Video Overview
The song Trees and Leaves is sung by Choezom from Richanglu village. People tend to sing this song when feeling sad. Songs with this type of tune are usually sung in the eastern part of the country as an alo, a long melodious song that is usually sung at the time of the departure of a friend, or relative to a distant place.
བསམ་ལྗོངས་མཁར་རི་ཆང་ལུ་ལས་ ཆོས་འཛོམས་ཀྱིས་འཐེན་མི་གླུ་གཞས་ ཤིང་དང་ཤོ་མོ་བྲལ་རྩི་འདི་ སེམས་སྐྱོ་སྟེ་སྡོདཔ་ད་འཐེན་ནི་གི་གླུ་གཞས་ སྐྱོ་བའི་གླུ་གཞས་ཅིག་ཨིན། གདངས་དབྱངས་འདི་བཟུམ་སྦེ་འཐེན་མི་གླུ་གཞས་ཚུ་ ཤར་ཕྱོགས་པའི་ཨ་ལོ་ཟེར་སླབ་སྲོལ་ཡོདཔ་ཨིན་རུང་ ཨིན་ཅི་མིན་ཅི་ ཨ་ལོ་ཟེར་བའི་ཚིག་བཙུགས་ཏེ་མེད་རུང་ སྐྱོ་བའི་ཚིག་ཡོད་པ་ཅིན་ ཨ་ལོའི་ཞབས་བྲོ་ ཟེར་སླབ་ཨིན། ད་ལྟོ་ ཆོས་འཛོམས་ཀྱིས་འཐེན་མི་ ཤིང་དང་ཤོ་མོ་བྲལ་རྩི། །རག་པ་ཤུང་ཤུང་རུང་རུང་། །ཟེར་ ཕམ་སྤུན་ཆ་དང་ གཉེན་ཉེ་འཁོར་ཚུ་ག་ཡང་མེད་པར་ རང་རྐྱངམ་ཅིག་སྦེ་སྡོདཔ་ད་ སེམས་འཁྲུལ་སྣང་ལངས་ཏེ་ འཐེན་པའི་སྐྱོ་བའི་གླུ་གཞས་ཅིག་ཨིནམ་བཞིན་དུ་ ག་ནི་བ་འཁྲུལ་ལྷང་ལྷང་སྦེ་འཐེནམ་ཨིན་པས།
- Martshala
- ཆོས་འཛོམས་ Chezomཤིང་དང་ཤོག་མོ་བེར་རྩིས༼འབྲེལ་ཚེ༽།When the tree and leaves contacts
- ཆོས་འཛོམས་ Chezomརག་པ་ཤུང་ཤུང་རུང་རུང་།makes a coarse noises....
- ཆོས་འཛོམས་ Chezomཕུར་པ་ཤུང་ཤུང་རུང་རུང་།Peg makes coarse noises....
- ཆོས་འཛོམས་ Chezomབ་དང་ཐག་པ་བེར་རྩིས༼འབྲེལ་ཚེ༽།When the cattle and rope contacts
- ཆོས་འཛོམས་ Chezomབ་ཕུར་ཤུང་ཤུང་རུང་རུང་།cattle peg makes a coarse sounds
- ཆོས་འཛོམས་ Chezomཕ་མ་འཛོམས་པའི་མི་ཐོབ།Its not gain by meeting with a parents
- ཆོས་འཛོམས་ Chezomསྤུན་ཆ་འཛོམས་པའི་སྨོན་ལམ།The prayer to meet with the cousins
- ཆོས་འཛོམས་ Chezomཡངས་ཡངས་འཛོམས་པའི་སྨོན་ལམ།Prayers to meet again in future.
- ཆོས་འཛོམས་ Chezomབཀྲ་དྲིན་ཆེ།
Loading ... - Oral Traditions
- Old Bodra
- Martshala
- Martshala
- Dzongkha
ཤེས་རིག་དང་ལམ་སྲོལ་གྱི་དོན་ལུ་ཕབ་བཟུང་ཞུས། ཤེས་རྒྱུན་ལས་སྡེ་ལས་གནང་བ་མེད་པར་བསྒྱུར་སྤེལ་འབད་མི་ཆོག།
For educational and cultural use only. Reproduction is strictly prohibited without permission from Shejun.