MEMO Memo: Filename: A0011 SongTitleEnglish: - SongTitleTibetan: lcang ma ring thung mi gda' SongDescription: English This song is performed in New Year's celebrations, religious festivals, birthdays, summer parties, and during the harvest. It is performed with dramnyen accompaniment. (Konchok Gyatso) bod skad du phar che ba lo gsar dang chos skor / dbyar kha dbyar ston / bang skor / rmos pa dang po rmod dus gzhas 'di gtong ba yod / sgra snyan gyis rogs 'grol byed pa / dkon mchog rgya mtshos Genre: 'West' song (stod gzhas) Instruments: Dramnyen (sgra snyan) Vocals: Tibetan Lyrics: lcang ma ring thung mi gda' / mdzer pa byung ba'i lcang ma / ring thung ga la yod dam / sangs rgyas khong gi btabs yod / English Lyrics: This song has not yet been translated. Artists: Pumo Dakyi (bu mo zla skyid);Pumo Dawa (bu mo zla ba);Pumo Migmar (bu mo mig dmar);Nyima Tsering (nyi ma tshe ring) Artist Region: Shigatse Lhatse (gzhis ka rtse sa khul lha rtse rdzong) Song Region: Shigatse Lhatse (gzhis ka rtse sa khul lha rtse rdzong) Translator: Transcriber: dkon mchog rgya mtsho RecordingLocation: Karma Kunsang, Lhasa (lha sa kar ma kun bzang) Duration: 3:43 RecordingDate: 2000-08-02 MediumType: CD MediumID: K004 CDTrack: 12 StartTime: StopTime: SessionId: S0001 LANGUAGE INFO Dialect Family: dbus gtsang Specific Dialect: Shigatse Lhatse Speech Type: Song MASTER TAPE INFO Master Tape Label: NDRP Master 1 Recorded: 2000-08-02