Skip to main content Skip to search
01 Sep 2018
3 min 27 sec
Rating
0
No votes yet
Video Overview
Creators: 
Sherig Dentshog , Ngawang Loday

Jamtsho from Tshelinggor village in Zobel Gewog (county) in Pemagatshel Dzongkhag (district), sings a Boedra song called "Phula Mecha Phulacha" (Abiding in the Mountain). It is popular among all Bhutanese people. 

Show More

  • རྒྱ་མཚོ་ Jamtsho
    ཧེ་མ་ར་གླིངམ་གིས་འབད་འཐེན་ནི་ དེ་ལས་གླིངམ་གི་མཇུག་ལུ་ དེ་ལས་འདི་སྐད་ཀྱིས་འབད་འཐེན་ནི་ གླིངམ་དང་སྐད་གཅིག་ཁར་འབད་བ་ཅིན་ གནམ་མེད་ས་མེད་ལེགས་ཤོམ་མཐོངམ་ཨིན། དེ་འབདཝ་ད་ ད་ལྟོ་འཐེན་མི་མིན་འདུག་ དེ་འབདཝ་ལས་ ཧེ་མ་རང་གླིངམ་གིས་འབད་དེ་ དེ་ལས་འདི་ ཁ་གིས་འབད་ཞུ་ནི་ལགས།
  • རྒྱ་མཚོ་ Jamtsho
    ཕུ་ལ་མི་ཆགས་ཕུ་ལ་ཆགས། །ཕུ་འདི་(ལ་)ཡས་ཀྱི་གངས་རི་དཀར་པོ་ཆགས། །ཕུ་འདི་(ལ་)ཡས་ཀྱི་གངས་རི་དཀར་པོ་ཆགས། །
    There exists a mountain to the right of that mountain there exists a white
  • རྒྱ་མཚོ་ Jamtsho
    གངས་རི་དཀར་པོ་ལོས་ཀྱང་ཆགས། །སེང་ཆེན་དཀར་མོ་བརྒྱ་ཡི་གདན་ས་རེད། །སེང་ཆེན་དཀར་མོ་བརྒྱ་ཡི་གདན་ས་རེད། །
    A white beautiful mountain exists Which is the residence of hundreds of white snow lions.
  • རྒྱ་མཚོ་ Jamtsho
    མ་བརྡུང་ཟེར་(ཙ་)ན་སྒོར་མོ་རེད། །བརྡུང་ལ་ཟེར་ན་བུ་མོའི་མཛུབ་དཀྱི་རེད། །བརྡུང་ལ་ཟེར་ན་བུ་མོའི་མཛུབ་དཀྱི་རེད། །
    If not beaten it is a white lion If beaten she would hurt and pain
  • རྒྱ་མཚོ་ Jamtsho
    བར་ལ་མི་ཆགས་བར་ལ་ཆགས། །བར་ལ་དབུས་ཀྱི་ལྷ་ཁང་གྲུ་བཞི་ཆགས། །བར་ལ་དབུས་ཀྱི་ལྷ་ཁང་གྲུབ་བཞི་ཆགས། །
    In the existence of centre There exist a four sided beautiful temple in the centre of village
  • རྒྱ་མཚོ་ Jamtsho
    ལྷ་ཁང་གྲུ་བཞི་ལོས་ཀྱང་ཆགས། །མཚན་ལྡན་བླ་མ་བརྒྱ་ཡི་གདན་ས་རེད། །མཚན་ལྡན་བླ་མ་བརྒྱ་ཡི་གདན་ས་རེད།། །།
    The four sided beautiful temple exists, Which is the residence of highly qualified Lama