Video Overview
Rinchen Wangmo and Thinley Chöden from Serphu village sing a boedra song. This song describes the symbolic significance of the sun shining in the four directions—east, west, north and south. The shining of the sun in each direction carries its own sacred values and religious implications.
- Lhuntse
- Rinchen Wangmo & Thinley Choden: ཉི་མ་ཤར་གྱི་ཕྱོགས་ལ་ཐལ་མཁན་ཚོ་ལ། །ཤར་ན་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་མཇལ་མཁན་ཚོ་ལ། །ཤར་ན་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་མཇལ་མཁན་ཚོ། །རིན་ཆེན་དབང་མོ་དང་འཕྲིན་ལས་ཆོས་སྒྲོན་
- Rinchen Wangmo & Thinley Choden: རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་གསེར་གྱི་བུམ་པ་བཞེངས་ལ། །གཞོན་གཞོན་[ཤོག་ཤོག་?]ངེད་ཚོ་བུམ་པ་ཁ་རྒྱན་བཀལ་ལ། །གཞོན་གཞོན་[ཤོག་ཤོག་?]ངེད་ཚོ་བུམ་པ་དཀར་རྒྱན་བཀལ། །རིན་ཆེན་དབང་མོ་དང་འཕྲིན་ལས་ཆོས་སྒྲོན་
- Rinchen Wangmo & Thinley Choden: ཁ་རྒྱན་འགྱུར་བ་མ་གནང་བླ་མ་མཁྱེན་ལ། །བྱིན་རླབས་ཞུ་ནས་ལོག་འགྲོ་ཆོས་གྲོགས་ཚོ་ལ། །བྱིན་རླབས་ཞུ་ནས་ལོག་འགྲོ་ཆོས་གྲོགས་ཚོ། །རིན་ཆེན་དབང་མོ་དང་འཕྲིན་ལས་ཆོས་སྒྲོན་
- Rinchen Wangmo & Thinley Choden: ཉི་མ་ལྷོ་ཡི་ཕྱོགས་ལ་ཐལ་མཁན་ཚོ་ལ། །ལྷོ་ན་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་མཇལ་མཁན་ཚོ་ལ། །ལྷོ་ན་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་མཇལ་མཁན་ཚོ། །རིན་ཆེན་དབང་མོ་དང་འཕྲིན་ལས་ཆོས་སྒྲོན་
- Rinchen Wangmo & Thinley Choden: རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་དངུལ་གྱི་བུམ་པ་བཞེངས་ལ། །གཞོན་གཞོན་[ཤོག་ཤོག་?]ངེད་ཚོ་བུམ་པ་ཁ་རྒྱན་བཀལ་ལ། །གཞོན་གཞོན་[ཤོག་ཤོག་?]ངེད་ཚོ་བུམ་པ་ཁ་རྒྱན་བཀལ། །རིན་ཆེན་དབང་མོ་དང་འཕྲིན་ལས་ཆོས་སྒྲོན་
- Rinchen Wangmo & Thinley Choden: ཁ་རྒྱན་འགྱུར་བ་མ་གནང་བླ་མ་མཁྱེན་ལ། །བྱིན་རླབས་ཞུ་ནས་ལོག་འགྲོ་ཆོས་གྲོགས་ཚོ་ལ། །བྱིན་རླབས་ཞུ་ནས་ལོག་འགྲོ་ཆོས་གྲོགས་ཚོ། །རིན་ཆེན་དབང་མོ་དང་འཕྲིན་ལས་ཆོས་སྒྲོན་
- Rinchen Wangmo & Thinley Choden: ཉི་མ་ནུབ་ཀྱི་ཕྱོགས་ལ་ཐལ་མཁན་ཚོ་ལ། །ནུབ་ན་སྣང་བ་མཐའ་ཡས་མཇལ་མཁན་ཚོ་ལ། །ནུབ་ན་སྣང་བ་མཐའ་ཡས་མཇལ་མཁན་ཚོ། །རིན་ཆེན་དབང་མོ་དང་འཕྲིན་ལས་ཆོས་སྒྲོན་
- Rinchen Wangmo & Thinley Choden: སྣང་བ་མཐའ་ཡས་དངུལ་གྱི་བུམ་པ་བཞེངས་ལ། །གཞོན་གཞོན་[ཤོག་ཤོག་?]ངེད་ཚོ་བུམ་པ་ཁ་རྒྱན་བཀལ་ལ། །གཞོན་གཞོན་[ཤོག་ཤོག་?]ངེད་ཚོ་བུམ་པ་ཁ་རྒྱན་བཀལ། །རིན་ཆེན་དབང་མོ་དང་འཕྲིན་ལས་ཆོས་སྒྲོན་
- Rinchen Wangmo & Thinley Choden: ཁ་རྒྱན་འགྱུར་བ་མ་གནང་བླ་མ་མཁྱེན་ལ། །བྱིན་རླབས་ཞུ་ནས་ལོག་འགྲོ་ཆོས་གྲོགས་ཚོ་ལ། །བྱིན་རླབས་ཞུ་ནས་ལོག་འགྲོ་ཆོས་གྲོགས་ཚོ། །རིན་ཆེན་དབང་མོ་དང་འཕྲིན་ལས་ཆོས་སྒྲོན་
- Rinchen Wangmo & Thinley Choden: ཉི་མ་བྱང་གི་ཕྱོགས་ལ་ཐལ་མཁན་ཚོ་ལ། །བྱང་ན་དོན་ཡོད་གྲུབ་པ་མཇལ་མཁན་ཚོ་ལ། །བྱང་ན་དོན་ཡོད་གྲུབ་པ་མཇལ་མཁན་ཚོ། །རིན་ཆེན་དབང་མོ་དང་འཕྲིན་ལས་ཆོས་སྒྲོན་
- Rinchen Wangmo & Thinley Choden: དོན་ཡོན་གྲུབ་པ་ཟངས་གྱི་བུམ་པ་བཞེངས་ལ། །གཞོན་གཞོན་[ཤོག་ཤོག་?]ངེད་ཚོ་བུམ་པ་ཁ་རྒྱན་བཀལ་ལ། །གཞོན་གཞོན་[ཤོག་ཤོག་?]ངེད་ཚོ་བུམ་པ་ཁ་རྒྱན་བཀལ། །རིན་ཆེན་དབང་མོ་དང་འཕྲིན་ལས་ཆོས་སྒྲོན་
- Rinchen Wangmo & Thinley Choden: ཁ་རྒྱན་འགྱུར་བ་མ་གནང་བླ་མ་མཁན་ལ། །བྱིན་རླབས་ཞུ་ནས་ལོག་འགྲོ་ཆོས་གྲོགས་ཚོ་ལ། །བྱིན་རླབས་ཞུ་ནས་ལོག་འགྲོ་ཆོས་གྲོགས་ཚོ།། ལགས་སོ།། །།རིན་ཆེན་དབང་མོ་དང་འཕྲིན་ལས་ཆོས་སྒྲོན་