Video Overview
བུ་ལི་མཆོད་པའི་སྐབས་ གཏོརམ་དེ་སྦེ་བཞེངས་ནི་དེ་ ཉི་མ་ལུང་གི་བླམ་ པདྨ་ལ་གིས་འགོ་བཙུགས་གནང་གནངམ་ཨིན་ ཟེར་ཡང་སླབ་མས། བུ་ལི་མཆོད་པའི་སྐབས་ ཆོས་པའི་ལུགས་དང་ བོན་གྱི་ལུགས་གཉིས་ཆ་ར་འབད་སྲོལ་ཡོདཔ་ད་ མཆོདཔ་འགོ་མ་བཙུགས་པའི་ཧེ་མ་ གསུང་ཆོག་གི་དོན་ལུ་ གཏོར་བཞེངས་ལས་འགོ་བཟུང་བཅའ་སྒྲིག་གཞན་ཚུ་ཡང་ མ་བཏུབ་བཏུབ་སྦེ་རྐྱབ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། བདག་བསྐྱེད་ བླམ་ནོར་བུ་རྒྱ་མཚོ་གིས་གཙོས་པའི་གཞན་ ཆོས་སྲུང་གི་གཏོརམ་ཚུ་ཡང་བཞེངསམ་ཨིན་མས།
The preparation of tormas, or “ritual cakes”, takes place in the context of all offering rituals, and is normally performed by monks. The size of the torma depends on the kind of ritual performed. Usually, tormas are made with either rice or wheat flour. It is believed that the practice of torma making for the Buli Chodpa ritual has been introduced by Lama Pema La of Nyimalung Monastery.
- Buli
- ཁྱོད་ཀྱི་ཕར་ལས་ འཇའ་བས་སྨོ? ད་འབདན་འཇའ་བ་ཅིན་
- ཕྲང་ནུག་ག? ང་བཅས་གཉིས་ཀྱིས་ ཕྲང་ནུག་ག?
- བླམ་ནོར་རྒྱམ་གྱི་ གཏོར་མ་ངོ་མ་འདི་ འ་ནཱེ་ཨིན་ལགས་སྦོམ་སྦེ། ཨ་ནཱི་སྦེ་ མ་བཞེངས་པ་ཅིན་འདི་ གཏོརམ་ ཁོ་ར་རང་འབྱུང་སྦོམ་འབད་ནི་དེ་གིས་ བཟོ་རང་མི་ཚུགས་པས་པ་ལགས། འ་ནཱེ་འབད་ནི་དེ་གིས།
- གཏོར་བསྒྲུབས་ཀྱི་སྐབས་ལུ་ཞུཝ་ད་ ཨ་ནཱི་སྦོམ་འདི་ རྐྱངམ་ཅིག་ ཞུཝ་ཨིན་ལགས།
- འ་ཨིན་ལགས། ཨ་ནཱི་ཨིན་ལགས།
- ཞིབ་འཚོལ་པ་ཡེ་ཤེས་དབང་ཕྱུག་/Researcher Yeshi Wangchuk:གཞན་མི་འདི་ཚུ་འདི་ ཧེ་མ་ལས་རང་ ?
- འོང་གཞན་མི་ རག་ཀ་རོག་ཀ་འདི་ཚུ་འདི་ ཧེ་མ་ལས་རང་ ཡར་བཀལ་བཞག་སྦེ་ དེ་ལས་ ངོ་མ་ཁོ་ཨིན་པས་པ་ལགས་ བླམ། བླམ་བསྒྲུབས་ཕུལ་ཞིནམ་ལས་སྤྱིར་བཏང ་གཏོར་བསྒྲུབས་ཟེརཝ་ མ་གཞི་གི་ ཧེ་མ་ག་ར་ བཟོ་ཚར་བའི་ ཨ་ནཱི་ཨིན་པས་པ་ལགས། གཏོར་བསྒྲུབས་འབདཝ་ད་ ག་ར་བཟོ་ཚར་དགོ་ལགས། ཚར་ནི་འདི་
- ཞིབ་འཚོལ་པ་ཡེ་ཤེས་དབང་ཕྱུག་/Researcher Yeshi Wangchuk:གཏོར་མ་གི་དོན་ལུ་ ཆུམ་འབད་བ་ཅིན་ བྲེ་ག་དེམ་ཅིག་གི་རྩིས་ ཡར་སོང་ཡི་ག་སྨོ་ལགས?
- དཀོན་གཉེར་/Konyer:གཏོརམ་གི་དོན་ལུ་ ཆུམ་ བྲེ་བཅུ་གསུམ་རེ་ འགྱོཝ་མས་ལགས།
- ཞིབ་འཚོལ་པ་ཡེ་ཤེས་དབང་ཕྱུག་/Researcher Yeshi Wangchuk:བཅུ་གསུམ་ཡ་ལགས?
- བཅུ་གསུམ་གྱི་མི་ཚད་ལགས།
- ཞིབ་འཚོལ་པ་ཡེ་ཤེས་དབང་ཕྱུག་/Researcher Yeshi Wangchuk:ཨ་ནཱི་ལུ་རང་ འགྱོ་ནི་མས་ཧ་ལམ་ཅིག་འདི།
- དཀོན་གཉེར་/Konyer:འོང་་་ཨ་རྟག་འབད་བ་ཅིན་ ད་རེས་འབདཝ་ད་ རྡིགཔ་ཨིན་ལགས། འ་ནཱེ་འབད་ནི་དེ་གིས་ ༡༥ འགྱོཝ་མས།
- ཞིབ་འཚོལ་པ་ཡེ་ཤེས་དབང་ཕྱུག་/Researcher Yeshi Wangchuk:བྲེ་ ༡༥ ཡ་ལགས?
- དཀོན་གཉེར་/Konyer:འོང་ལགས།
- ཞིབ་འཚོལ་པ་ཡེ་ཤེས་དབང་ཕྱུག་/Researcher Yeshi Wangchuk:མར་འདི་ ང་བཅས་རའི་ བ་མར་སྨོ་ ཨ་ནཱི་རྒྱ་ལས་ཐོན་མི་སྨོ?
- དཀོན་གཉེར་/Konyer:ད་ ང་བཅས་རའི་ རྒྱ་ལས་ཐོན་མི་རང་ རྐྱབ་དགོ་པས།
- ཞིབ་འཚོལ་པ་ཡེ་ཤེས་དབང་ཕྱུག་/Researcher Yeshi Wangchuk:རྒྱ་ལས་ཐོན་མི་ རྐྱབ་ཆོག་ཆོག་སྦེ་ བཟོ་ཡོད་མི་འདི་ཡ?
- དཀོན་གཉེར་/Konyer:ཨིན། རྒྱ་ལས་ཐོན་མི།
- འ་ནཱ་ལུ་རང་ བྲེ་ ༡༥ དེ་ཅིག་སྦེ་ འགྱོཝ་མས་ཏེ?
- ཞིབ་འཚོལ་པ་ཡེ་ཤེས་དབང་ཕྱུག་/Researcher Yeshi Wangchuk:འགྱོ་དོ་འོང་ལགས་ ཨ་ནཱི་གཅིག་ལུ་རང་ བྲེ་ ༡༥ དེ་ཅིག་འདི་ འགྱོ་དོ་འོང་།
- འགྱོ་མས་ལགས།
- ཨ་ནཱི་སྦོམ་འདི་ ཤུལ་མ་བཀལ་ན་ འ་ནཱི?
- ད་མ་ཤེས་སྨ་རེད་ འ་ནཱི་འདི་ལགས།
- འ་དྲན་པ་མིན་འདུག་ག་ར་་་།
- བཟུང་མས་ ཡ་ཡ་་་།Hold on, okay?
- ཡར་ཡར་་མར་མར་མར་ ཡར་ཡར་ ཐོག་ཁར་རྫོགས་སོང་ཡི། འགྲོས་ཀྱིས་འབད་འགྲོས་ཀྱིས་འབད། ཨ་ཙི་བསྒུགས་ཤིག
- ཕར་དྲགས་སོང་ཡི་ ཡ་ཡ་ འོ་་་འོ་་འོ་
- ཕྲང་མས་གོ་ཤིག་་ འགྱིར་ཤིག་འགྱིར་ཤིག་ འ་ནཱེམ་ཅིག གདོང་ཁར་འབད་ཤིག་ འ་ནཱེ་གིས་ མར་ཨེབ་བཞག་འོང་པ་ཏེ་ཁོ་
- རིན་པོ་ཆེ་བྱོནམ་ད་ དཀར་མེ་གཅིག་དང་དབའེ་
Loading ... - Oral Traditions
- Torma-making manual
- Buli
- Buli
- Kheng
ཤེས་རིག་དང་ལམ་སྲོལ་གྱི་དོན་ལུ་ཕབ་བཟུང་ཞུས། ཤེས་རྒྱུན་ལས་སྡེ་ལས་གནང་བ་མེད་པར་བསྒྱུར་སྤེལ་འབད་མི་ཆོག།
For educational and cultural use only. Reproduction is strictly prohibited without permission from Shejun.