01 Sep 2018
1 min 6 sec
Video Overview
Creators:
Norzin Lhamo
The title of the song describes "Tashi Lagbey", which is recited during an archery match. The lyrics were narrated during the game, with archers often chanting poetic verses before they shoot. This is mainly to encourage their own teammates, helping them hones their aim by calling out some standard phrases from the other side of the target.
- པ་སངས། Passangདགུང་གི་ཕྱོགས་ལུ་ལེགས་ལེགས་པ། །དགུང་ཁྲི་གདུགས་འཁོར་རུང་ཉམས་དགའ་ཡི། ། གངས་སྟོད་ཕྱོགས་ལུ་ལེགས་ལེགས་པ། །དགུང་དར་སེང་འཁོར་རུང་ཉམས་དགའ་ཡི། །
- པ་སངས། Passangནགས་སྟོད་ཕྱོགས་ལུ་ལེགས་ལེགས་པ། །སྟག་མོ་འཁོར་རུང་ཉམས་དགའ་ཡི། ། སྤང་ཤོག་ཕྱོགས་ལུ་ལེགས་ལེགས་པ། །སྤང་ཤཝ་རྒས་འཁོར་རུང་ཉམས་དགའ་ཡི། །
- པ་སངས། Passangམཚོ་སྟོད་ཕྱོགས་ལུ་ལེགས་ལེགས་པ། །མཚོ་སེར་མིག་འཁོར་རུང་ཉམས་དགའ་ཡི། ། དགོན་བཟང་ཕྱོགས་ལུ་ལེགས་ལེགས་པ། །དགོན་མཚན་ལྡན་འཁོར་རུང་ཉམས་དགའ་ཡི། །
- པ་སངས། Passangརྫོང་ཆེན་ཕྱོགས་ལུ་ལེགས་ལེགས་པ། །རྫོང་དབང་ཆེན་འཁོར་རུང་ཉམས་དགའ་ཡི། ། གཡུས་བཟང་ཕྱོགས་ལུ་ལེགས་ལེགས་པ། །གཡུས་ཡབ་ཡུམ་འཁོར་རུང་ཉམས་དགའ་ཡི། །
Loading ... Collection:
Subcollection
- Oral Traditions
Subject
- Folk Song/Dance
- Bhutan Cultural Library
- Archery Song-Dance
Recording Location
- Nyisho
Language
- Dzongkha
Creator:
Norzin Lhamo
Contributing Contributor:
Passang
Publisher:
Tibetan and Himalayan Library
Sponsor:
Arcadia Fund (Other)
Data Entry:
Copyright Owner:
Shejun Agency
Year Published:
2018
Rights Summary:
ཤེས་རིག་དང་ལམ་སྲོལ་གྱི་དོན་ལུ་ཕབ་བཟུང་ཞུས། ཤེས་རྒྱུན་ལས་སྡེ་ལས་གནང་བ་མེད་པར་བསྒྱུར་སྤེལ་འབད་མི་ཆོག།
For educational and cultural use only. Reproduction is strictly prohibited without permission from Shejun.
Visibility:
Public - accessible to all site users
Shanti AV Id:
24116
Versions:
Date Created:
Tuesday, April 1, 2014
Media Type:
Moving Image
Colors:
Color
