21 Jun 2018
4 min 57 sec
Video Overview
Creators:
Duptho, Sonam Chophel
In this video, Tshewang Sonam and Chimi Rinzin from Yangtse Gewog in Trashiyangtse Dzongkhag sing “Atop a Great Mountain” (Rila Chenpo Rigi Tsemona). This is an old boedra song which is well-known throughout Bhutan. This song has a religious theme, and often is performed in Bhutanese reality television competitions.
བཀྲིས་གཡང་རྩིས་ལས་ཨིན་མི་ ཚེས་དབང་བསོད་ནམས་དང་ འཆིད་མེད་རིགས་འཛིན་གིས་ རིས་ལ་ཆེན་པོ་རིས་ཀྱིས་རྩ་བ་ན་ ཟེར་བའི་ གླུ་གཞས་འདི་ འཐེན་འདི་ཡོདཔ་ཨིན་མས། གླུ་གཞས་འདི་ གླུ་གཞས་འབྲལ་ལས་སྙིང་ཤོས་ཅིག་ཨིནམ་མ་ཚད་ དར་ཁྱབ་ཡོད་པའི་ གླུ་གཞས་ཅིག་ཨིན་མས། གླུ་གཞས་འདི་ དམ་པའི་ཆོས་དང་ འབྲལ་བའི་ གླུ་གཞས་ཅིག་ཨིནམ་མ་ཚད་ ད་རེས་ནང་པའི་ དངོས་མཐོང་ལས་རིམ་ ཚུ་ནང་ལུ་ འཐེན་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་མས།
- Bimkhar
- Yangtse
- Trashiyangtse
- ཚེ་དབང་བསོདཾས་དང་འཆི་མེད་རིན་འཛིན་ Tshewang Sonam & Chime Rinzinརི་ལ་ཆེན་པོ་རི་གི་རྩེ་མོ་(རྩ་བ་)ན། །རི་ལ་ཆེན་པོ་རི་གི་རྩེ་མོ་(རྩ་བ་)ན། །ཨ་རོགས་ཚོ། །ཆུ་མར་འགྲོ་འགྲོ་དེ་ལ་སྲས་གཅིག་འཁྲུངས། །ཨ་རོགས་ཚོ། །ཆུ་མར་འགྲོ་འགྲོ་དེ་ལ་སྲས་གཅིག་འཁྲུངས། །
- ཚེ་དབང་བསོདཾས་དང་འཆི་མེད་རིན་འཛིན་ Tshewang Sonam & Chime Rinzinཆུ་མར་འགྲོ་འགྲོ་དེ་ལ་སྲས་གཅིག་འཁྲུངས་ན། །ཆུ་མར་འགྲོ་འགྲོ་དེ་ལ་སྲས་གཅིག་འཁྲུངས་ན། །ཨ་རོགས་ཚོ། །བུ་བསོད་ནམས་ཅན་གྱིས་ལྷ་ལུ་ཡོན་ཆབ་ཕུལ། །ཨ་རོགས་ཚོ། །བུ་བསོད་ནམས་ཅན་གྱིས་ལྷ་ལུ་ཡོན་ཆབ་ཕུལ། །
- ཚེ་དབང་བསོདཾས་དང་འཆི་མེད་རིན་འཛིན་ Tshewang Sonam & Chime Rinzinརི་ལ་ཆེན་པོ་རི་གི་རྩེ་མོ་(སྐེད་པ་)ན། །རི་ལ་ཆེན་པོ་རི་གི་རྩེ་མོ་(སྐེད་པ་)ན། །ཨ་རོགས་ཚོ། །ཕུ་ཡར་གྱི་ཐམས་ཅད་བ་ལུ་སུ་ལུ་འཁྲུངས (ས་ཕ་གི་ཐམས་ཅད་གུར་གུམ་མེ་ཏོག་ཤར)། །ཨ་རོགས་ཚོ། །ཕུ་ཡར་གྱི་ཐམས་ཅད་བ་ལུ་སུ་ལུ་འཁྲུངས (ས་ཕ་གི་ཐམས་ཅད་གུར་གུམ་མེ་ཏོག་ཤར)། །
- ཚེ་དབང་བསོདཾས་དང་འཆི་མེད་རིན་འཛིན་ Tshewang Sonam & Chime Rinzinཕུ་ཡར་གྱི་ཐམས་ཅད་བ་ལུ་སུ་ལུ་འཁྲུངས (ས་ཕ་གི་ཐམས་ཅད་གུར་གུམ་མེ་ཏོག་ཤར་ན)། །ཕུ་ཡར་གྱི་ཐམས་ཅད་བ་ལུ་སུ་ལུ་འཁྲུངས (ས་ཕ་གི་ཐམས་ཅད་གུར་གུམ་མེ་ཏོག་ཤར་ན)། །ཨ་རོགས་ཚོ། །བུ་བསོད་ནམས་ཅན་གྱིས་ལྷ་ལུ་བསངས་ཅིག་བཏང་ (བུ་བསོད་ནམས་ཅན་གྱིས་ལྷ་ལུ་མེ་ཏོག་ཕུལ)། །ཨ་རོགས་ཚོ། །བུ་བསོད་ནམས་ཅན་གྱིས་ལྷ་ལུ་བསངས་ཅིག་བཏང་ (བུ་བསོད་ནམས་ཅན་གྱིས་ལྷ་ལུ་མེ་ཏོག་ཕུལ)། །
- ཚེ་དབང་བསོདཾས་དང་འཆི་མེད་རིན་འཛིན་ Tshewang Sonam & Chime Rinzinརི་ལ་ཆེན་པོ་རི་གི་རྩེ་མོ་ན། །རི་ལ་ཆེན་པོ་རི་གི་རྩེ་མོ་ན། །ཨ་རོགས་ཚོ། །ས་ཡར་གྱི་ཐམས་ཅད་གོ་གོ་མེ་ཏོག་ཤར (ས་ཡ་གི་ཐམས་ཅད་བ་ལུ་སུ་ལུ་འཁྲུངས)། །ཨ་རོགས་ཚོ། །ས་ཡ་གི་ཐམས་ཅད་གོ་གོ་མེ་ཏོག་ཤར (ས་ཡ་གི་ཐམས་ཅད་བ་ལུ་སུ་ལུ་འཁྲུངས)། །
- ཚེ་དབང་བསོདཾས་དང་འཆི་མེད་རིན་འཛིན་ Tshewang Sonam & Chime Rinzinས་ཡར་གྱི་ཐམས་ཅད་གོར་གོ་མེ་ཏོག་ཤར (ས་ཡ་གི་ཐམས་ཅད་བ་ལུ་སུ་ལུ་འཁྲུངས་ན)། །ས་ཡ་གི་ཐམས་ཅད་གོར་གོ་མེ་ཏོག་ཤར (ས་ཡ་གི་ཐམས་ཅད་བ་ལུ་སུ་ལུ་འཁྲུངས་ན)། །ཨ་རོགས་ཚོ། །བུ་བསོད་ནམས་ཅན་གྱིས་ལྷ་ལུ་བསངས་ཅིག་བཏང་ (བུ་བསོད་ནམས་ཅན་གྱིས་ལྷ་ལུ་བསང་ཅིག་བཏང་)། །ཨ་རོགས་ཚོ། །བུ་བསོད་ནམས་ཅན་གྱིས་ལྷ་ལུ་མེ་ཏོག་ཕུལ (བུ་བསོད་ནམས་ཅན་གྱིས་ལྷ་ལུ་བསང་ཅིག་བཏང་)། །
- ཚེ་དབང་བསོདཾས་དང་འཆི་མེད་རིན་འཛིན་ Tshewang Sonam & Chime Rinzinལགས་སོ།། །།