Video Overview
Sonam Wangmo from Gangzur sings "Thrungla Ya Ya," a zhungdra song. The lyrics describe the places where certain people, animals and elements exist in balance. For instance, the lyrics speak of the sun in the spacious sky, snow lions in extensive mountain ranges, golden fish in a wide blue ocean, and beloved parents in a pleasant village. Thus, this song indirectly refers to the symbolic meaning of the association of people, animals and elements with particular places.
- Gangzur
- Lhuntse
- འཁྲུངས་ལ་ཡ་ཡ། །འཁྲུངས་ལ་ཡ་ཡ། །བསོད་ནམས་དབང་མོ།/Sonam Wangmo:
- དགུང་སྟོད་དེ་ལས་(ལ་)ཡངས་པའི་ནང་། །འཁྲུངས་ལ་ཡ་ཡ། །འཁྲུངས་ལ་ཡ་ཡ། །བསོད་ནམས་དབང་མོ།/Sonam Wangmo:
- ཁྲི་གདུགས་ཉི་མ་བཞུགས་པའི་ཁྲི། །འཁྲུངས་ལ་ཡ་ཡ། །འཁྲུངས་ལ་ཡ་ཡ། །བསོད་ནམས་དབང་མོ།/Sonam Wangmo:
- གངས་སྟོད་དེ་ལས་(ལ་)ཡངས་པའི་ནང་། །འཁྲུངས་ལ་ཡ་ཡ། །འཁྲུངས་ལ་ཡ་ཡ། །བསོད་ནམས་དབང་མོ།/Sonam Wangmo:
- སེང་ཆེན་དཀར་མོ་བཞུགས་པའི་ཁྲི། །འཁྲུངས་ལ་ཡ་ཡ། །འཁྲུངས་ལ་ཡ་ཡ། །བསོད་ནམས་དབང་མོ།/Sonam Wangmo:
- མཚོ་སྟོད་དེ་ལས་(ལ་)ཡངས་པའི་ནང་། །འཁྲུངས་ལ་ཡ་ཡ། །བསོད་ནམས་དབང་མོ།/Sonam Wangmo:
- ཉའུ་ཅུང་གསེར་མོ་(གསེར་མིག་)བཞུགས་པའི་ཁྲི། །འཁྲུངས་ལ་ཡ་ཡ། །འཁྲུངས་ལ་ཡ་ཡ། །བསོད་ནམས་དབང་མོ།/Sonam Wangmo:
- གཡུས་སྟོད་དེ་ལས་(ལ་)ཡངས་པའི་ནང་། །འཁྲུངས་ལ་ཡ་ཡ། །བསོད་ནམས་དབང་མོ།/Sonam Wangmo:
- ཡབ་ཡུམ་གཉིས་ཀྱི་བཞུགས་པའི་ཁྲི། །འཁྲུངས་ལ་ཡ་ཡ། །འཁྲུངས་ལ་ཡ་ཡ། །བསོད་ནམས་དབང་མོ།/Sonam Wangmo: