15 Dec 2011
29 sec
Video Overview
Creators:
Unknown
This title shows how Tibetans use their thumb to indicate the quality of something and the other fingers in order of degrading quality all the way to the little finger, which represents the worst.
- Lhasa
- Ü
- ཀཕ་གི་བདེ་སྐྱིད་ཟེར་ཡས་དེ་མ་རེད་པས། སྐྱོ་པོ་རྒྱའུ་ཡོའོ་རེད་ཟག རེད་པས།pha gi bde skyid zer yas de ma red pas/_skyo po rgya'u yo'o red zag_red pas/
- ཁའང་འང་། དེས་རྒྱ་ནག་ལ་འགྲོ་གོག་བྱས་ང་རང་གཉིས་ཀྱི་འཚོ་བ་འདི་འདྲས་རེད་པ།'ang 'ang /_des rgya nag la 'gro gog byas nga rang gnyis kyi 'tsho ba 'di 'dras red pa/
- ཀརེད་བྱས་ཙང་།red byas tsang /
- ཁའདི་ལས་ཡོའོ་མ་རེད་ད།'di las yo'o ma red da/
- ཀཨཱ།A/
- ཁདུག་ལོག་འགྲན་ཟླ་འདྲ་ཅིག་བྱེད་གོག་བྱས། དངོས་གནས་ཁོ་ར་བོད་པའི་གཏམ་དཔེ་ཅིག་མེད་པས། ནང་ལ་རྩམ་པ་མེད་པའི་སྒེའུ་ཁུང་རྩམ་རལ་ཡོག་ཡོག་ཟེར་ཡས་དེ་རེད་།dug log 'gran zla 'dra cig byed gog byas/_dngos gnas kho ra bod pa'i gtam dpe cig med pas/_nang la rtsam pa med pa'i sge'u khung rtsam ral yog yog zer yas de red /
- ཀཨཱ།A/
- ཁདཀོན་མཆོག་རེད། ད་འགྲོ།dkon mchog red/_da 'gro/
- ཀའགྲོ།'gro/
- ཁའོང་།'ong /
Loading ... Collection:
Subcollection
- People and Appearances in Lhasa (lha sa)
- Body Language
- Lhasa
Subject
- Ü-Tsang Group
Referenced Places
- Lhasa
- Ü
Recording Location
- Lhasa
- Ü
Language
- Ü-Tsang Group
Director:
David Germano
Editor:
Eric Woelfel
Contributing Performer:
Penpa Drölma
Contributing Performer:
Tséring Trashi
Contributing Cameraperson:
Travis McCauley
Contributing Production Assistant:
Ed Garrett
Contributing Assistant Editor:
Eric Woelfel
Data Entry:
Visibility:
Public (group default)
Shanti AV Id:
491
thlib.org
2092
Versions:
Date Created:
Thursday, December 15, 2011
Encoding Scheme:
avc1
File Size:
2723 (KB)
Data Rate:
653 (kbps)
Frame Size:
480x360
Format Id:
Format Id:
1_i1cgtinh
Format Id Source:
Kaltura.com
Annotation:
LANGUAGE INFO Dialect Family: dbus gtsang Speech Type: Conversation Situation Method: improvised Register: ordinary Difficulty: intermediate MASTER TAPE INFO Tape Label: 7-18-02 appearance 4 Master Tape Label: NDRP Master 1 Recorded: 2002-07-18