Skip to main content Skip to search

Mandala Collections Audio-Video

17 Aug 2018
5 min 4 sec
Video Overview
Creators: 
Dudul Dorjee, Tibetan & Himalayan Library

འདི་ནི་ཨ་སྐྱི་བ་གཉིས་དབུལ་སོང་བར་ཨ་སྐྱི་བ་གཅིག་གིས་གཅིག་གི་ལམ་བྲོ་བརྐུས་ཤིང་གཞན་དེས་་འདྲེ་མིག་གཅིག་བཏུལ་བའི་གཏམ་རྒྱུད་ཅིག་ཡིན།

གཏམ་རྒྱུད་འདིའི་ནང་ཨ་སྐྱི་བ་གཉིས་དབུས་ལ་སོང་བར་གཅིག་གིས་གཞན་གྱི་ལམ་བྲོ་བརྐུས་པར་གཞན་པ་དེས་དེ་ལྟར་མ་བྱེད་ཅེས་བཤད་པ་ན། ཁོས་མ་བརྐུས་ཞེས་ཁས་མ་བླངས་ཤིང་། གལ་ཏེ་ཁོས་བརྐུས་ན་ཁོ་འདྲེ་མིག་གཅིག་གིས་ཟ་ཞེས་དམོད་བོར། ཁོང་གཉིས་དངོས་གནས་འདྲེ་མིག་གཅིག་ཅིག་ལ་ཐུག་པ་དང་། འདྲེ་མིག་གཅིག་དེས་ཨ་སྐྱི་བ་རྐུན་མ་དེ་བསད་པ་ན། ཨ་སྐྱི་བ་གཞན་དེས་ཕྱིར་འདྲེ་མིག་གཅིག་བསད་བྱུང་།

这是一则关于两位朝圣者前往卫藏朝拜途中，一位朝圣者偷走了另一位朝圣者的干粮，而另一位朝圣者杀死了一个独眼鬼的故事。

这个故事主要讲述了两位朝圣者在前往卫藏朝拜的路上，一位朝圣者偷走了另一位朝圣者的干粮。另一位朝圣者劝告他不要那样做，但对方否认后并发毒誓如果是他偷的，他将被一个独眼鬼吃掉。后来，他们果真遇到了一个独眼鬼。那个独眼鬼杀死了那个偷东西的朝圣者，而另一个朝圣者又杀死了那个独眼鬼。

The story of two pilgrims, where one pilgrims steals the other's food, then swears that he did not. He is then killed by a one-eyed demon.

Folktales from Tsolho
Transcript search
No results found for this search
0 of 0
Collection: 
Folktales from Tsolho
Subcollection 
Subject 
Recording Location 
Language 
Terms 
Time Period: 
Creator: 
Dudul Dorjee
Director: 
Wangchok Bum
Editor: 
Wangchok Bum
Cinematographer: 
Wangchok Bum
Producer: 
Tibetan & Himalayan Library
Cinematographer: 
Tashi Gyal
Cinematographer: 
Tsering Drolma
Editor: 
Lhamo
Contributing Performer: 
ཚེ་བདག་རྒྱལ།
Contributing Performer: 
Tsedak Gyel
Contributing Transcriber: 
Sangmo
Publisher: 
Tibetan and Himalayan Library
Data Entry: