Video Overview
“A Thousand Stars Shine in the Sky” expresses melancholy felt at the loss of a loved one. “Hundreds of flowers bloom in a garden,” say the lyrics, “but the lotus is gone, having become an offering at an altar. Feeling empty, the garden is sad.” Even though this is a melancholy song, it is sometimes heard at gatherings where there are singing and dancing. The likelihood is, however, that this song would not be danced to during joyous occasions.
གླུ་གཞས་ནམ་མཁའི་ ཞིང་ལ་སྐར་མ་བརྒྱ་གཅིག་ཤར་ཟེར་མི་གླུ་གཞས་འདི་ རང་གི་དགའ་བའིམི་འདི་མེད་པར་ སེམས་ཤི་བའི་སྐོར་ལས་ཨིན་མས། འདི་ཡང་ དུམ་རའི་ནང་ལུ་ མེ་ཏོག་བརྒྱ་སྦེ་ཤར་རུང་ མཆོད་གཤམ་ནང་ཕུལ་ནིའི་ མེ་ཏོག་པདྨ་འདི་མེད་པར་ དུམ་ར་སྟོང་པ་ཚེ་སྔོན་ལས་ར་མས་ཟེར་ རང་གི་གཉེན་གྲོགས་དྲན་པའི་སྐོར་ལས་མས། ཏེ་གླུ་གཞས་འདི་དུས་སྟོན་དང་ མི་མང་འཛོམས་སར་འཐེན་སྲོལ་ཡོད་རུང་ རྟེན་འབྲེལ་ལེགས་ཤོམ་བརྩི་བའི་སྐབས་རྐྱབ་སྲོལ་མིན་འདུག།
- Khothagpa
- སྨིན་དྲུག་ Minduནམ་མཁའི་དབྱིངས་ལ་སྐར་མ་བརྒྱ་ཅིག་ཤར་སོང་། །In the expanse of the sky shines hundreds of stars
- སྨིན་དྲུག་ Minduསྐར་མའི་སྨིན་དྲུག་བླ་མའི་ཞབས་ཏོག་ཕུལ། །and the stars be offered to the spiritual teacher
- སྨིན་དྲུག་ Minduསྐར་མའི་སྨིན་དྲུག་བླ་མའི་ཞབས་ཏོག་ཕུལ། །and the stars be offered to the spiritual teacher
- སྨིན་དྲུག་ Minduསྲས་སྲས་ཞིང?་ལ་ཆུ་མོ་སྤུན་གསུམ་འཛོམས་ས། །in the land of seysey meet the three river
- སྨིན་དྲུག་ Minduགཡུ་ཆུང་སྔོན་མོ་རྒྱ་ཡི་གཞུང་དུ་ཕུལ། །and the small turquoise offred to the indian government
- སྨིན་དྲུག་ Minduགཡུ་ཆུང་སྔོན་མོ་རྒྱ་ཡི་གཞུང་དུ་ཕེབས། །and the small turquoise offred to the indian government
- སྨིན་དྲུག་ Minduལྷ་སྲས་སྟོང་པ་སྐྱོ་བ་སྙིང་ནས་བསྐྱེད་སོང་། །for the thosand godly son my heart feels sadness
- སྨིན་དྲུག་ Minduལྷ་སྲས་སྟོང་པ་སྐྱོ་བ་སྙིང་ནས་བསྐྱེད། །for the thosand godly son my heart feels sadness
- སྨིན་དྲུག་ Minduལྡུམ་ར་ནང་ལ་མེ་ཏོག་བརྒྱ་ཅིག་ཤར་སོང་། །in the garden blooms hundred of flowers
- སྨིན་དྲུག་ Minduཔདྨའི་མེ་ཏོག་མཆོད་བཤམ་ནང་དུ་ཕུལ། །may the lotus be an offering in the altar
- སྨིན་དྲུག་ Minduཔདྨའི་མེ་ཏོག་མཆོད་བཤམ་ནང་དུ་ཕུལ། །may the lotus be an offering in the altar
- སྨིན་དྲུག་ Minduལྡུམ་ར་སྟོང་པ་སྐྱོ་བ་སྙིང་ནས་བསྐྱེད་སོང་། །the sadness of thousand of garden comes from the heart
- སྨིན་དྲུག་ Minduལྡུམ་ར་སྟོང་པ་སྐྱོ་བ་སྙིང་ནས་བསྐྱེད། །the sadness of thousand of garden comes from the heart
- སྨིན་དྲུག་ Minduཡུལ་བཟང་ཅིག་ལ་སྨན་ཆུང་བརྒྱ་གཅིག་ཤར་སོང་། །in a great place thousand of beautiful damsel were born
- སྨིན་དྲུག་ Minduལས་ངན་སྤྲང་པོ་མི་བཞུགས་བསྐོར་དུ་ཕུལ་(ཕེབས)།even when he doesnot desire to stay, must stay there
- སྨིན་དྲུག་ Minduལས་ངན་སྤྲང་པོ་མི་བཞུགས་བསྐོར་དུ་ཕུལ(ཕེབས)། ལགས་སོ།even when he doesnot desire to stay, must stay there