Video Overview
Shejun’s main objective is to preserve and pass down Bhutan’s rich cultural heritage to future generations. Shejun Trala zhepai is one of many songs on the brink of disappearance. Our forefathers have composed so many beautiful songs with beautiful lyrics, but due to development and modernization changes are starting to take place. Be it food, clothes, or music, everything started changing. Sadly, these types of songs started disappearing as well.
གླུ་གཞས་ བཀྲ་ལ་ཤིས་པའི་ལ་མོ་འདི་ལ་བརྒལ་ས། གཡང་ལ་ཆགས་པའི་ལབ་རྩ་འདི་ལ་མཇལ་སོང་། ཆོས་འཁོར་ལྷ་ས་བསྐོར་སྙམ་ལས་འགྲོ་ས། ཤཱཀྱ་མ་ཎི་མཇལ་བ་ལས་ལྷགས་སོང་། ཟེར་ ག་ཅི་འདེ་ ཧན་ཏོང་ཏོ་འབད་འཐེནམ་ཨིན་མས། གླུ་གཞས་འདི་ཡང་ དར་ཁྱབ་མ་འགྱོ་བའི་གླུ་གཞས་ཅིག་འདུག འ་ནི་བཟུམ་གྱི་དང་ཕུགས་ཕམ་ཚུ་གིས་བརྩམས་སྦེ་འཐེན་བཞག་སྟེ་ཡོད་པའི་བྱིན་རླབས་ཅན་གྱི་གླུ་གཞས་ཚུ་ ང་བཅས་ཀྱི་རྣམ་ཅོག་གུ་ གོ་རང་མ་གོཝ་ལས་ ཉམས་འགྱོ་ནི་གི་དུམ་ཁ་གུ་ལྷོདཔ་ད་ ཤེས་རྒྱུན་ལས་སྡེ་གིས་ དེ་སྦེ་སྒྲ་བཟུང་ཕབ་ལེན་འབད་དེ་བཞག་མི་འདི་གིས་ མ་འོངས་པའི་ན་གཞོན་ཚུ་ལུ་ ཕན་སྦོམ་སྦེ་ར་ཐོགས་ནི་ཨིན་མས།
- Talo
- ལྷ་མོ། Lhamo བཀྲ་ལ་ཤིས་པའི་ལ་མོ་འདི་ལ་བརྒལ། །སྭོ་ཡ་ལ་ཆགས་པའི་ལབ་རྩ་འདི་ལ་མཇལ། །By crossing the auspicious mountain. So ya la, by visiting the mountain.
- ལྷ་མོ། Lhamo སྭོ་ཡ་ལ་ཆགས་པའི་ལབ་རྩ་འདི་ལ་མཇལ། །So ya la, by visiting cairn.
- ལྷ་མོ། Lhamo ཆོས་འཁོར་ལྷ་ས་བསྐོར་ཉམས་ལས་སྤྲོ་ས། །ཤཱཀྱ་མ་ཎི་མཇལ་བ་ལས་ལྷག །Interest by travelling sermon Lhasa. Its more than visiting Buddha.
- ལྷ་མོ། Lhamo སྭོ་ཡ་ལ། ཤྭཀྱ་མ་ཎི་མཇལ་བ་ལས་ལྷག །So ya la. Its more than visiting Buddha.
- ལྷ་མོ། Lhamo ཕྲ་ཆུང་མིག་གི་གཏི་མུག་ལས་མཐོང་ས། །ལུས་སེམས་གཉིས་ཀྱི་གྲིབ་པ་ལས་དག །སྭོ་་་ལུས་སེམས་གཉིས་ཀྱི་གྲིབ་པ་ལས་དག །While seeing by the small eye of ignorance. Defilement from both body and mind. So ya la....by clearing defilement from both body and mind.
- ལྷ་མོ། Lhamo ཕོ་བྲང་་དཀར་ཅུང་བསྐོར་ཉམས་ལས་སྤྲོ། །སྭོ་་་ནམ་མཁའི་ཉི་ཟླ་མཇལ་བ་ལས་ལྷག །Interesting by travelling the residence of Karchung. So ya la....Its more than visiting sun and moon from the sky.
- ལྷ་མོ། Lhamo སྭོ་་་ནམ་མཁའི་ཉི་ཟླ་མཇལ་བ་ལས་ལྷག །So ya la...Its more than visiting sun and moon from the sky.
- ལྷ་མོ། Lhamo ཕྲ་ཆུང་མིག་གི་གཏི་མུག་ལས་མཐོང་ས། །ལུས་སེམས་གཉིས་ཀྱི་གྲིབ་པ་ལས་དག །While seeing by the small eye of ignorance. Defilement from both body and mind. By clearing defilement from both body and mind.
- ལྷ་མོ། Lhamo སྭོ་་་་ལུས་སེམས་གཉིས་ཀྱི་གྲིབ་པ་ལས་དག །So ya la.....by clearing defilement from both body and mind.
- ལྷ་མོ། Lhamo སྤུ་ན་བདེ་ཆེན་སྐུ་ཉམས་ལས་སྤྲོ། །སྭོ་་་ཁམས་གསུམ་གསེར་དངུལ་མཇལ་བ་ལས་ལྷག །Made interesting by Puna Dechen So ya la....its more than visiting the three realms.
- ལྷ་མོ། Lhamo སྭོ་་་་ཁམས་གསུམ་གསེར་དངུལ་མཇལ་བ་ལས་ལྷག །So ya la....Its more than visiting three realms.
- ལྷ་མོ། Lhamo ཕྲ་ཆུང་མིག་གི་གཏི་མུག་ལས་མཐོང་ས། །ལུས་སེམས་གཉིས་ཀྱི་གྲིབ་པ་ལས་དག །While seeing by the small eye of ignorance. Defilement from both body and mind. By clearing defilement from both body and mind.
- ལྷ་མོ། Lhamo སྭོ་་་ལུས་སེམས་གཉིས་ཀྱི་གྲིབ་པ་ལས་དག །So ya la....by clearing both defilement from body and mind.
- ལྷ་མོ། Lhamo གསང་སྔགས་ཆོས་གླིང་སྐུ་ཉམས་ལས་སྤྲོ། །ངག་དབང་རྣམ་རྒྱལ་མཇལ་བ་ལས་ལྷག །It was made interesting by visiting Sanga Choeling. Its more than visiting Ngawang Namgyel.
- ལྷ་མོ། Lhamo སྭོ་་་་ངག་དབང་རྣམ་རྒྱལ་མཇལ་བ་ལས་ལྷག །So ya la....Its more than visiting Ngawang Namgyel.
- ལྷ་མོ། Lhamo ཕྲ་ཆུང་མིགི་གཏི་མུག་ལས་མཐོང་ས། །ལུས་སེམས་གཉིས་ཀྱི་གྲིབ་པ་ལས་དག །While seeing by the small eye of ignorance. Defilement from both body and mind. By clearing defilement from both body and mind.
- ལྷ་མོ། Lhamo སྭོ་་་ལུས་སེམས་གཉིས་ཀྱི་གྲིབ་པ་ལས་དག །So ya la......By clearing both defilement from body and mind.
Loading ... - Oral Traditions
- Zhungdra-Dangrim
- Talo
- Talo
- Dzongkha
ཤེས་རིག་དང་ལམ་སྲོལ་གྱི་དོན་ལུ་ཕབ་བཟུང་ཞུས། ཤེས་རྒྱུན་ལས་སྡེ་ལས་གནང་བ་མེད་པར་བསྒྱུར་སྤེལ་འབད་མི་ཆོག།
For educational and cultural use only. Reproduction is strictly prohibited without permission from Shejun.