15 Dec 2011
2 min 3 sec
Video Overview
Creators:
Unknown
A couple visiting Lhasa waits for their room to be ready in the lobby of the Kyichu Hotel.
- སྒྲོལ་དཀར།མགྲོན་ཁང་འདིར་ཨོའོ་ཙ་རེ་ཅིག་འདུག་གmgron khang 'dir o'o tsa re cig 'dug ga
- རྡོ་རྗེ།ཡག་པོ་འདུག་ཡག་པོ་འདུགyag po 'dug yag po 'dug
- སྒྲོལ་དཀར།ཆ་རྐྱེན་ཡག་པོ་འདུག་ག་ལ།cha rkyen yag po 'dug ga la/
- རྡོ་རྗེ།འདིའི་ཐག་ཉེ་པོ་འདུག'di'i thag nye po 'dug
- རྡོ་རྗེ།ཕ་གི་ག་རེ་རས།pha gi ga re ras/
- རྡོ་རྗེ།ཕ་གིའི་དེབ་དེ་ཤུག་དང་།pha gi'i deb de shug dang /
- སྒྲོལ་དཀར།འདིར་དབྱིན་ཇི་ཤ་སྟག་རེད་འདུག་ག་ལ།'dir dbyin ji sha stag red 'dug ga la/
- རྡོ་རྗེ།ཨེ་དེ་མིན་འདུག་གས།e de min 'dug gas/
- རྡོ་རྗེ།བོད་ཡིག་མིན་འདུག་གས།bod yig min 'dug gas/
- སྒྲོལ་དཀར།བོད་ཡིག་བོད་ཡིག་གཅིག་ཡའི༼གཅིག་ཀྱང༽་མིན་འདུགbod yig bod yig gcig ya'i(gcig kyang) min 'dug
- སྒྲོལ་དཀར།ད་འདིར་རྒྱ་ཡིག་ཅིག་འདུགda 'dir rgya yig cig 'dug
- རྡོ་རྗེ།འོང་དེ་གཡར་གནང་ད༼དང་༽།'ong de g.yar gnang da(dang )/
- སྒྲོལ་དཀར།འདི་ཅིག་གཟིགས་དང་།'di cig gzigs dang /
- རྡོ་རྗེ།འོང་ད་ད་དེ་ཨ་ལས།'ong da da de a las/
- སྒྲོལ་དཀར།ཁོང་རྣམ་གཉིས་མགྱོགས་པོ་ཕེབས་པ་ཡོད་པས།khong rnam gnyis mgyogs po phebs pa yod pas/
- རྡོ་རྗེ།ལམ་སེང་ཕེབས་ཀྱི་ཡིན་གསུངས་རེད།lam seng phebs kyi yin gsungs red/
- སྒྲོལ་དཀར།ཨ་ལས།a las/
- སྒྲོལ་དཀར།གནོངས་སོ།gnongs so/
- རྡོ་རྗེ།ཨ་ལས་གསོལ་ཇ་ཅིག་།a las gsol ja cig /
- སྒྲོལ་དཀར།ང་ཚོའི་འདི་ནས་ཁྲོམ་ལ་ཐག་ཉེ་པོ་ཡོད་པ་འདྲ།་རེད་པས་ལ།nga tsho'i 'di nas khrom la thag nye po yod pa 'dra/ red pas la/
- རྡོ་རྗེ།ལ་ཐག་ཉེ་པོ་འདུགla thag nye po 'dug
- སྒྲོལ་དཀར།ཨ་ལས།a las/
- རྡོ་རྗེ།དེ་ནས་མར་མར་ཕྱིན་ནའི་འདྲ།de nas mar mar phyin na'i 'dra/
- རྡོ་རྗེ།ཕར་ཕྱིན་ནའི་གཙུག་ལག་ཁང་ངོས་ཕྱོགས་ལ་ཕྱིན་ནའི་འདྲ།phar phyin na'i gtsug lag khang ngos phyogs la phyin na'i 'dra/
- སྒྲོལ་དཀར།འོང་ད་གཙུག་ལག་ཁང'ong da gtsug lag khang
- རྡོ་རྗེ།འོང་ཐག་ཉེ་པོ་འདུག'ong thag nye po 'dug
- སྒྲོལ་དཀར།ཁང་དེ་ནས་གཡས་ངོས་ཕྱོགས་ལ་རེད་པ་ད།khang de nas g.yas ngos phyogs la red pa da/
- རྡོ་རྗེ།རེད།་འདུག་ཟེར་ཕར།red/ 'dug zer phar/
- སྒྲོལ་དཀར།གཡས་ངོས་ཕྱོགས་ལ་འདུག་ཟེར་ཕར་ཕྱིན།g.yas ngos phyogs la 'dug zer phar phyin/
- རྡོ་རྗེ།ད་དེ་ནས་ཡར་ཁྱེད་རང་ཡར་ཤར་རྒྱག་ཐད།da de nas yar khyed rang yar shar rgyag thad/
- སྒྲོལ་དཀར།གནོངས།gnongs/
- རྡོ་རྗེ།འདུག་ཟེ་མར་འདུག་ཟེ་ཐད་པ་ཡིན་ནའི་ཕ་གིར་སླེབས་ཀྱི་རེད།'dug ze mar 'dug ze thad pa yin na'i pha gir slebs kyi red/
- སྒྲོལ་དཀར།ད་བྱས་ན་ཡག་པོ་ཅིག༼ཞིག༽་བྱུང་སོང་།da byas na yag po cig(zhig) byung song /
- རྡོ་རྗེ།ད་ཡང་ཕར་ནས་མར་ཤར་རྒྱག་ཐད་པ་ཡིན་ནའི་མ་གིར་སླེབས་ཀྱི་ཡོའོ་༼ཡོད་༽རེད།da yang phar nas mar shar rgyag thad pa yin na'i ma gir slebs kyi yo'o (yod )red/
- རྡོ་རྗེ།འོང་སྔོན་མ་དེ་ག་རེ་ཟག༼ཟེར་གྱི་འདུག༽ཚོང་ཁང་ཆེན་པོ་དེར།'ong sngon ma de ga re zag(zer gyi 'dug)tshong khang chen po der/
- སྒྲོལ་དཀར།ཨ་ལས།་གནོངས་སོ།་གནོངས་སོ།a las/ gnongs so/ gnongs so/
- རྡོ་རྗེ།ཡང་དེ་ནས་མར་སླེབས་ཀྱི་རེད།yang de nas mar slebs kyi red/
- སྒྲོལ་དཀར།ཨ་ནི་རྩེ་ཕོ་བྲང་མར་བྱས།a ni rtse pho brang mar byas/
- སྒྲོལ་དཀར།གཙུག་ལག་ཁང་ཡར་བྱས།gtsug lag khang yar byas/
- རྡོ་རྗེ།རེད།་རེད།་རེད།red/ red/ red/
- སྒྲོལ་དཀར།དེར་ཁྲོམ་ད་ག་བྱས།der khrom da ga byas/
- སྒྲོལ་དཀར།ཡག་པོ་ཞེ་པོ་ཅིག་བྱུང་བཞགyag po zhe po cig byung bzhag
- རྡོ་རྗེ།ཡག་པོ་འདུག་གyag po 'dug ga
- སྒྲོལ་དཀར།ད་བཞུགས་ས་ད་ཡག་པོ་ཞེ་པོ་ཅིག་བྱུང་བཞག་ད།da bzhugs sa da yag po zhe po cig byung bzhag da/
- རྡོ་རྗེ།ད་དེར་ཐག་ཉེ་ཤོས་ལམ་ཁག་བྱས་ན་སྟབས་བདེ་པོ་འདུགda der thag nye shos lam khag byas na stabs bde po 'dug
- སྒྲོལ་དཀར།འོང་གནོངས་སོ།'ong gnongs so/
- རྡོ་རྗེ།ཁོང་རྣམ་ཚོ་ཡར་རིན་ཆེན་ལགས་ཁོང་ཚོའི་རྩར་ལ་ཕྱིན་ནའི་ལས་ཐག་ཉེ་པོ་རེད་བཞགkhong rnam tsho yar rin chen lags khong tsho'i rtsar la phyin na'i las thag nye po red bzhag
- སྒྲོལ་དཀར།ཨ་ཁོང་གཉིས་བདེ་པོ་ཡིན་གསུངས་རེད་པས།a khong gnyis bde po yin gsungs red pas/
- རྡོ་རྗེ།བདེ་པོ་ཡིན་གསུངས་རེད།bde po yin gsungs red/
- རྡོ་རྗེ།ཁོ་རང་གཉིས་ཀ་ཐང་ཐང་རེད་བཞགkho rang gnyis ka thang thang red bzhag
- སྒྲོལ་དཀར།ཨ་ལས།a las/
- སྒྲོལ་དཀར།ཡ་ད་ང་ག་རེ་བྱས་པ་ཡིན་ན་ད་རིང་ཕོ་བ་དེ་བདེ་པོ་རང་མིན་འདུག་ལ།ya da nga ga re byas pa yin na da ring pho ba de bde po rang min 'dug la/
- རྡོ་རྗེ།གསོལ་ཇ་ཚ་པོ་གང་མཆོད་ཨ་ལས་སྔན་ལ༼སྔོན་ལ༽།gsol ja tsha po gang mchod a las sngan la(sngon la)/
- སྒྲོལ་དཀར།ད་ང་འདི་འཐུང་དགོས་ཨ་ཡིན།da nga 'di 'thung dgos a yin/
- རྡོ་རྗེ།མཆོད་ཤིགmchod shig
- སྒྲོལ་དཀར།ད་འཐུང་པ་ཡིན་ད།མན༼མིན༽་༼༔མན༼མིན༽་མན༼མིན༽།da 'thung pa yin da/man(min) (:man(min) man(min)/
- རྡོ་རྗེ།གང་མཆོད།་གང་མཆོད།་གང་མཆོད།gang mchod/ gang mchod/ gang mchod/
- སྒྲོལ་དཀར།ད་མིན།་མིན།་མིན།་མིན།da min/ min/ min/ min/
- སྒྲོལ་དཀར།ད་འཐུང་གི་མིན་ལ།་མིན།་མིན།་མིན་ལ།da 'thung gi min la/ min/ min/ min la/
- སྒྲོལ་དཀར།ད་ང་གཉིས་ཡར་ཐད་ཀྱས༼ཐེག་གི་ཡིན་པས༽།da nga gnyis yar thad kyas(theg gi yin pas)/
- སྒྲོལ་དཀར།ཏིག་ཙ༼ཏོག་ཙམ༽་ངལ་གསོ་ཏིག་ཙ༼ཏོག་ཙམ༽་སྐྱོན།tig tsa(tog tsam) ngal gso tig tsa(tog tsam) skyon/
- སྒྲོལ་དཀར།ཨ་ནི་ཁོ་རང་གཉིས་ཕེབས་མ་ཡོང་ངས།a ni kho rang gnyis phebs ma yong ngas/
- སྒྲོལ་དཀར།མགྱོགས་པོ།mgyogs po/
- རྡོ་རྗེ།འོང་ཡོང་ང་།་ཡོང་ང་།'ong yong nga / yong nga /
- སྒྲོལ་དཀར།ཨེད།་རེད།ed/ red/
- རྡོ་རྗེ།ཨ་ནི་ཐད༼ཐེག༽་དོ།a ni thad(theg) do/
- སྒྲོལ་དཀར།གནོངས་སོ།gnongs so/
- སྒྲོལ་དཀར།གནོངས་ལ་ད་འོ་ན་ཐད༼ཐེག༽་དོ་ཡར།gnongs la da 'o na thad(theg) do yar/
- རྡོ་རྗེ།ཡོང་ང་།་ཡོང་ང་།yong nga / yong nga /
- རྡོ་རྗེ།གལ་ལས༼ལུས༽་མ་སོང་ང་།gal las(lus) ma song nga /
- སྒྲོལ་དཀར།མ་སོང་ལ།ma song la/
- སྒྲོལ་དཀར།གནོངས།་གནོངས།་འོང་ཐུགས་རྗེ།gnongs/ gnongs/ 'ong thugs rje/
- རྡོ་རྗེ།གནོངས་སོ་འོང་ཐུགས་རྗེ།gnongs so 'ong thugs rje/
- རྡོ་རྗེ།ཚར་སོང་ངོ་།tshar song ngo /
Loading ... Collection:
Subcollection
- Lhasa
- Old Friends at the Kyichu Hotel
Subject
- Ü-Tsang Group
Recording Location
- Lhasa
Language
Data Entry:
Visibility:
Public (group default)
Shanti AV Id:
335
thlib.org
508
Versions:
Date Created:
Thursday, December 15, 2011
Encoding Scheme:
svq3
File Size:
10444 (KB)
Data Rate:
641 (kbps)
Frame Size:
320x240
Format Id:
Format Id:
1_i91v2wj9
Format Id Source:
Kaltura.com
Annotation:
LANGUAGE INFO Dialect Family: dbus gtsang Specific Dialect: Lhasa Speech Type: Conversation Situation Method: improvised Register: ordinary MASTER TAPE INFO Tape Label: 7/30 actors Master Tape Label: NDRP Master 1 Recorded: 2001-07-30