15 Dec 2011
3 min 10 sec
Video Overview
Creators:
Unknown
This song is performed in New Year's celebrations, religious festivals, birthdays, summer parties, and during the harvest.
大家一般在过年过节时,有几个人组成一支队后,一个男的弹扎念琴女的来唱歌跳舞以此来庆贺他们的节日。 在节假日,大家以唱歌跳舞的方式来庆贺。
- Tsang
- ༄༎ཁྱུང་དཀར་བཀྲ་ཤིས་རྡོལ་ལགས༎7a @//khyung dkar bkra shis rdol lags//
- ཁྱུང་དཀར་བཀྲ་ཤིས་རྡོལ་ལགས༎khyung dkar bkra shis rdol lags//
- བརྒྱ་ཙམ་ཡོད་རོགས་བྱས་ན༎brgya tsam yod rogs byas na//
- ཁྱུང་དཀར་བཀྲ་ཤིས་རྡོལ་ལགས༎khyung dkar bkra shis rdol lags//
- ཡང་ན་གཅིག་ཀྱང་མེད་རོགས་བྱས་ན༎yang na gcig kyang med rogs byas na//
- ལ་མོ་དུང་སྐྱོང་ལ་ལ༎la mo dung skyong la la//
- འགྲུལ་པ་བརྒྱ་ཁྲག་སྟོང་ཁྲག།'grul pa brgya khrag stong khrag/
- འགྲུལ་པ་གཞན་པ་ཐར་ནས༎'grul pa gzhan pa thar nas//
- རྡོལ་ལགས་ཐར་ས་མི་འདུག།rdol lags thar sa mi 'dug/
- ཆར་པ་ནི་༼འདི༽་རུ་བབས་བབས།char pa ni ('di) ru bbas bbas//
- ཁྱུང་དཀར་གཞུང་རུ་༼དུ་༽བབས་ཤོགkhyung dkar gzhung ru (du )bbas shog
- ཁྱུང་དཀར་ལྕང་མའི་དཀྱིལ་ན༎khyung dkar lcang ma'i dkyil na//
- རྡོལ་ལགས་དབུ་བསིལ་གནང་གིས༎rdol lags dbu bsil gnang gis//
- ཡུལ་ལ་ལྷ་སའི་ཁྲོམ་ནས༎yul la lha sa'i khrom nas//
- ཤེལ་གྱི་སྒོ་ཞིག་ཉོས་ཡོད༎shel gyi sgo zhig nyos yod//
- ཆེན་པོ་རང་ད་མི་དགོས༎chen po rang da mi dgos//
- ང་གཉིས་གསལ་ན་འགྲིག་པ༎nga gnyis gsal na 'grig pa//
- བཀྲ་ཤིས་ཤོག། ༎bkra shis shog/_//