Video Overview
In this video, Dorji Wangchuk from Momring village in Lauri gewog, Samdrup Jongkhar district sings “Shawai Luzhey” (The song of a Stag). He says that he did not remember who composed the song, but says he learned it from elders in the village. We can’t understand the lyrics of the song; the song does not seem well-known and has not been recorded before.
གློག་བརྙན་འདི་ནང་ བསམ་གྲུབ་ལྗོངས་མཁར་རྫོང་ཁག་ ལའོ་རི་རྒེད་འོག་ མོམ་རིང་གཡུས་ཚན་ནང་ལས་ རྡོ་རྗེ་དབང་ཕྱུག་གིས་ ཤ་བའི་གླུ་གཞས་འཐེན་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། ཁོ་གིས་ གླུ་གཞས་འདི་ གཡུས་ཁའི་མི་རྒན་ཤོས་ཚུ་ལས་ལྷབ་ཅིག་ཟེར་ཨིནམ་དང་ གླུ་གཞས་རྩམ་མི་འདི་ག་ཨིན་ན་ སེམས་ཁར་དྲན་མི་ཚུགས་པས་ཟེར་ཨིན་མས། གླུ་གཞས་ཀྱི་ཚིག་ཚུ་ ཧ་གོ་ཚུགས་པ་ལཱ་ཁག་ཡོདཔ་ཨིན། གླུ་གཞས་འདི་ ཡོངས་གྲགས་ཅན་ཅིག་མེན་པའི་ཁར་ སྒྲ་གཟུང་སྟེ་ཡང་ མེདཔ་བཟུམ་ཅིག་འདུག
- Momring
- Lauri
- Samdrupjongkhar
- རྡོ་རྗེ་དབང་ཕྱུག་ Dorji Wangchukཨའེ་ཤོག ཨ་ནེ་དགུང་སྨད་ལྟ་ཚུར་ཤོག་ཨའོ་དགུང་མོ་ལྷོད། །ཁྲི་གདུགས་ཉི་མ་ལྟ་བཀྲ་ཤིས་ཨའོ་བཞུགས་ཡོད། །
- རྡོ་རྗེ་དབང་ཕྱུག་ Dorji Wangchukཨའེ་དགུང་ཤོག་ ཨ་ནེ་རྣམ་མེད་ལྟ་གསེར་ཤོག །ཨའོ་ལ་དང་དོམ་ཅུང་ལྟ་སྙིང་དཀར་ཨའོ་ཉིན་མོ། །
- རྡོ་རྗེ་དབང་ཕྱུག་ Dorji Wangchukཨའེ་ཤོག་ ཨ་ནེ་སྤང་མེད་ལྟག་གསེར་ཤོག །ཨའོ་ཤ་བ་རྭ་བཅུ་བཞུགས། །ལགས་སོ།། །།
Loading ... - Oral Traditions
- Folk Song/Dance
- Momring
- Lauri
- Samdrupjongkhar
- Momring
ཤེས་རིག་དང་ལམ་སྲོལ་གྱི་དོན་ལུ་ཕབ་བཟུང་ཞུས། ཤེས་རྒྱུན་ལས་སྡེ་ལས་གནང་བ་མེད་པར་བསྒྱུར་སྤེལ་འབད་མི་ཆོག།
For educational and cultural use only. Reproduction is strictly prohibited without permission from Shejun.