20 Aug 2016
2 min 19 sec
Video Overview
Creators:
Jamyang Gyamtso
གླུ་དབྱངས་འདིའི་ནང་དུ་སྟོད་ཀྱི་དབུས་གཙང་དང་བར་གྱི་མདོ་སྨད་ས་ཁུལ།སྨད་ཀྱི་རྒྱ་ནག་ གསུམ་གྱི་གནས་ཚུལ་དག་སྟོད་སྨད་བར་གསུམ་དུ་བྱས་ཏེ་བརྗོད་འདུག
གླུ་དབྱངས་འདི་ནི་ས་ཁམས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་བརྗོད་པའི་དམས་གླུ་ཞིག་རེད་ལ། སྟོད་ཀྱི་དབུས་གཙང་གི་ཡུལ་དེ་དངུལ་དཀར་གྱི་མེ་ལོང་དང་། བར་གྱི་དགུ་བརྒྱ་༼མདོ་ཁམས༽ཤེལ་དཀར་ཕྲེང་བ། སྨད་ཀྱི་རྒྱ་ནག་དུང་དཀར་གསུམ་གྱི་དཔེ་རུ་བཞག་ནས་གླུ་འདིའི་ནང་དོན་ཐར་ཆགས་སུ་བསྒྲིགས་འདུག་ལ། གླུ་དབྱངས་འདིས་རྒྱ་བོད་གཉིས་ཀྱི་ས་ཁམས་ཀྱི་ཆག་ཚུལ་དང་འབྲེལ་བ་གསལ་བོ་དཔེ་དོན་ཟུང་འབྲེལ་གྱི་ལམ་ནས་བརྗོད་འདུག
A song describing the territories and circumstances of three cultural regions.
在这首歌中，藏区被划分成为三个区域，即上为卫藏区、中为康和安多区、下为汉区。这首歌主要叙述了这三个地区的情况。
这是一首关于历史地理的民歌。上部卫藏地区恰似一面银色的镜子，中部康和安多地区如一个白晶串珠，下部汉地区像白海螺。这首歌运用比喻的手法方来描述西藏和汉族的地理状况及关系。
- Ü
- China
- Kham
- Tsang
- དགའ་བདེ།སྟོད་དབུས་གཙང་དངུལ་དཀར་མེ་ལོང་རེད།།
- འདྲི་མི་དགོས་མེ་ལོང་རང་ཤར་རེད།།
- བར་དགུ་བརྒྱ་ཤེལ་དཀར་ཕྲེང་བ་རེད།།
- འདོན་མི་དགོས་མ་ཎི་རང་འགྲུབ་རེད།།
- སྨད་རྒྱ་ནག་དུང་དཀར་ཁོག་པ་རེད།།
- འབུད་མུ་དགོས་དུང་མོ་རང་གྲགས་རེད།།
Loading ... Collection:
Subcollection
- Northeastern Tibet (Amdo) Collections
Subject
- Folk songs (glu)
- Music of Amdo
Referenced Places
- Ü
- China
- Kham
- Tsang
Recording Location
- Ngawa
Language
- Ngawa Amdo
Creator:
Jamyang Gyamtso
Contributing Transcriber:
Kalwang
Publisher:
Tibetan and Himalayan Library
Data Entry:
Copyright Owner:
Tibetan and Himalayan Library
Year Published:
2018
Visibility:
Public (group default)
Shanti AV Id:
5681
Versions:
Date Created:
Saturday, August 20, 2016
Media Type:
Moving Image
Colors:
Color