Skip to main content Skip to search
01 Sep 2018
5 min 1 sec
Rating
0
No votes yet
Video Overview
Creators: 
Duptho

Tashi Dema from Pang village in Tashiyangtse district sings a Boedra song called "Pungthang Dechen", which she learned from her father. It was composed to show the importance of the lhakhang (temples) and great lamas in Bhutan.

Show More

  • བཀྲ་ཤིས་སྒྲོལ་མ་ Tashi Dema
    སྤུངས་ཐང་བདེ་ཆེན་ཆགས་པའི་ཡ་ལ་ནང་ཤེད་ནང་། །ངག་དབང་རྣམ་རྒྱལ་གསུང་སྐད་ཡ་ལ་ལྷང་སེ་ལྷང་། །ངག་དབང་རྣམ་རྒྱལ་གསུང་སྐད་ཡ་ལ་ལྷང་སེ་ལྷང་། །
    The fortress of Pungthang Dechen has arises; And the speech of Ngawang Namgyal resonates;
  • བཀྲ་ཤིས་སྒྲོལ་མ Tashi Dema
    སྤུངས་ཐང་བདེ་ཆེན་བསམ་ནས་ཡ་ལ་ཡོང་བ་ཡིན། །ངག་དབང་རྣམ་རྒྱལ་བསམ་ནས་ཡ་ལ་ཡོང་བ། །ངག་དབང་རྣམ་རྒྱལ་བསམ་ནས་ཡ་ལ་ཡོང་བ་(ཡིན)། །
    I am here with the belive in Pungthang Dechen; And too with the heartfelt trust in Ngawang Namgyal.
  • བཀྲ་ཤིས་སྒྲོལ་མ Tashi Dema
    ལྷོ་བྲག་མཁར་ཆུ་ཆགས་པའི་ཡ་ལ་ནང་ཤེད་ནང་། །ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་གསུང་སྐད་ཡ་ལ་ལྷང་སེ་ལྷང་ལ། །ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་གསུང་སྐད་ཡ་ལ་ལྷང་སེ་ལྷང་། །
    The Lhodrak Kharchu Monastary has evolved; And the speech of Namkhai Nyingpo resonates;
  • བཀྲ་ཤིས་སྒྲོལ་མ Tashi Dema
    ལྷོ་བྲག་མཁར་མཆུ་ཆགས་པའི་ཡ་ལ་ནང་ཤེད་ནང་། །ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་གསུང་སྐད་ཡ་ལ་ལྷང་སེ་ལྷང་ལ། །ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་གསུང་སྐད་ཡ་ལ་ལྷང་སེ་ལྷང་། །
    The Lhodrak Kharchu Monastary has evolved; And the speech of Namkhai Nyingpo resonates;
  • བཀྲ་ཤིས་སྒྲོལ་མ Tashi Dema
    ལྷོ་བྲག་མཁར་མཆུ་བསམ་ནས་ཡ་ལ་ཡོང་བ་ཡིན(མེན)། །ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་བསམ་ནས་ཡ་ལ་ཡོང་བ་ཡིན། །ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་བསམ་ནས་ཡ་ལ་ཡོང་བ་(ཡིན)། །
    I am here with the faith and belive in Lhodrak Kharchu And too with the heartfelt trust in Namkahi Nyinpo.
  • བཀྲ་ཤིས་སྒྲོལ་མ Tashi Dema
    བདེ་ཆེན་ཆོས་གླིང་ཆགས་པའི་ཡ་ལ་ནང་ཤེད་ནང་། །མི་དབང་རྒྱལ་པོའི་གསུང་སྐད་ཡ་ལ་ལྷང་སེ་ལྷང་། །མི་དབང་རྒྱལ་པོའི་ཡ་ལ་ལྷང་སེ་ལྷང་། །
    The fortress of Dechen Choling has arises; And the speech of His Majesty the King resonates;
  • བཀྲ་ཤིས་སྒྲོལ་མ Tashi Dema
    བདེ་ཆེན་ཆོས་གླིང་བསམ་ནས་ཡ་ལ་ཡོང་བ་ཡིན(མེན)། །ངག་དབང་་་་་་ མི་དབང་རྒྱལ་པོ་བསམ་ནས་ཡ་ལ་ཡོང་བ་ཡིན། །མི་དབང་རྒྱལ་པོ་བསམ་ནས་ཡ་ལ་ཡོང་བ་(ཡིན)།། ལགས་སོ་ལགས།། །།
    I am here with the faith and belive in the fortress of Dechen Choling And too with the heartfelt trust in His Majesty the King. Okey. Thank you.