06 Jan 2016
1 min 41 sec
Video Overview
Creators:
Tibetan & Himalayan Library, 才旦加, 叶旦才让, 才旦加
This is a video of Zungbum Thar from Badzong, Amdo singing a song called "Three Rainbows Appear in the Blue Sky." This song is part of a collection of folk songs from the Rebgong cultural area.
འདི་ནི་གཉེན་སྟོན་གྱི་སྐབས་སུ་གནས་འགྲོ་བུ་མོར་གདམས་པའི་གླུ་ཞིག་རེད། དྲིན་ཕ་མའི་བཀའ་དྲིན་བརྗེད་མི་རུང་བ་དང་གནས་ཡུལ་དུ་ལག་ལས་ཀར་འབད་དགོས་པ་བརྗོད་ཡོད།
གླུ་འདིའི་ནང་དོན་གཙོ་བོ་ནི་དགུང་སྔོན་གནམ་ནས་འཇའ་གསུམ་ཤར་བ་དེ་རྗེ་བླ་མ་འཁྲུངས་པའི་རྟེན་འབྲེལ་དང་འཇའ་ཁ་དོག་སྣ་ལྔ་ཚང་བ་དེ་ཚེ་འདི་ཕྱི་མཁྱེན་པའི་རྟེན་འབྲེལ་ཡིན་པ་དང་། རྫ་མགོ་སྨུག་གིས་བཟུང་བ་དཔོན་ཆེན་པོ་འཁྲུངས་པའི་རྟེན་འབྲེལ་དང་སྨུག་པས་རི་མགོ་ཐམས་ཅད་ཁེབས་པ་དཔོན་དབང་སྡུད་ཆེ་བའི་རྟེན་འབྲེལ་ཡིན་པ་བརྗོད་ཡོད།
- ཡ་རེ་་་ཡ་རེ་ལེན་གོ་་་ཞང་འ་ཡང་ཟེར་ར་གླུ་ཞིག་ལེན་གོ
- དགུང་སྔོན་གནམ་ནས་འཇའ་གསུམ་ཤར།།
- འཇའ་མགོ་མ་ཤར་ནས་དགུང་ལ་སོང་།།
- དགུང་ཉི་ཟླ་གཉིས་ཀ་ཡག་རེ་ལྟོས།།
- གན་ཡང་ཡང་ཡག་གི་སྨོན་ལམ་འདེབས།།
- འཇའ་བར་མ་ཤར་ནས་ལྷོ་ལ་སོང་།།
- ལྷོ་གཡུ་འབྲུག་སྔོན་མོའི་སྐད་སྙན་ཡག།
- གན་ཡང་ཡང་ཡག་གི་སྨོན་ལམ་འདེབས།།
- འཇའ་གཞུག་མ་ཤར་ནས་ས་ལ་སོང།།
- ས་དོག་མོ་ཁ་ཞེང་ཆེ་རེ་ལྟོས།།
- གན་ཡང་ཡང་ཆེ་བའི་གླུ་ཞིག་ལེན།།
- གླུ་ཤེས་ནི་མིན་ར་རྩེད་དགའ་ཡིན།།