25 Jan 2016
4 min 6 sec
Video Overview
Creators:
Sonam Chophel, Dawa Tshering, Dawa Tshering
གཞུང་སྒྲ་དང་ བོད་སྒྲ་ རིག་གསར་གི་གླུ་གཞས་ཚུ་གི་གྲས་ཁར་མ་ཚུད་པའི་ གཞས་ཟེར་སླབ་སྲོལ་ཡོད་པའི་ནང་ལས་ ཝང་གཞས་ འོ་ཆུ་པའི་གཞས་ ནུ་སྦི་གི་གཞས་ལ་སོགས་པ་ཚུ་ཡོད་པའི་ནང་གསེས་ ཝང་གཞས་ ཤར་ཕི་ལས་ཤར་བའི་ཁྲི་གདུགས་ནམ་ཡང་ཤར། ཟེར་མི་དེ་ཡང་ སྤུ་ན་ཁ་རི་རྩ་ལས་ རྣམ་རྒྱས་ཀྱིས་འབད་འཐེནམ་ཨིན་མས། གཞས་ཀྱི་ཚིག་ཚུ་ མ་འདྲཝ་ག་ཅི་བཟུམ་རང་འཐེན་རུང་ ཤར་ཕྱོགས་པའི་ཨ་ལོ་བཟུམ་སྦེ་ར་ གདངས་དབྱངས་གཅིག་མ་གཏོགས་ སོ་སོ་སྦེ་འཐེན་ནི་མིན་འདུག།
- Punakha
- རྣམ་རྒྱས། Namgay ཤར་ཕི་ལས་ཁྲི་གདུགས་ནམ་ཡང་ཤར་དབའི། །ཤར་ཕི་ལས་ཁྲི་གདུགས་ནམ་ཡང་ཤར་དབའེ། །sun always rise from east as sun always rise from east.
- རྣམ་རྒྱས། Namgay ད་རེས་ཤར་བའི་ཁྲི་གདུགས་ལུས་དྲོ་བས། །ད་རེས་ཤར་བའི་ཁྲི་གདུགས་ལུས་དྲོ་བས། །but todays sunshine is warming body as sunshine warms body
- རྣམ་རྒྱས། Namgay ནོར་བུ་ཕི་ལས་ཤར་ཤར་ནམ་ཡང་ཐོན། །ནོར་བུ་ཕི་ལས་ཤར་ཤར་ནམ་ཡང་ཚེས་དབའེ། །gem always appears in continution as gem always appears in continution.
- རྣམ་རྒྱས། Namgay ད་རེས་ཐོན་པའི་ཤར་ཤར་མདངས་དཀར་བས། །ད་རེས་ཐོན་པའི་ཤར་ཤར་མདངས་དཀར་བས། །but todays emerging gem was so bright as todays emerging gem was so bright.
- རྣམ་རྒྱས། Namgay ས་རྒྱ་ལས་མཚན་ལྡན་ནམ་ཡང་འབྱོན་། །ས་རྒྱ་ལས་མཚན་ལྡན་ནམ་ཡང་འབྱོན་དབའེ། །genuine always come from India asgenuine always come from India.
- རྣམ་རྒྱས། Namgay ད་རེས་བྱོན་པའི་མཚན་ལྡན་བྱིན་བརླབས་རང་ཆེ། །ད་རེས་བྱོན་པའི་མཚན་ལྡན་བྱིན་བརླབས་རང་ཆེ།but todays genuine was so blessing boon as todays genuine was so blessing boon.
- རྣམ་རྒྱས། Namgay ས་མགྲོན་གྱོང་དཔའ་རྩལ་ནམ་ཡང་འཛོམས། །ས་མགྲོན་གྱོང་དཔའ་རྩལ་ནམ་ཡང་འཛོམས་དབའེ།all the intelligent singer meet at this place as al the intelligent singer meet at place
- རྣམ་རྒྱས། Namgay ད་རེས་འཛོམས་པའི་དཔའ་རྩལ་གླུ་གཞས་རང་མཁས། །ད་རེས་འཛོམས་པའི་དཔའ་རྩལ་གླུ་གཞས་རང་མཁས། །but todays meeting was with full compitation of songs as todays meeting was full of compitation of songs.
Loading ... Collection:
Subcollection
- Oral Traditions
Subject
- Wang Zhey
Referenced Places
- Punakha
Recording Location
- Guma
Language
- Dzongkha
Time Period:
Time:
00:04:06
Creator:
Sonam Chophel
Creator:
Dawa Tshering
Editor:
Dr.karma phuntsho
Creator:
Dawa Tshering
Contributing Contributor:
Namgay
Publisher:
Tibetan and Himalayan Library
Sponsor:
Arcadia Fund (Other)
Data Entry:
Copyright Owner:
Shejun
Year Published:
2018
Rights Summary:
ཤེས་རིག་དང་ལམ་སྲོལ་གྱི་དོན་ལུ་ཕབ་བཟུང་ཞུས། ཤེས་རྒྱུན་ལས་སྡེ་ལས་གནང་བ་མེད་པར་བསྒྱུར་སྤེལ་འབད་མི་ཆོག།
For educational and cultural use only. Reproduction is strictly prohibited without permission from Shejun.
Visibility:
Public - accessible to all site users
Shanti AV Id:
4294
Versions:
Date Created:
Friday, July 24, 2015
Date Issued:
Monday, January 25, 2016
Digital Format:
video mp4
File Size:
120.3 MB
Colors:
Color
Duration:
00:04:06
Start Time:
00:12:16
