ལ་སོ་ལགས། སྟེ་ད་རུང་ཅིག་འདི་ ཡང་ཅིན་ནཱ་ འཛམ་བུ་གླིང་ནང་ལུ་ར་ཨིན་མས། ང་བཅས་སྟེ་ ཨ་ནི་ཡང་ ཨཔ་དང་ཨའི་སྤྱང་ཀ་གི་ཨ་ལོ་ཅིག་ཨིན་མས། བུཚ་ཅིག་ཨིན་མས། ཨ་ནི་བུཚ་གིས་ སྟེ་ཨཔ་དང་ཨའི་གཉིསཔོ་ཆ་ར་ཤི་སྟེ་ ས་ཆ་མང་ ས་ཆ་ཐང་ཡོདཔ་མས། དེ་ལས་ ས་ལུ་ལཱ་ཡང་འབད་མ་བཏུབ་མས་ བུཚ་གིས། གནའམ་ཡང་འབག་མ་བཏུབ་མས་ ཁོ་གིས། དེ་ལས་ ཨཔ་དང་ཨའི་འདི་ཤི་སོང་ནུག ཨཔ་དང་ཨའི་ཤི་ཚར་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་ ད་མི་བཏུབ་ནི་མས་ང་ཟེར་ ཨཔ་དང་ཨའི་གིས་སླབ་དེས་ཟེར་། ལཱ་ ང་ས་འདིནི་ ཁྱིམ་ནང་བཟུམ་སྦེ་ར་ ཐང་འདུག་ཟེར།

Again, it is in the world itself. The child was of a poor family. There lived a boy. His parents had big land but his parents were passed away. But in the land the work could not be done. Yet he did not have a wife. By then, his parents were passed away. After his parents passed away, he thought it is not going to work by being like that.

ག་གིས་རང་ ལཱ་འབད་ཟེར་སླབ་མས་ང་ཟེར་སླབ་སྟེ། དབའི་ ང་ལཱ་ར་འབད་དགོ་པས། ཨཔ་དང་ཨའི་གིས་ཡང་སླབ་དེས་ཟེར། སྟེ་ད་ལྟོ་ང་ ག་ཅི་བཏབ་དྲག་ག་ཟེར་ སྟེ་གཞན་གྱིས་གཡུས་ཁ་བློ་སླབ་ད་ལུ་ སྟེ་ཧེ་མ་ལས་ ༼ཕེ་མུང་༽ཀར་ ར་མང་སུ་བཏབ་འོང་བ་ལགས། ཨ་ནཱ་ཧེ་མ་ར་ ༼ཕེ་མུང་༽ཀར་ བཏབ་དགོ ༼ཕེ་མུང་༽ཀར་བཏབ་ཟེར་སླབ་ནུག དེ་ལས་ ༼ཕེ་མུང་༽ཀར་སོན་འཚོལ་ནི་ཟེར་ སོན་འཚོལ་ནི་ཟེར་ཁོ་ བོ་ར་ཕེ་ཙི་སྦོམ་ཅིག་ དེ་ལས་ ཡར་ལས་ ཕྲཱ་ཐག་དང་ཐགཔ་ ༼རུན་དི༽འབག་སྟེ་ ཏི་རུ་འབག་སྟེ་ ཨ་ནི་ཅིག་ལས་ཕར་ ཨ་ཕར་གཡང་གཉེར་བཟུམ་ཅིག་ནང་ སོན་འཚོལ་བར་སོང་ནུག་

Everyone told me to work, so I have to work. My parents told to me also. Now what should I have to sow first. In regard to it, he asked his neighbor to what to sow first. They replied, in earlier days most of time wheat had been sown. Firstly do sow wheat. For this reason, he went to find grains with sack. Like a beggar he went finding.

སོན་འཚོལ་བར་འགྱོཝ་ད་ལུ་སྟེ་ ད་རུང་མར་ལུ་ ཆུ་རོང་ཅིག་ནང་ ཆུ་སྦོམ་ཅིག་ཡོདཔ་མས། ང་བཅས་ཆུ་བརྒལ་མ་ཚུགས་མི་ཚུགས་ཅིག ཨ་ནཱ་ ཆུ་གི་རྩ་བར་ལྷོདཔ་ད་ལུ་ སྟེ་སྦུལ་སྦོམ་ཅིག་འདུག་ལོ། ཨ་ཕར་ སྦུལ་སྦོམ་ཨ་ནི་ཅིག་ རིངམོ༼རོང་ནང་༽༤ དེ་ཅིག་འདུག་ལོ། སྦོམ་ཨ་ནི་ཅིག་ སྦུལ་སྡོད་ནུག་ལོ་ ཆུ་གི་མཐའ་མ་ལུ་ དབའི་སྦུལ་གྱིས་བློ་སླབ་དེས་ཟེར་ཨིན་མས། དེ་ལས་ དབའི་ང་ཆུ་ལས་བརྒལ་མ་ཚུགས་པར་སྡོད་དེ་ཡོད་ནཱ། ཁྱོད་མི་གཅིག་ལྷོད་འོང་ཟེར་ མི་གཅིག་འོང་བཅུག་མས་ཟེར་ སྟེ་ང་ཆུ་བརྒལ་བྱིན་མི་ཅིག་ འོང་བཅུག་མས་ཟེར་ སྨོན་ལམ་བཏབ་སྡོདཔ་ད་ ཁྱོད་དཀྲིགས་དཀྲིགས་ར་ལྷོདཔ་མས་ཟེར་ ང་ཆུ་ཅིག་བརྒལ་གནང་ཟེར་་སླབ་ནུག་ ཁོ་གིས་སྦུལ་གྱིས།

When he went to find the grains, again below there was river. This is one of the rivers which could not be crossed. When he reached nearer to the river, there was snake. The snake was about four meters. Besides river, it is said that a snake is talking. I was not able to cross the river. I was praying to help me. So fortunately, you came. Help me to cross this river.

ཨ་ཛའི་ ཁྱོད་ཆུ་ལས་འདི་ ག་དེ་འབད་བརྒལ་ཚུགས་ནི་ ཁྱོད་བཟུང་ར་མི་ཚུགས་མས་ང་གིས། ཁྱོད་ཀྱིས་སོ་བཏབ་བྱིན་འོང་ང་ལུ་ཟེར། ང་གིས་བཟུང་ཡང་མི་ཚུགས་ ང་གིས་འབག་ར་མི་ཚུགས་ཟེར་སླབ་ནུག དབའི་ སོ་མི་བཏབ་དབའི་ ཁྱོད་ཀྱི་ང་དགའ་ཚོར་འབད་འབག་བྱིན་མི་གིས་ ཁྱོད་ལུ་དགའ་ཚོར་མེད་པར་ སོ་བཏབ་བྱིན་ནི་ཡ་ཟེར། ཡ་ང་ལུ་ནེ་སྦེ་མ་འབད་ཟེར་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཆུ་བརྒལ་གནང་ཟེར་སླབ་ནུག མི་ཚུགས་མི་ཚུགས་ ང་གིས་བཟུང་ར་མི་ཚུགས་ཟེར་སླབ་ནུག ང་གིས་བཟུང་ར་མི་ཚུགས་ཟེར་སླབ་ནུག

How will it be possible to cross the river as I will not be able to catch? You may bite me. I will not be able to carry you. Snake told I will not bite. Instead of thanking you, why do I should bite? Do not do like this, do help me to cross. I will not be able to eat you. I will not be able to eat you.

སྟེ་ བཟུང་མི་དགོ ཁྱོད་བཟུང་མ་ཚུགས་རུང་ ང་རང་འཛུལ་འོང་ ཁྱོད་ཀྱིས་༼ནུང་༽ཅིག་བཟེད་དེ་ སྟེ་ཁྱོད་ཀྱི་ཁ་བསྡམས་ཏེ་ སྟེ་ཕར་ལོག་ལུ་ ཆུའི་མཐའ་མར་འཐོན་ཞིནམ་ལས་ཏེ་ ཁ་ཕྱེ་སྟེ་བཏང་ཟེར་སླབ་ནུག ང་རང་འཛུལ་འོང་ཟེར་སླབ་ནུག་ སྦུལ་གྱིས། དབའི་ ཁྱོད་ཀྱིས་སོ་བཏབ་བྱིན་འོང་མས་ཟེར་སླབ་ནུག ཨའེ་སོ་མི་བཏབ་ ཐད་རི་བ་རི་སོ་མི་བཏབ་ཟེར་སླབ་ནུག ཐད་རི་བ་རི་སོ་མི་བཏབ་ཟེར་སླབ་ནུག

No need to catch if you can’t. I will go inside and tied it up. When I reach beside the river, I will go out from it. Let it be opened. Boy told you may bite. Snake told I will not bite you, I will not bite you.

ཡ་ཡ་ ཁྱོད་ཀྱི་དཀའ་ཚོར་གྱིས་ཨིན་མས། མ་པ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཉན་མི་བཏུབ་པས། སོ་མི་བཏབ་ཟེར་སླབ་ཅི་མས་ཟེར། ༼ནུང༽བཟེད་ད་ལུ་ ༼ནུང༽བོ་ར་སྦོམ་ ཨ་ནི་ཅིག་ ག་ར་ལྟེམ་ལྟེམ་ གང་སོང་ནུག་སྟེ་ འཛུལ་ཏེ། དེ་ལས་ ཞུ་ཐག་འབག་དེ་ཡོདཔ་མས་ ཨ་ནི་བསྡམས་ཏེ་ དེ་ལས་ལོང་མ་ཚུགས་པར་ རྩ་འགེངས་ཏེ་ ཆུ་བརྒལ་ཏེ་ ཆུའི་མཐའ་མར་བསྐྱལཝ་ཅིག་ ཁ་ཕྱེ་སྟེ་བཏངམ་ཅིག་ སོ་བཏབ་ནི་བདའ་འབག་ནུག་ལགས། སོ་བཏབ་ནི་འབག་ནུག

Alright, it is all your hard work. You didn’t listen. You told you will not bite. Now, sack was full of seeds. He had a rope. Later, it was tied up by that rope. He could not rise. However, he rose up and crossed the river. When he reached beside the river, he opened up the sack and let it go. Snake tried to bite him.

དབའི་ ཁྱོད་ཀྱིས་ང་སོ་མི་བཏབ་ཟེར་སླབ་ཅི། སླབ་ཅི་མེན་ན་ སོ་བཏབ་འོང་ཟེརཝ་ད་ ཁྱོད་ཀྱིས་སོ་མི་བཏབ་ཟེར་སླབ་དེས། སྟེ་ ང་མི་བཏུབ་མེན་ན་ ཁྱོད་སོ་བཏབ་ད་ལུ་ ཁྱོད་ང་གིས་ཆུ་ལས་ནཱ་བཏོན་བྱིན་རུང་ སོ་བཏབ་ནི་ཨིན་མས། ཁྱོད་མི་བཏུབ་ཟེར་སླབ་ད་ལུ་ ག་ཅི་སོ་མི་བཏབ་ནི་ སོ་བཏབ་ར་བཏབ་ནི་ཟེར། དེ་ལས་ ད་རུང་མི་གཅིག་ཕྱད་འོང་མེན་ན་ ང་བཅས་གཉིས་ མི་གཅིག་ལུ་དྲི་གེ ཨ་ནི་གིས་ཡང་ སོ་བཏབ་ཟེར་བ་ཅིན་ སོ་བཏབ་ཟེར།

You told me you will not bite me, didn't you? I told you will bite but you told you will not bite. Even you helped me to get out of river, I am going to bite you now. Again, I may meet with other people. Let's ask to other people, if they told to bite, I will bite you.

དེ་ལས་ མི་བཏུབ་ང་བཅས་གཉིས་ཟེར་ཏེ། སྟེ་འབྱོག་སྟེ་ཡང་འགྱོ་ནུག་ལམ་བདའ་སྟེ་ ལམ་བདའ་སྟེ་ ༼འབྱུག་འབྱུག་༽ར་ སྦུལ་གྱིས་རྟིང་བདའ་སྟེ་ བདའ་འབག་སྟེ་ ཧ་ལམ་ཨ་ནཱ་ལས་འབད་བ་ཅིན་ ཕར་ཤིང་མཁར་བཟུམ་ཅིག་གིས་ས་ཁར་ལྷོད་ནུག་ ཁོང་གཉིས་ ལྷོདཔ་ད་ལུ་ ༼ཇ་ཚ༽་གནམ་མེད་ས་མེད་ ༼ཇ་ཚ༽རྒས་མི་ ལཱ་འབད་དེ་ར་རྒས་མི་ རཝ་ར་ཡར་ལས་ཚིག་ཡར་འཐོན་འགྱོཝ་འགྱོཝ་ དེ་ལས་ རྒས་རྒསཔ་ཨོལ་ལྐོག་ལས་རྨ་འཐོན་འཐོནམ་གྱི་ ༼ཇ་ཚ༽་གཅིག་ ཐགཔ་སྦོམ་ཅིག་གིས་བསྡམ་བཞག་བཞགཔ་ སྟེ་རྩྭ་དང་ཆུ་ཡང་ ག་ནི་ཡང་མེདཔ་ ཐང་སྟོངམ་ཅིག་ནང་ ཤིང་སྦོམ་ཅིག་གུ་བསྡམ་བཞག་ནུག་ལོ།

Then, we two are not going to work like that. He runs away. Even snake followed his way. They reached almost a distance from here to Shingkhar. When they reached there, there lived an old age ox. An old age ox with wound on the neck was bind by a rope. An old ox was tightening up with a rope without any water on the ground. An old age ox was tightening up on big tree.

Snake was not able to cross the river. So, I helped to cross the river. After crossing, will not bite, told like that. After crossing the river, then snake also came to bite me.

སྦུལ་གྱིས་ཕྱོགས་འབད་ནུག་ལོ་ ཁོ་གིས། སོ་བཏབ་བཏབ་སྦུལ་ མི་ལུ་དགའ་ཚོར་ག་ནི་ཡང་མེད་ཟེར་ ང་ལྟ་མས་ ཨོལ་ལྐོག་ག་ར་ཟས་ཚར་ཡི་ ཁོ་མི་རབས་གཉིས་དེ་ཅིག་གསོ་ཡི་ང་གིས་ཟེར། ཨ་ལོ་གིས་ཨ་ལོ་གསོ་ཡི་ཟེར་ ཚོ་ཚམོག་ར་གསོ་ཡི་ཟེར་ ལ་ལུ་ལཱ་ཚབ་བཟེད་དེ་ ལ་ལུ་ཏི་རུ་བཟེད་དེ་ ལ་ལུ་འབྲུ་སྣ་བཟེད་དེ་ གསོ་ཡི་ང་ཟེར། ད་ལྟོ་ ང་སྡོད་པའི་སྐབས་སུ་ བདག་འཛིན་འབད་དེ་ ཨ་ནི་སྦེ་འཐེན་ཏེ་ ལཱ་འབད་བཏུལ་ཡི། ད་ལྟོ་ འབད་མ་ཚུགསཔ་ད་ ཐགཔ་སྦོམ་ཨ་ནི་ཅིག་གིས་བསྡམས་ཏེ་ རྩཱ་ག་ནི་ཡང་མེད་པར་ ཆུ་འཐུང་ནི་མེད་པར་ ང་གནམ་མེད་ས་མེད་ སྡོད་དེ་ཡོད། མི་ལུ་དགའ་ཚོར་མིན་འདུག་ འབད་འབད་སོ་བཏབ་ཟེར་སླབ་ནུག

An old age ox became a part of Snake. An old age ox told people do not have any appreciation. Look at me now, my neck are almost eaten. I have look after him for thousand years. I have look after him like my own child. I have look after him till all my property finished. Right now when I am alive, I take care of him and even made him to work. Right now, I was tied with big rope, without any grass, without water to drink and I am extremely in that condition. Do not have appreciation to people.

འ་ ད་རུང་སོ་བཏབ་ནིའི་བདའ་འབག་སོང་ནུག་ལགས། ད་རུང་སོ་བཏབ་ནི་བདའ་འབག་ད་ལུ་ མི་བཏུབ་མི་བཏུབ་ ད་ལྟོ་མི་གཅིག་འདི་ཕྱེད་འོང་། ད་རུང་མི་གཅིག་ལུ་དྲི་ལྟ་གེ། ད་རུང་ ཁོ་གིས་འབྱོག་སོང་ནུག་བ། ད་རུང་ སྦུལ་གྱིས་བདའ་ཡི་བདའ་ཡི་ར་འབག་སོང་ནུག་བ། ཆུ་ ད་རུང་ད་རུང་ལམ་ ཨ་ནཱ་ལས་ཕར་ ཤིང་མཁར་བཟུམ་ཅིག་ ཁར་ལྷོདཔ་ད་ ད་ལྟོ་གཉའ་ཤིང་ཡོད་བ་ལགས། ཨ་ནི་གཉའ་ཤིང་ ཟས་ཟསཔ་ ༼དྲོ་ལི༽བརྐྱབ་བརྐྱབ་ཀྱི་ཟས་ཟསཔ་ཅིག་ ཧ་ལམ་རྒས་རྒསཔ་ བཅག་བཅགཔ་ཅིག་ ལམ་འོག་ལུ་བཀོག་བཏང་ནུག་ལོ། ལམ་འོག་ལུ་ རྐངམ་གྱིས་བསྣན་ཏེ་བཅག་མི་གིས་ གཝའ་ཤིང་གིས་ཁ་ཕྱེ་དེས་ཟེར་ཨིན་པས།གཉའ་ཤིང་གིས།

Again he was chased away to bite. When he chased me to bite again, it is not going to work like that, right now people may meet. Lets again ask to people. Again he ran away. Again snake followed him. Again, almost they reached to Shingkhar, there was yoke. An old yoke was thrown below the road.

དབའི་ ཁྱོད་གཉིས་ག་ཅི་ར་འགྱོ་དོ་ད་རིས་ཨ་ནི་ཅིག་ར་ ག་དེ་སྦེ་སྨོ་ཟེར་སླབ་ནུག དེ་ལས་དབའི་ ཁྱོད་ཨ་ཙི་ཙི་ཕྲང་གཉའ་ཤིང་། ང་ཁོ་གིས་མར་ལུ་ ཆུ་ལས་མ་ཐར་བར་འདུག སྟེ་ཆུ་ལས་བརྒལ་བྱིན་ཡི་ང་གིས། སྟེ་ཁོ་གིས་སོ་བཏབ་བྱིན་ནི་སླབ་དེས། ཁྱོད་ཀྱིས་སོ་བཏབ་བྱིན་འོང་མས་ཟེརཝ་ད་ མི་བྱིན་ཟེར་སླབ་དེ་ ང་གིས་བཏོན་བྱིན་ཡི་ དཀའ་བ་སྤྱད་དེ་ར། ལྟ་མ་མཐའ་མ་ལྷོདཔ་ད་ ང་སོ་བཏབ་པ་འབག་འོང་དེས་ཟེར་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཨ་མི་ཕྲང་གནང་ཟེར་སླབ་ནུག

Today where are you two going towards asked by yoke. Boy told yoke be a mediator between us two. I helped him to cross the river. Snake told will bite me. When I told that you will bite me, snake replied will not bite. I helped him to be out of river. So, when he reached beside the river, he told me he will bite me.

དེ་ལས་རྐྱངམ་ཅིག་ ད་རུང་ཡང་ ཨ་ནཱ་སྦུལ་གྱི་ཕྱོགས་ལུ་འབད་ནུག འབད་དེ་ ཨ་སོ་བཏབ་བཏབ་སྦུལ་ཟེར་ཏེ། ང་ཧེ་མ་ཚལ་མ་ནང་ལུ་ མི་ལུ་དགའ་ཚོར་ག་ནི་ཡང་མེད། ང་ཧེ་མ་ཚལ་མ་ནང་ལུ་ ག་གིས་ར་ ཚོན་ཚར་གཅིག་ཡང་མ་བརྐྱབ་པར་ ཤིང་ལེགས་ཤོམ་ཕྲང་ཕྲང་མཚོན་ཚར་གཅིག་ཡང་མ་བརྐྱབ་པར་སྡོད་ཅི། ཨ་ནཱ་མི་གཅིག་གིས་ ཨའོ་གཉའ་ཤིང་བཟོ་བཏུབ་ནི་མས་ ལེགས་ཤོམ་འདུག་ཟེརཝ་ཅིག་ ང་བརྡབ་སྟེ་ སྤག་ཀོ་ཤུབས་ཏེ་ དེ་ལས་ཧོག་ཀ་སྤེག་སྟེ་ ང་མ་རྒས་ཚུན་ཚོད་ ཆ་རྟོག་ཁར་བསྐྱལ་ཏེ་ར་ ཁྱིམ་ནང་ བདག་འཛིན་འབད་དེ་འབག་སྟེ་ བརྙ་བྱིན་པ་ཅིན་ འབག་ཤོག་མས་ངེ་གིས་ཟེར་སླབ་སྟེ་ ང་བདག་འཛིན་ལེགས་ཤོམ་འབད་དེས། ད་ལྟོ་ ང་རྒས་ཚརཝ་ད་ ཨ་ནཱ་འོག་ལས་བཀོ་སྟེ་ ལམ་འོག་ལུ་བཀོ་བཏང་བཞག་ཡི་ཟེར། དགའ་ཚོར་ག་ནི་ཡང་མེད་མི་ལུ་ སོ་བཏབ་སོ་བཏབ་ཟེར་སླབ་ནུག་ ད་རུང་རང་།ཨ་སོ་བཏབ་ སོ་བཏབ་ཟེར་སླབ་ནུག

With that only, again here yoke became a part of snake. Yoke told when I was in the forest, People did not have any appreciation. When I was in the forest, nobody distemper for once. So, one man thought this tree can make yoke, he began to cut off the tree, later began to peel off the bark, till I became old he took care of me, even if he let to lend it he use to tell to return back. In this regard, he really took care of me. Now, when I am old he threw below the road. So now do not have any appreciation, told to bite. Again, told to bite.

འ་ ད་རུང་ཡང་ བདའ་འབག་ནུག ད་མི་བཏུབ་ད་ ད་རུང་མ་བཏུབ་པར་ ཁོ་སོ་བཏབ་མ་བཅུག་པར་ འབྱོག་སྟེ་འགྱ་ནུག ད་རུང་ཡང་ སྦུལ་གྱིས་བདའ་ར་འབག་ད་ལུ་སྟེ་ ད་རུང་ལམ་རིངམོ་ཅིག་ལུ་ལྷོདཔ་ད་ ད་ལྟོ་ མར་རྒྱ་ནང་ལུ་ ཧེ་མ་ལས་ ༼ཤིཝ་ལི༽ ཟེར་ཡོད་བ། ཨ་ནི་ མི་བཟའ་མི་ ཨ་ནཱ་རོ་ཁྱི་བཟུམ་ཅིག་ཡོད་ ༼ཤིཝ་ལི༽། ཨ་ནི་༼ཤིཝ་ལི༽ཕྱེད་དེས་ལོ་བ། དབའི་ ཁྱོད་གཉིས་ག་ཅི་ར་རྒྱུགསཔ་སྨཽ་ཟེར་སླབ་ནུག་ ད་རུང་ཁོང་གཉིས་ལུ། དེ་ལས་ཏེ་ ཧོ་མ་བཟུམ་འབད་ར་ སླབ་ནུག དབའི་ཨ་ནཱ་སྦུལ་གྱིས་ སྦུལ་ལམ་བརྒལ་མ་ཚུགས་པར་སྡོད་ནུག་ཟེར་བ་ཅིན་ ཆུ་བརྒལ་མ་ཚུགས་པར་ སྟེ་ང་ ཆུ་བརྒལ་བྱིན་ཡི་ཟེར་ སྟེ་ཁོ་གིས་ སོ་བཏབ་སྟེ་ སོ་བཏབ་བྱིན་འོང་མས་ཁྱོད་ཀྱིས་ སོ་བཏབ་མི་བཏབ་ཟེར་ ང་དཀའ་བ་སྤྱད་དེ་ར་ ཆུའི་མཐའ་མ་བཏོན་བྱིན་ཞིནམ་ལས་ སྟེ་ཁོ་གིས་ང་སོ་བཏབ་པར་འོང་དེས་ཟེར་སླབ་ནུག ཡ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཨ་ཙི་ཕྲང་ཟེར་སླབ་ནུག

Again, snake chased away. Now, it is not going to work so did not let to bite. Rather ran away. Again, when he was chased by snake they reached on long road. When they reached on long road, there was already jackal. There was like a dog that eats human flesh. We met with it. Even, dog asked why two of us are running? Again, to them repeated the same thing like before. There was a snake that could not cross the river but I helped to cross the river. Before I helped snake to cross, I told you might bite me, but snake replied will not. So, with all my hard work I helped to be out of river. But he came towards me to bite.

I lived beside the river. Where have you reached? I have reached here. For what purpose did you go? I went in search of grains. What did you hold in your hand? I held sack and rope.

དེ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ སྦུལ་གྱིས་ག་ཅི་སླབ་དེས་ཟེར་སླབ་ནུག སྦུལ་ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་ ག་ཅི་སླབ་ཅི་ཟེར་སླབ་ནུག ང་ཆུ་བརྒལ་མ་ཚུགས་པར་ སྨོན་ལམ་བཏབ་སྡོད་ཅི་ ཁྱོད་དཀྲིགས་དཀྲིགས་ར་ལྷོད་ཅི་ཟེར་ ང་ཆུ་ལས་ཨ་ཙི་ཙི་བརྒལ་གནང་ཟེར་སླབ་ཅི་ཟེར་སླབ་ནུག དེ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ག་ཅི་སླབ་ཅི་ཟེར་སླབ་ནུག་མི་ལུ་ དབའི་ཁྱོད་ཀྱིས་སོ་བཏབ་བྱིན་འོག་མས་ ང་གིས་འབག་ར་མི་ཚུགས་ཟེར་སླབ་ཅི་ཟེར་སླབ་ནུག སྟེ་སྦུལ་གྱིས་ག་ཅི་སླབ་ཅི་ཟེར་སླབ་ནུག དེ་ལས་ སོ་བཏབ་ར་མི་བཏབ་ ཁྱོད་ལུ་དགའ་ཚོར་མེད་པར་ སོ་བཏབ་ནི་ཡ་ སོ་བཏབ་ར་མི་བཏབ་ཟེར་སླབ་ཅི་ཟེར་སླབ་ནུག

Then, what did snake tell you? Snake, what did you tell to him? I was unable to cross the river, so I was praying. Exactly you arrived on right time. I requested him to help me to cross the river. Then, what did you tell to boy? Oh! You might bite me and I may not be able to carry you. So, what did snake tell you? Snake replied, I will not bite you. Indeed I will have appreciation to you.

དེ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ མི་ལུ་ མི་གིས་ག་དེ་འབད་སླབ་ཅི་ཟེར་ མི་ལུ་དྲི་ནུག སྟེ་ཁྱོད་ཀྱིས་སོ་བཏབ་བྱིན་འོང་ས་བྱིན་འོང་ཟེར་སླབ་ད་ལུ་ མི་བྱིན་ཟེར་སླབ་ལས་ ང་གིས་བཟུང་ར་མི་ཚུགས་ཟེར་སླབ་ད་ལུ་ བཟུང་ར་མིན་དགོ་ ང་རང་འཛུལ་འོང་ ཡར་ལས་བསྡམ་ཏེ་ ག་ལྷོད་ཞིནམ་ལས་འདི་ བཏང་ཟེར་སླབ་ཅི་ཟེར་སླབ་ནུག སྟེ་ཁྱོད་སྟེ་ ཁོ་གིས་ ཕེ་ཙེ་བཟེད་མས་སྟེ་ ད་ལྟོ་བཟེད་ཟེར་སླབ་ནུག ཨ་ནི་༼ཤིཝ་ལི༽གིས་སླབ་ནུག ཧེ་མ་བཟུམ་འབད་ར་ གཅོག་འཐདཔ་འབད་ ཕུ་ཙེ་བཟེད་ཟེར་སླབ་ནུག

So, how did you respond asked by Jackal? I told to snake that, you may bite me. Snake replied I won't. I told I could not. Snake told I will get into it. Tie the sack and release wherever you reached. Now, hold the sack and let me get in. Jackal said same as before hold the sack.

དེ་ལས་ ཕེ་ཙེ་ནང་ལུ་བཟེད་ཞིནམ་ལས་ སྟེ་སྦུལ་ཁྱོད་འཛུལ་ཡི་ག་ཟེར་སླབ་ནུག འཛུལ་ཡི་ང་ཟེར་སླབ་ནུག་ ཁྱོད་འཛུལ་ཏེ་ཟེར་སླབ་ནུག འཛུལ་ཏེ། འཛུལ་ཚར་ཞིནམ་ལས་ ག་ཅི་འབད་ཡི་ཟེར་སླབ་ནུག་ མི་ལུ། ཁ་བསྡམ་ཡི་ཟེར་སླབ་ནུག ཁ་བསྡམ་མས་ཏེ་ སྒྲིང་སྒྲིང་བསྡམས་ཏེ་ ཁྱོད་བསད་ནི་གིས་ཐབས་མིན་འདུག་ག་ ཨ་ནཱ། དེ་ལས་རྐྱངམ་ཅིག་ ཁོ་གིས་བསད་ཚུགས་ཞིནམ་ལས་རྐྱངམ་ཅིག་ ཁོ་བཏང་བཏངམ་གིས་ལོ་རྒྱུས་འདུག ཨ་ནཱ་ལས་ ཨ་ནཱ་ ༼ཤིཝ་ལི༽གིས་ གནས་སྐབས་རྐྱབ་ཞིནམ་ལས་རྐྱངམ་ཅིག་ ཐར་ནུག་ཁོ།

Then after holding the sack, did you get inside. I told I got in. He told to get in. After getting inside, what did you do? I told the man to tie the sack tightly and isn't there any ways to kill? Then only, after killing snake was released. (Jackal) with cunning idea only snake was released.