06 Jan 2016
3 min 5 sec
Video Overview
Creators:
Tibetan & Himalayan Library
This is a video of Tsering Jyi from Yonru Village in Chentsa singing a song called "We Are Happy to Sing Together." This song is part of a collection of folk songs from the Rebgong cultural area.
འདི་ནི་སྟོན་མོ་དང་མི་རྒན་གཞོན་མང་པོ་ཚོགས་སར་ལེན་རྒྱུའི་གླུ་ཞིག་ཡིན། གྲལ་མགོའི་ཨ་ཁུ་དང་གྲལ་སྐེད་ཀྱི་ན་ཟླ་གྲལ་རྔའི་མ་སྲུ་སོགས་ལ་འདང་བརྩི་ཆེ་ཚུལ་བརྗོད་པའི་གླུ་ཞིག་ཡིན།
གླུ་འདིའི་ནང་དོན་གཙོ་བོ་ནི་ཁྲོམ་པའི་དཀྱིལ་དུ་བཞུགས་པའི་གྲལ་མགོའི་ཨ་ཁུ་དང་གྲལ་སྐེད་ཀྱི་ན་ཟླ། གྲལ་རྔའི་མ་སྲུ་སོགས་ལ་འདང་བརྩི་ཆེ་བ་དང་ཁྱིམ་ཚང་གཅིག་གི་བཟའ་མིར་བསམ་ནས་ཚང་མ་མཉམ་སྐྱིད་བྱེད་པར་བླངས་པའི་གླུ་ཞིག་ཡིན།
- ཡེ་་་་་ལ་མ་རོ་ཡེ་་་ངས་གླུ་ཞིག་ལེན་་་ཡེ་ཞང་ཡ་རེ་འཇོག་ལ་མ་གི་གེ་ལོ་ངས་གླུ་ཞིག་ལེན
- གཞུ་ཡར་འཁྱོག༼ཡེ༽དཀར་པོར་༼གི་གེ་ཡེ་ངས་༽ཕ་འདང་བཞག།
- མར་འཁྱོག༼ཡེ༽འབྲོང་རྭ་མ༼གི་གེ་ཡེ་ངས་༽འདང་བཞག་བཞག།
- གཞུ་ཐིག༼ཡེ༽ཕྲ་མོར༼གི་གེ་ཡེ་ངས་༽སྤུན་འདང་བཞག།
- གཞུ་མཉམ༼ཡེ༽འཐེན་བྱས་ན༼གི་གེ་ཡེ་ངས་༽སྐྱིད་ཅིག་རེད།།
- ཡེ་་་་་ལ་མ་རོ་ཡེ་་་ངས་གླུ་ཞིག་ལེན་་་ཡེ་ཞང་ཡ་རེ་འཇོག་ལ་མ་གི་གེ་ལོ་ངས་གླུ་ཞིག་ལེན
- གྲལ་མགོ༼ཡེ༽ཕ་ཁུར༼གི་གེ་ཡེ་ངས་༽ཕ་འདང་བཞག།
- གྲལ་སྐེད༼ཡེ༽ན་ཟླར༼གི་གེ་ཡེ་ངས་༽མ་འདང་བཞག།
- གྲལ་རྔ༼ཡེ༽མ་སྲུར༼གི་གེ་ཡེ་ངས་༽སྤུན་འདང་བཞག།
- གླུ་མཉམ༼ཡེ༽ལེན་བྱས་ན༼གི་གེ་ཡེ་ངས་༽སྐྱིད་ཅིག་རེད།།
- གླུ་ཤེས༼ཡེ༽ནི་མིན་ར༼གི་གེ་ཡེ་ངས་༽དགའ་ནི་བྱོས།།
Loading ... Collection:
Subcollection
- Music of Amdo
- Northeastern Tibet (Amdo) Collections
- Music in Tibet
Subject
- Folk songs (glu)
Recording Location
- Chentsa
Language
- Tibetan
Time Period:
Time:
November 8th, 2015
Producer:
Tibetan & Himalayan Library
Director:
Dudul Dorjee
Cinematographer:
Dudul Dorjee
Cinematographer:
Tsedan Gyal
Editor:
Yidam Tsering
Director:
བདུད་འདུལ་རྡོ་རྗེ།
Director:
邓德多杰
Cinematographer:
བདུད་འདུལ་རྡོ་རྗེ།
Cinematographer:
邓德多杰
Cinematographer:
ཚེ་བརྟན་རྒྱལ།
Cinematographer:
才旦加
Editor:
ཡི་དམ་ཚེ་རིང་།
Editor:
叶旦才让
Production Unit:
Tsedan Gyal
Production Unit:
ཚེ་བརྟན་རྒྱལ།
Production Unit:
才旦加
Contributing Performer:
Tsering Jyi
Data Entry:
Visibility:
Public (group default)
Shanti AV Id:
4065