Video Overview
A boedra song entitled “Karma Lingi Lingtoed” is sung by Samten Wangmo from Bimkhar village, Yangtse Gewog, Trashiyangtse Dzongkhag. The song’s title, Karma Lingi Lingtoed, loosely translates to “In the Upper Reaches of Karmaling.” The song describes a beautiful queen, Tashi Drolkar, whose appearance is compared to Tsari Nyungma (a special species of bamboo).
- Baney
- Yangtse
- Trashiyangtse
- བསམ་གཏན་དབང་མོ་ Samten Wangmoསྐར་མ་གླིང་སྟོད་གླིང་སྟོད་ལེགས་སོ། །གླིང་སྨད་ལེགས་སོ། །
- བསམ་གཏན་དབང་མོ་ Samten Wangmoཨ་ཞེ་ལ་བཀྲིས་སྒྲོལ་དཀར་སྐུ་གཟུགས་ལེགས་སོ། །ཙཱ་རི་སྨྱུག་མ་ལེགས། །སྭོ་ཙཱ་རི་སྨྱུག་མ་ལེགས། །
- བསམ་གཏན་དབང་མོ་ Samten Wangmoཆོས་ཅིག་དྲན་བྱུང་ཡར་འགྲོ་ཨ་མའི། །དཔོན་པོས་བཀའ་ཅིག་གནང་ས། །སྭོ་གནང་ས་ལ་ཏ་གནང་། །སྭོ་གནང་ས་ལ་ཏ་གནང་། །
- བསམ་གཏན་དབང་མོ་ Samten Wangmoསྐར་མ་གླིང་སྟོད་གླིང་སྟོད་ལེགས་སོ། །གླིང་སྨད་ལེགས་སོ། །
- བསམ་གཏན་དབང་མོ་ Samten Wangmoཨ་ཞེ་ལ་བཀྲིས་སྒྲོལ་དཀར་ཞལ་རས་ལེགས་སོ། །དཀར་གསལ་ཟླ་བ་ལེགས། །སྭོ་དཀར་གསལ་ཟླ་བ་ལེགས། །
- བསམ་གཏན་དབང་མོ་ Samten Wangmoཆོས་ཅིག་དྲན་བྱུང་ཡར་འགྲོ་ཨ་མའི། །དཔོན་པོས་བཀའ་ཅིག་གནང་ས། །སྭོ་གནང་ས་ལ་ཏ་གནང་། །སྭོ་གནང་ས་ལ་ཏ་གནང་། ། ལགས་སོ་ལགས།། །།