27 Jan 2016
3 min 7 sec
Video Overview
Creators:
Sherig Dentshog
“A Thousand Stars Shine in the Sky” expresses melancholy felt at the loss of a loved one. “Hundreds of flowers bloom in a garden,” say the lyrics, “but the lotus is gone, having become an offering at an altar. Feeling empty, the garden is sad.” Even though this is a melancholy song, it is sometimes heard at gatherings where there are singing and dancing. The likelihood is, however, that this song would not be danced to during joyous occasions.
- Khothagpa
- སྨིན་དྲུག་ Minduནམ་མཁའི་དབྱིངས་ལ་སྐར་མ་བརྒྱ་ཅིག་ཤར་སོང་། །In the expanse of the sky shines hundreds of stars
- སྨིན་དྲུག་ Minduསྐར་མའི་སྨིན་དྲུག་བླ་མའི་ཞབས་ཏོག་ཕུལ། །and the stars be offered to the spiritual teacher
- སྨིན་དྲུག་ Minduསྐར་མའི་སྨིན་དྲུག་བླ་མའི་ཞབས་ཏོག་ཕུལ། །and the stars be offered to the spiritual teacher
- སྨིན་དྲུག་ Minduསྲས་སྲས་ཞིང?་ལ་ཆུ་མོ་སྤུན་གསུམ་འཛོམས་ས། །in the land of seysey meet the three river
- སྨིན་དྲུག་ Minduགཡུ་ཆུང་སྔོན་མོ་རྒྱ་ཡི་གཞུང་དུ་ཕུལ། །and the small turquoise offred to the indian government
- སྨིན་དྲུག་ Minduགཡུ་ཆུང་སྔོན་མོ་རྒྱ་ཡི་གཞུང་དུ་ཕེབས། །and the small turquoise offred to the indian government
- སྨིན་དྲུག་ Minduལྷ་སྲས་སྟོང་པ་སྐྱོ་བ་སྙིང་ནས་བསྐྱེད་སོང་། །for the thosand godly son my heart feels sadness
- སྨིན་དྲུག་ Minduལྷ་སྲས་སྟོང་པ་སྐྱོ་བ་སྙིང་ནས་བསྐྱེད། །for the thosand godly son my heart feels sadness
- སྨིན་དྲུག་ Minduལྡུམ་ར་ནང་ལ་མེ་ཏོག་བརྒྱ་ཅིག་ཤར་སོང་། །in the garden blooms hundred of flowers
- སྨིན་དྲུག་ Minduཔདྨའི་མེ་ཏོག་མཆོད་བཤམ་ནང་དུ་ཕུལ། །may the lotus be an offering in the altar
- སྨིན་དྲུག་ Minduཔདྨའི་མེ་ཏོག་མཆོད་བཤམ་ནང་དུ་ཕུལ། །may the lotus be an offering in the altar
- སྨིན་དྲུག་ Minduལྡུམ་ར་སྟོང་པ་སྐྱོ་བ་སྙིང་ནས་བསྐྱེད་སོང་། །the sadness of thousand of garden comes from the heart
- སྨིན་དྲུག་ Minduལྡུམ་ར་སྟོང་པ་སྐྱོ་བ་སྙིང་ནས་བསྐྱེད། །the sadness of thousand of garden comes from the heart
- སྨིན་དྲུག་ Minduཡུལ་བཟང་ཅིག་ལ་སྨན་ཆུང་བརྒྱ་གཅིག་ཤར་སོང་། །in a great place thousand of beautiful damsel were born
- སྨིན་དྲུག་ Minduལས་ངན་སྤྲང་པོ་མི་བཞུགས་བསྐོར་དུ་ཕུལ་(ཕེབས)།even when he doesnot desire to stay, must stay there
- སྨིན་དྲུག་ Minduལས་ངན་སྤྲང་པོ་མི་བཞུགས་བསྐོར་དུ་ཕུལ(ཕེབས)། ལགས་སོ།even when he doesnot desire to stay, must stay there
Loading ... Collection:
Subcollection
- Oral Traditions
Subject
- Old Bodra
Referenced Places
- Khothagpa
Recording Location
- Khothagpa
Time Period:
Time:
00:03:07
Creator:
Sherig Dentshog
Editor:
Dr. Karma Phuntsho
Contributing Contributor:
Mindruk
Publisher:
Tibetan and Himalayan Library
Sponsor:
Arcadia Fund (Other)
Data Entry:
Copyright Owner:
Shejun
Year Published:
2018
Rights Summary:
ཤེས་རིག་དང་ལམ་སྲོལ་གྱི་དོན་ལུ་ཕབ་བཟུང་ཞུས། ཤེས་རྒྱུན་ལས་སྡེ་ལས་གནང་བ་མེད་པར་བསྒྱུར་སྤེལ་འབད་མི་ཆོག།
For educational and cultural use only. Reproduction is strictly prohibited without permission from Shejun.
Visibility:
Public (group default)
Shanti AV Id:
4357
Versions:
Date Created:
Sunday, November 29, 2015
Date Issued:
Wednesday, January 27, 2016
Digital Format:
video mp4
File Size:
92 MB
Colors:
Color
Duration:
00:03:07
Start Time:
00:00:54
