15 Dec 2011
53 sec
Video Overview
Creators:
Unknown
A woman tells her friend a scandalous secret about another woman.
བུད་མེད་ཞིག་གིས་བུད་མེད་གཞན་ཞིག་གི་དཀྲོག་གཏམ་གསང་བ་མོའི་གྲོགས་པོར་བཤད་པ།
- Lhasa
- Ü
- ཀསྔན་ལ་གང་ཕ་གའི་བདེ་སྐྱིད་ཟ་རེད་པ།sngan la gang pha ga'i bde skyid za red pa/
- ཁཅོག་ལགས་དེ་དང་།cog lags de dang /
- ཀརང་ལག་པ་ཨེ་འདྲས་མ་བྱེད་དང་།rang lag pa e 'dras ma byed dang /
- ཁཅོག་ལགས་དེ་མི་སྨྱོན་པའི་བཟོ་འདྲ་ཅིག་ཡོའོ་རེད།cog lags de mi smyon pa'i bzo 'dra cig yo'o red/
- ཀད་ག་ཡིན་ད། འདའི་ཡར་ཙ་ཡིན་ད་ད། དེ་ག་ལངས་བྱས་བཤད་དོ།da ga yin da/_'ad'i yar tsa yin da da/_de ga langs byas bshad do/
- ཁགཟིགས་དང་།gzigs dang /
- ཀངས་ལབ་གོ་དེ་ངས་ལབ་གོ་ཨ་ནི་སོ་སོས་ཕར་བལྟ་ཙ་བྱས་ཕ་གི་སྐྱུག་མེར་ལང་ཡན་ཅིག་འདུག་ཟེར་ལབ་ཤིགngas lab go de ngas lab go a ni so sos phar blta tsa byas pha gi skyug mer lang yan cig 'dug zer lab shig
- ཁགཟིགས་དང་།gzigs dang /
- ཀའོང་། ཕ་གའི་ལྟོས་དང་བདེ་སྐྱིད་ཟེར་ཡས་དེ་མ་རེད་པས།'ong /_pha ga'i ltos dang bde skyid zer yas de ma red pas/
- ཁའོང་ཕ་གི་ག་རེ་རེད། དུག་ལོག་སྐྱུག་མེར་ལང་ཡན་ཅིག་གྱོན་བཞག'ong pha gi ga re red/_dug log skyug mer lang yan cig gyon bzhag
- ཀབྱས་ཙང་བྱས།byas tsang byas/
- ཁད་ག་རེད་པས་ག་རེ་རེད།da ga red pas ga re red/
- ཀགང་ཤེས་ཧ་གོ་ཡས་མི་འདུགgang shes ha go yas mi 'dug
- ཁམ་རེད། དཀྲོག་དཀྲོག་དབྱིང་འདོན་ཡས་དབྱིང་།ma red/_dkrog dkrog dbying 'don yas dbying /
- ཀདབྱིང་འདོན་ཡས།dbying 'don yas/
- ཁའོང་། ག་གའི་ཤེས་ཀྱི་ཡོའོ་མ་རེད་དའི་ཅོག་ལགས་གསུམ་འཚལ་པ་རེད་ཟེར།'ong /_ga ga'i shes kyi yo'o ma red da'i cog lags gsum 'tshal pa red zer/
- ཀཨཱ་ཡིན་གྱི་མ་རེད་མི།A yin gyi ma red mi/
- ཁདཀོན་མཆོག་ཟགdkon mchog zag
- ཀཨོའོ།o'o/
- ཁའོང་། ཕེབས་དོ།'ong /_phebs do/
Loading ... Collection:
Subcollection
- People and Appearances in Lhasa (lha sa)
- Body Language
- Lhasa
Subject
- Ü-Tsang Group
Referenced Places
- Lhasa
- Ü
Recording Location
- Lhasa
- Ü
Language
Director:
David Germano
Editor:
Eric Woelfel
Contributing Performer:
Penpa Drölma
Contributing Performer:
Tséring Trashi
Contributing Cameraperson:
Travis McCauley
Contributing Production Assistant:
Ed Garrett
Contributing Assistant Editor:
Eric Woelfel
Contributing Transcriber:
Eveline Yang
Publisher:
Tibetan and Himalayan Library
Data Entry:
Visibility:
Public (group default)
Shanti AV Id:
496
thlib.org
2091
Versions:
Date Created:
Thursday, December 15, 2011
Encoding Scheme:
avc1
File Size:
4956 (KB)
Data Rate:
646 (kbps)
Frame Size:
480x360
Format Id:
Format Id:
1_s8myb89b
Format Id Source:
Kaltura.com
Annotation:
LANGUAGE INFO Dialect Family: dbus gtsang Speech Type: Conversation Situation Method: improvised Register: informal Difficulty: advanced MASTER TAPE INFO Tape Label: 7-18-02 appearance 4 Master Tape Label: NDRP Master 1 Recorded: 2002-07-18