གསང་སྐྱིད་རིའི་ཨམ་ཚུ/Sangkey Ri ladiesམ་ལ་རྒྱ་གཡུ་སྐོར་སའི་ལམ་ཁར་ལུ། །
- གསང་སྐྱིད་རིའི་ཨམ་ཚུ/Sangkey Ri ladiesའཛོམས་པ་རང་ཟེར་རུང་རུང་། །འཛོམས་པ་རང་ཟེར་རུང་རུང་། །
- གསང་སྐྱིད་རིའི་ཨམ་ཚུ/Sangkey Ri ladiesལུས་ལ་ཚེབ་པ་སྒོར་འདི་བཞུགས་སྟེ་ཡོད། །
- གསང་སྐྱིད་རིའི་ཨམ་ཚུ/Sangkey Ri ladiesའཛོམས་པ་རང་ཟེར་རུང་རུང་། །འཛོམས་པ་རང་ཟེར་རུང་རུང་། །
- གསང་སྐྱིད་རིའི་ཨམ་ཚུ/Sangkey Ri ladiesལུས་ལ་ཚེབ་པ་སྒོར་འདི་ཁྱིད་ཟེར་ན། །
- གསང་སྐྱིད་རིའི་ཨམ་ཚུ/Sangkey Ri ladiesའཛོམས་པ་རང་ཟེར་རུང་རུང་། །འཛོམས་པ་རང་ཟེར་རུང་རུང་། །
- གསང་སྐྱིད་རིའི་ཨམ་ཚུ/Sangkey Ri ladiesཡར་ལ་ལྷབ་བྱ་གོང་མ་བཞུགས་ནི་མས། །
- གསང་སྐྱིད་རིའི་ཨམ་ཚུ/Sangkey Ri ladiesའཛོམས་པ་རང་ཟེར་རུང་རུང་། །འཛོམས་པ་རང་ཟེར་རུང་རུང་། །
- གསང་སྐྱིད་རིའི་ཨམ་ཚུ/Sangkey Ri ladiesཤིང་ལ་བྱི་རུང་ཤིང་གི་རྩོ་ཤིང་གི །
- གསང་སྐྱིད་རིའི་ཨམ་ཚུ/Sangkey Ri ladiesའཛོམས་པ་རང་ཟེར་རུང་རུང་། །འཛོམས་པ་རང་ཟེར་རུང་རུང་། །
- གསང་སྐྱིད་རིའི་ཨམ་ཚུ/Sangkey Ri ladiesས་ལ་འདི་ལས་ཡར་ཡར་ཁྱིད་ས་ལུ། །
- གསང་སྐྱིད་རིའི་ཨམ་ཚུ/Sangkey Ri ladiesའཛོམས་པ་རང་ཟེར་རུང་རུང་། །འཛོམས་པ་རང་ཟེར་རུང་རུང་། །
- གསང་སྐྱིད་རིའི་ཨམ་ཚུ/Sangkey Ri ladiesགནས་ལ་ཁམ་ཁུག་བཟང་མའི་གཡུས་ཁ་ལུ། །
- གསང་སྐྱིད་རིའི་ཨམ་ཚུ/Sangkey Ri ladiesའཛོམས་པ་རང་ཟེར་རུང་རུང་། །འཛོམས་པ་རང་ཟེར་རུང་རུང་། །
- གསང་སྐྱིད་རིའི་ཨམ་ཚུ/Sangkey Ri ladiesམགྱོནམ་ལ་ཆེཝ་ཡང་འཁོར་དོ་ཆུང་ཡང་འཁོར། །
- གསང་སྐྱིད་རིའི་ཨམ་ཚུ/Sangkey Ri ladiesའཛོམས་པ་རང་ཟེར་རུང་རུང་། །འཛོམས་པ་རང་ཟེར་རུང་རུང་། །
- གསང་སྐྱིད་རིའི་ཨམ་ཚུ/Sangkey Ri ladiesམགྱོནམ་ལ་ཆེ་བ་དབང་ཆེན་དཔོནམ་འཁོར། །
- གསང་སྐྱིད་རིའི་ཨམ་ཚུ/Sangkey Ri ladiesའཛོམས་པ་རང་ཟེར་རུང་རུང་། །འཛོམས་པ་རང་ཟེར་རུང་རུང་། །
- གསང་སྐྱིད་རིའི་ཨམ་ཚུ/Sangkey Ri ladiesམགྱོནམ་ལ་ཆུང་བ་མཚུང་མ་གགཔ་རང་འཁོར། །
- གསང་སྐྱིད་རིའི་ཨམ་ཚུ/Sangkey Ri ladiesའཛོམས་པ་རང་ཟེར་རུང་རུང་། །འཛོམས་པ་རང་ཟེར་རུང་རུང་། །
- གསང་སྐྱིད་རིའི་ཨམ་ཚུ/Sangkey Ri ladiesམགྱོནམ་རང་དབང་ཆེན་དཔོན་མ་སྲིལ་ཤོག་ག །
- གསང་སྐྱིད་རིའི་ཨམ་ཚུ/Sangkey Ri ladiesའཛོམས་པ་རང་ཟེར་རུང་རུང་། །འཛོམས་པ་རང་ཟེར་རུང་རུང་། །
- གསང་སྐྱིད་རིའི་ཨམ་ཚུ/Sangkey Ri ladiesརང་ལ་ཆུང་མ་གཅིག་གེ་སེམས་མ་ཤོར། །
- གསང་སྐྱིད་རིའི་ཨམ་ཚུ/Sangkey Ri ladiesའཛོམས་པ་རང་ཟེར་རུང་རུང་། །འཛོམས་པ་རང་ཟེར་རུང་རུང་། །
- གསང་སྐྱིད་རིའི་ཨམ་ཚུ/Sangkey Ri ladiesསེམས་ལ་མ་ཤོར་ཙམ་ཅིག་རྒྱ་གཡུས་སྐོར། །
- གསང་སྐྱིད་རིའི་ཨམ་ཚུ/Sangkey Ri ladiesའཛོམས་པ་རང་ཟེར་རུང་རུང་། །འཛོམས་པ་རང་ཟེར་རུང་རུང་། །
- གསང་སྐྱིད་རིའི་ཨམ་ཚུ/Sangkey Ri ladiesསེམས་ལ་མ་ཤོར་ཙམ་ཅིག་མི་གཡུས་སྐོར། །
- གསང་སྐྱིད་རིའི་ཨམ་ཚུ/Sangkey Ri ladiesའཛོམས་པ་རང་ཟེར་རུང་རུང་། །འཛོམས་པ་རང་ཟེར་རུང་རུང་། །
- གསང་སྐྱིད་རིའི་ཨམ་ཚུ/Sangkey Ri ladiesང་རང་དབང་ཆེན་དཔོན་མ་ཞུ་ནི་མེད། །
- གསང་སྐྱིད་རིའི་ཨམ་ཚུ/Sangkey Ri ladiesའཛོམས་པ་རང་ཟེར་རུང་རུང་། །འཛོམས་པ་རང་ཟེར་རུང་རུང་། །
- གསང་སྐྱིད་རིའི་ཨམ་ཚུ/Sangkey Ri ladiesཨམ་ལ་ཁམས་ཁུགཔ་བཟང་མའི་གཡོགཔོ་ཅིག་ཨིན། །
- གསང་སྐྱིད་རིའི་ཨམ་ཚུ/Sangkey Ri ladiesའཛོམས་པ་རང་ཟེར་རུང་རུང་། །འཛོམས་པ་རང་ཟེར་རུང་རུང་། །
- གསང་སྐྱིད་རིའི་ཨམ་ཚུ/Sangkey Ri ladiesཨ་ལ་དབེས་་་་།
Loading ... Collection:
Subcollection
- Oral Traditions
Subject
- Old Bodra
Referenced Places
- Haa
Recording Location
- Haa
Language
- Dzongkha
Terms
- ཞབས་བྲོ
- ཞབས་བྲོ་བརྒྱབ་བྱུང་བ
- སྒོར་བྲོ
Time Period:
Time:
00:06:04
Creator:
Rinzin Dema
Creator:
Tshering Bidha
Editor:
Dr.karma phuntsho
Editor:
Rinzin Dema
Contributing Contributor:
Women of Sangkiri
Publisher:
Tibetan and Himalayan Library
Sponsor:
Arcadia Fund (Other)
Data Entry:
Copyright Owner:
Shejun
Year Published:
2018
Rights Summary:
ཤེས་རིག་དང་ལམ་སྲོལ་གྱི་དོན་ལུ་ཕབ་བཟུང་ཞུས། ཤེས་རྒྱུན་ལས་སྡེ་ལས་གནང་བ་མེད་པར་བསྒྱུར་སྤེལ་འབད་མི་ཆོག།
For educational and cultural use only. Reproduction is strictly prohibited without permission from Shejun.
Visibility:
Public - accessible to all site users
Shanti AV Id:
4422
Versions:
Date Created:
Friday, July 10, 2015
Date Issued:
Thursday, January 28, 2016
Digital Format:
video mp4
File Size:
192.4 MB
Colors:
Color
Duration:
00:06:04